| dbo:abstract
|
- La lesió cerebral o el dany cerebral és la destrucció o degeneració de cèl·lules cerebrals. Les lesions cerebrals poden donar-se a causa de diversos factors interns i externs. El tipus de lesió més comú amb el qual es pateix un major nombre de lesions és el traumatisme cranioencefàlic (TCE) seguit d'un trauma físic o traumatisme cranial generat per un agent extern. El terme dany cerebral adquirit (DCA) és ben utilitzat en aquest àmbit per diferenciar les lesions cerebrals que es donen després del part, d'aquelles relacionades amb alguna malaltia genètica o alguna malaltia congènita. En general, quan parlem de dany cerebral ens referim a una afectació pronunciada produïda per un traumatisme, mentre que quan parlem de neurotoxicitat ens referim normalment a una afectació neuronal induïda químicament. (ca)
- تلف الدماغ (Brain damage) أو «إصابة الدماغ» (BI) هو تدمير خلايا المخ أو تدهورها. تحدث إصابات الدماغ نتيجة لمجموعة كبيرة من العوامل الداخلية والخارجية. وهناك فئة تشترك مع أكبر عدد من حالات الإصابة وهي إصابة الدماغ الرضية (TBI) التي تتبع أو إصابة في الرأس من مصدر خارجي، ويتم استخدام مصطلح إصابات الدماغ المكتسبة (ABI) في الأوساط المناسبة، لتمييز إصابات الدماغ التي تحدث بعد الولادة، من الإصابة الناجمة عن أو الداء. (ar)
- Hirnschaden oder Hirnschädigung ist ein Sammelbegriff für verschiedene Funktionsstörungen des Gehirns. Einerseits werden Hirnschäden danach beurteilt, ob das gesamte Gehirn oder nur bestimmte Regionen betroffen sind. Andererseits werden sie nach ihren Ursachen (wie inneren und äußeren) sowie nach dem Kriterium eingeteilt, ob es sich um bleibende Funktionsstörungen handelt oder eine Reversibilität gegeben ist. Ein Schaden, der direkt im Gehirn entstanden ist (wie durch Gewalteinwirkung, raumfordernde Tumoren oder Infarkte), wird als primär bezeichnet und von den sekundären Hirnschäden als Auswirkungen weiterer Funktionsstörungen unterschieden. Die primären Hirnschäden werden nach ihrer Lokalisierbarkeit in fokale und diffuse unterteilt. Zu den äußeren Ursachen gehören Gewebeschäden durch Läsionen. Hirnblutungen können ebenfalls durch mechanische Einwirkung ausgelöst werden. All dies wird unter dem Begriff Schädel-Hirn-Trauma zusammengefasst. Zu den inneren Ursachen gehören Störungen der Blutversorgung des Gehirns (Ischämie), die zu einem Sauerstoffmangel (Hypoxie) führen und durch einen Schlaganfall, Herzinfarkt oder Herz-Kreislauf-Stillstand verursacht sein können. Auch Ertrinken oder Ersticken führen zu „hypoxischen Hirnschäden“. Krankhafte Veränderungen des Gehirns können außerdem durch entzündliche Gehirnkrankheiten wie Hirnhautentzündung (Meningitis), Gehirnentzündung (Enzephalitis), durch Vergiftungen oder durch einen Hirntumor hervorgerufen werden. Von Enzephalopathie, die meist das gesamte Gehirn betrifft, spricht man, wenn die Selbstregulation der Prozesse im Gehirn gestört ist, zum Beispiel wenn die Neurotransmitter ihre Funktion nicht erfüllen. In der Kinderheilkunde werden Hirnschäden, die zu Bewegungsstörungen führen, unter dem Begriff kindliche bzw. frühkindliche Hirnschädigung zusammengefasst. (de)
- Neurotrauma, brain damage or brain injury (BI) is the destruction or degeneration of brain cells. Brain injuries occur due to a wide range of internal and external factors. In general, brain damage refers to significant, undiscriminating trauma-induced damage. A common category with the greatest number of injuries is traumatic brain injury (TBI) following physical trauma or head injury from an outside source, and the term acquired brain injury (ABI) is used in appropriate circles to differentiate brain injuries occurring after birth from injury, from a genetic disorder (GBI), or from a congenital disorder (CBI). Primary and secondary brain injuries identify the processes involved, while focal and diffuse brain injury describe the severity and localization. Recent research has demonstrated that neuroplasticity, which allows the brain to reorganize itself by forming new neural connections throughout life, provides for rearrangement of its workings. This allows the brain to compensate for injury and disease. (en)
- La lesión cerebral o daño cerebral es la destrucción o degeneración de células cerebrales. Las lesiones cerebrales pueden darse a causa de diversos factores internos y externos. El tipo de lesión más común con el que se sufre un mayor número de lesiones es el traumatismo craneoencefálico (TCE) seguido de un trauma físico o traumatismo craneal generado por un agente externo. El término daño cerebral adquirido (DCA) se utiliza adecuadamente en este ámbito para diferenciar las lesiones cerebrales que se dan después del parto, de aquellas relacionadas con alguna enfermedad genética o alguna enfermedad congénita dolencia. En general, cuando hablamos de daño cerebral nos referimos a una afectación pronunciada producida por un traumatismo, mientras que cuando hablamos de neurotoxicidad nos referimos normalmente a una afectación neuronal inducida químicamente. (es)
- Garun-lesioa edo garuneko erasana garuneko zelulak suntsitzea edo endekatzea da. Garun-lesioak barneko eta kanpoko hainbat faktoreren ondorioz gerta daitezke. Lesio gehien izaten dituen lesio-motarik ohikoena garuneko lesio traumatikoa (GLT) da, eta, ondoren, kanpoko agente batek sortutako traumatismo fisikoa edo garezurreko traumatismoa. Hartutako kalte zerebral (HKZ) terminoa eremu horretan, erditzearen ondoren gertatzen diren garun-lesioak bereizteko, gaixotasun genetikoren batekin edo sortzetiko eritasunen batekin erlazionatutakoetatik bereizteko behar bezala erabiltzen da. Oro har, garuneko erasanez ari garenean, traumatismo batek eragindako afekzio nabarmenaz ari gara; ari garenean, berriz, kimikoki eragindako eragin neuronalaz ari gara. (eu)
- Une lésion cérébrale est une lésion qui touche le cerveau. En général, il s'agit d'une destruction plus ou moins étendue du tissu nerveux entraînant un déficit dans la perception, la cognition, la sensibilité ou la motricité en fonction du rôle que jouait la région atteinte dans l'architecture neurocognitive. Cette lésion peut être de nature diverse : ischémique, hémorragique, compressive par un processus extensif de type tumoral ou un hématome. Un exemple célèbre, rapporté par le neurologue Oliver Sacks, est celui d'un peintre subitement atteint d'achromatopsie (absence totale de vision des couleurs) à la suite d'un accident de voiture. La neuropsychologie est la discipline scientifique et clinique cherchant à mettre en relation les lésions cérébrales avec les troubles qu'elles entraînent et à améliorer ainsi notre compréhension du fonctionnement du cerveau. (fr)
- La cerebrolesione o lesione cerebrale è la presenza di un danno localizzato a livello del sistema nervoso centrale. (it)
- 뇌손상(腦損傷, brain damage)은 특정한 이유에 의해서 뇌가 제 기능을 하지 못하는 상태를 의미한다. 대다수의 경우 뇌손상은 산소 결핍이나 뇌에 대한 직접적인 타격으로 인해 일어나므로, 지난 1999년 김대중 정부가 추진한 장애인복지법 개정으로 일반 지체 장애와는 별개의 유형인 뇌병변장애가 추가 신설되었다. (ko)
- Lesão cerebral é a destruição ou degeneração das células do cérebro. Ela pode ocorrer devido a uma vasta gama de condições, doenças ou traumas. As causas mais comuns de lesão cerebral são os traumatismos cranio-encefálicos (TCE) e os Acidentes Vasculares Cerebrais (AVC). Outras causas possíveis de lesão cerebral difusa incluem hipoxia prolongada (falta de oxigênio), envenenamento, infecção tais como ou encefalites, e moléstias neurológicas. A extensão e o efeito da lesão cerebral é freqüentemente avaliado pelo emprego de exame neurológico, tomografia e testes de avaliação neuropsicológica. Uma lesão cerebral não resulta necessariamente numa deficiência ou incapacidade de longo prazo, embora a localização e extensão do dano tenham um efeito significativo na resultante provável. Em casos sérios de lesão cerebral, o resultado pode ser incapacidade permanente, incluindo déficit neurocognitivo, alucinações, problemas de fala ou movimento . Lesões cerebrais graves podem resultar em estado vegetativo, coma ou morte. As dificuldades cognitivas (do funcionamento mental) após uma lesão cerebral podem ser muito evidentes, e o paciente fica incapacitado para a maior parte de suas atividades pois não é eficiente ao raciocinar, lembrar, decidir e cuidar de sua própria vida. Em outras situações, as dificuldades cognitivas são mais sutis, e demora até que os familiares e pessoas próximas notem que a pessoa está diferente na forma de pensar, na capacidade de memorizar, expressar-se ou de resolver problemas de sua vida cotidiana. Muitas vezes, as dificuldades cognitivas sutis são interpretadas como preguiça ou desânimo, porque a pessoa não consegue ser bem sucedida em sua vida, embora esteja aparentemente bem. (pt)
- Поврежде́ние мо́зга — гибель или дегенерация клеток мозга по любой причине. Гибель нервных клеток могут вызывать как внутренние, так и внешние факторы. К внешним факторам относятся травмы, прекращение подачи кислорода к клеткам (например, при асфиксии); к внутренним — последствия заболеваний мозга или других органов, может сопровождаться кислородным голоданием или механическими повреждениями клеток. Повреждение мозга может носить как общий, так и локальный характер, и приводить к временной или постоянной потере функций организма, включая двигательную (параличи), интеллектуальную (органическое расстройство личности, амнезия). Это понятие является общим для большого количества разного типа повреждений как черепно-мозговая травма (ЧМТ), которая является следствием физической травмы или травмы головы от внешнего фактора, или приобретённые повреждения мозга, используемые в определенных контекстах, чтобы отличить повреждения мозга, которые возникают после рождения от травм, генетических нарушений, или пороков развития. Согласно последним результатам медицинских и реабилитационных наблюдений существует механизм реорганизации работы мозга при таких повреждениях, называется «нейропластичность». Это часто приводит к тому, что синапсы организуют альтернативные маршруты в сети, чтобы восстановить предыдущие привычки. Нейропластичность это свойство мозга реорганизовывать свою структуру, образуя новые нейронные связи в течение жизни. Восстановление нервных клеток путём деления (регенерация) заблокировано, поэтому, хотя существует возможность появления новых нейронов из стволовых клеток, последствия повреждения мозга носят тяжёлый характер. Однако при небольших повреждениях и правильной реабилитации возможно восстановление утраченных функций. В частности, это достигается за счёт многократного запаса нервных клеток: деятельность погибших клеток компенсируют оставшиеся, и явные признаки повреждения проявляются при потере свыше 90 % количества нейронов, отвечающих за конкретную функцию. (ru)
- En hjärnskada är en störning i hjärnans funktioner. En hjärnskada kan vara medfödd eller förvärvad. Den kan orsakas av till exempel fysiskt våld, infektion, tumör, syrebrist eller förgiftning. (sv)
- Ушкодження мозку, нейротравма або мозкова травма — це руйнування або дегенерація клітин мозку. Ушкодження мозку може статися із багатьох причин зовнішнього характеру. У загальному випадку, пошкодження мозку відноситься до значних, недискримінаційного пошкодження, викликаного травмою, в той час як селективне пошкодження нейронів хімічними речовинами називають . Це поняття є загальним для великої кількості різного типу ушкоджень таких як Черепно-мозкова травма (ЧМТ), що є наслідком фізичної травми або від зовнішнього фактору, і терміну , що використовується у певних контекстах, аби відрізнити ушкодження мозку, які виникають після Народження від травм, генетичних порушень, або від . Відповідно до останніх результатів медичних і реабілітаційних спостережень існує механізм реорганізації роботи мозку при таких ушкодженнях, що називається 'нейропластичність'. Це часто призводить до того, що синапси організують альтернативні маршрути в мережі, аби відновити попередні звички. Нейропластичність це властивість мозку реорганізовувати свою структуру, утворюючи нові нейронні зв'язки протягом життя. (uk)
- 腦損傷（Brain damage）或腦部受傷（brain injury，簡稱BI）是指腦細胞的受損或是退化。腦損傷可能因為內在或是外在因素所造成。一般而言，會用「腦損傷」來表達一般明顯的，因為腦部受創造成的損傷；而用神經毒性表示選擇性的，因為化學物質引起的腦部損傷。 腦損傷中有一大部份屬於創傷性腦損傷（TBI），是因為頭部外傷或是重創造成的損傷，而（ABI）是用來區分腦損傷是在出生後受到的腦部損傷，或是因為或先天性障碍造成的損傷。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تلف الدماغ (Brain damage) أو «إصابة الدماغ» (BI) هو تدمير خلايا المخ أو تدهورها. تحدث إصابات الدماغ نتيجة لمجموعة كبيرة من العوامل الداخلية والخارجية. وهناك فئة تشترك مع أكبر عدد من حالات الإصابة وهي إصابة الدماغ الرضية (TBI) التي تتبع أو إصابة في الرأس من مصدر خارجي، ويتم استخدام مصطلح إصابات الدماغ المكتسبة (ABI) في الأوساط المناسبة، لتمييز إصابات الدماغ التي تحدث بعد الولادة، من الإصابة الناجمة عن أو الداء. (ar)
- La cerebrolesione o lesione cerebrale è la presenza di un danno localizzato a livello del sistema nervoso centrale. (it)
- 뇌손상(腦損傷, brain damage)은 특정한 이유에 의해서 뇌가 제 기능을 하지 못하는 상태를 의미한다. 대다수의 경우 뇌손상은 산소 결핍이나 뇌에 대한 직접적인 타격으로 인해 일어나므로, 지난 1999년 김대중 정부가 추진한 장애인복지법 개정으로 일반 지체 장애와는 별개의 유형인 뇌병변장애가 추가 신설되었다. (ko)
- En hjärnskada är en störning i hjärnans funktioner. En hjärnskada kan vara medfödd eller förvärvad. Den kan orsakas av till exempel fysiskt våld, infektion, tumör, syrebrist eller förgiftning. (sv)
- 腦損傷（Brain damage）或腦部受傷（brain injury，簡稱BI）是指腦細胞的受損或是退化。腦損傷可能因為內在或是外在因素所造成。一般而言，會用「腦損傷」來表達一般明顯的，因為腦部受創造成的損傷；而用神經毒性表示選擇性的，因為化學物質引起的腦部損傷。 腦損傷中有一大部份屬於創傷性腦損傷（TBI），是因為頭部外傷或是重創造成的損傷，而（ABI）是用來區分腦損傷是在出生後受到的腦部損傷，或是因為或先天性障碍造成的損傷。 (zh)
- La lesió cerebral o el dany cerebral és la destrucció o degeneració de cèl·lules cerebrals. Les lesions cerebrals poden donar-se a causa de diversos factors interns i externs. El tipus de lesió més comú amb el qual es pateix un major nombre de lesions és el traumatisme cranioencefàlic (TCE) seguit d'un trauma físic o traumatisme cranial generat per un agent extern. El terme dany cerebral adquirit (DCA) és ben utilitzat en aquest àmbit per diferenciar les lesions cerebrals que es donen després del part, d'aquelles relacionades amb alguna malaltia genètica o alguna malaltia congènita. (ca)
- Neurotrauma, brain damage or brain injury (BI) is the destruction or degeneration of brain cells. Brain injuries occur due to a wide range of internal and external factors. In general, brain damage refers to significant, undiscriminating trauma-induced damage. Recent research has demonstrated that neuroplasticity, which allows the brain to reorganize itself by forming new neural connections throughout life, provides for rearrangement of its workings. This allows the brain to compensate for injury and disease. (en)
- La lesión cerebral o daño cerebral es la destrucción o degeneración de células cerebrales. Las lesiones cerebrales pueden darse a causa de diversos factores internos y externos. El tipo de lesión más común con el que se sufre un mayor número de lesiones es el traumatismo craneoencefálico (TCE) seguido de un trauma físico o traumatismo craneal generado por un agente externo. El término daño cerebral adquirido (DCA) se utiliza adecuadamente en este ámbito para diferenciar las lesiones cerebrales que se dan después del parto, de aquellas relacionadas con alguna enfermedad genética o alguna enfermedad congénita dolencia. (es)
- Hirnschaden oder Hirnschädigung ist ein Sammelbegriff für verschiedene Funktionsstörungen des Gehirns. Einerseits werden Hirnschäden danach beurteilt, ob das gesamte Gehirn oder nur bestimmte Regionen betroffen sind. Andererseits werden sie nach ihren Ursachen (wie inneren und äußeren) sowie nach dem Kriterium eingeteilt, ob es sich um bleibende Funktionsstörungen handelt oder eine Reversibilität gegeben ist. In der Kinderheilkunde werden Hirnschäden, die zu Bewegungsstörungen führen, unter dem Begriff kindliche bzw. frühkindliche Hirnschädigung zusammengefasst. (de)
- Garun-lesioa edo garuneko erasana garuneko zelulak suntsitzea edo endekatzea da. Garun-lesioak barneko eta kanpoko hainbat faktoreren ondorioz gerta daitezke. Lesio gehien izaten dituen lesio-motarik ohikoena garuneko lesio traumatikoa (GLT) da, eta, ondoren, kanpoko agente batek sortutako traumatismo fisikoa edo garezurreko traumatismoa. Hartutako kalte zerebral (HKZ) terminoa eremu horretan, erditzearen ondoren gertatzen diren garun-lesioak bereizteko, gaixotasun genetikoren batekin edo sortzetiko eritasunen batekin erlazionatutakoetatik bereizteko behar bezala erabiltzen da. (eu)
- Une lésion cérébrale est une lésion qui touche le cerveau. En général, il s'agit d'une destruction plus ou moins étendue du tissu nerveux entraînant un déficit dans la perception, la cognition, la sensibilité ou la motricité en fonction du rôle que jouait la région atteinte dans l'architecture neurocognitive. Cette lésion peut être de nature diverse : ischémique, hémorragique, compressive par un processus extensif de type tumoral ou un hématome. (fr)
- Lesão cerebral é a destruição ou degeneração das células do cérebro. Ela pode ocorrer devido a uma vasta gama de condições, doenças ou traumas. As causas mais comuns de lesão cerebral são os traumatismos cranio-encefálicos (TCE) e os Acidentes Vasculares Cerebrais (AVC). Outras causas possíveis de lesão cerebral difusa incluem hipoxia prolongada (falta de oxigênio), envenenamento, infecção tais como ou encefalites, e moléstias neurológicas. A extensão e o efeito da lesão cerebral é freqüentemente avaliado pelo emprego de exame neurológico, tomografia e testes de avaliação neuropsicológica. (pt)
- Поврежде́ние мо́зга — гибель или дегенерация клеток мозга по любой причине. Гибель нервных клеток могут вызывать как внутренние, так и внешние факторы. К внешним факторам относятся травмы, прекращение подачи кислорода к клеткам (например, при асфиксии); к внутренним — последствия заболеваний мозга или других органов, может сопровождаться кислородным голоданием или механическими повреждениями клеток. (ru)
- Ушкодження мозку, нейротравма або мозкова травма — це руйнування або дегенерація клітин мозку. Ушкодження мозку може статися із багатьох причин зовнішнього характеру. У загальному випадку, пошкодження мозку відноситься до значних, недискримінаційного пошкодження, викликаного травмою, в той час як селективне пошкодження нейронів хімічними речовинами називають . (uk)
|
