| dbo:abstract
|
- Els bramans (en sànscrit ब्राह्मण, brāhmaṇa) són la casta superior de la societat hindú, constituint a l'origen la classe sacerdotal. També són anomenats vipren ("inspirats"), o dvija ("nascuts dues vegades"). Els bramans havien d'acomplir amb els deures religiosos i predicar el dharma; tenien autoritat sobre la interpretació dels Vedes i els altres texts revelats i tenien el deure d'instruir les altres dues castes de "nascuts dues vegades", és a dir els xatries (militars i polítics) i els vaiixies (camperols i comerciants). A causa de la diversitat regional, de tradicions religioses i d'escoles vèdiques a què pertanyen, els bramans es divideixen en diverses subcastes, i només una minoria està involucrada en les funcions sacerdotals, amb l'aprenentatge vèdic, ascètic i de vida humil; la resta exerceixen sovint activitats de l'elit en tant que metges, advocats, enginyers, militars, escriptors, poetes, terratinents o ministres. (ca)
- Bráhmana (v dévanágarí ब्राह्मण), též bráhman, „znalec slova“, je členem tradiční kněžské třídy staroindické společnosti. Tato společnost se dělila na kasty (varny, společenské třídy, doslova barvy) a vedle bráhmanů patří do tohoto dělení základních způsobů života také kšatrija – člen tradiční třídy válečníků, vaišja – člen tradiční třídy obchodníků a řemeslníků a šúdra – člen tradiční třídy dělníků a služebníků. Podle indické tradice to byl stvořitel vesmíru Puruša (Višnu), který dal vzniknout tomuto uspořádání společnosti. Každou kastu vytvořil z jiné části svého těla; z jeho úst vzešla kasta bráhmanů studujících posvátné texty, z jeho paží se zrodili kšatrijové, ze stehna vaišjové a z jeho chodidel vznikli šúdrové. Hindové, kteří nepatřili do žádné z kast, byli považováni za nečisté a říkalo se jim nedotknutelní, párjové. V Bhagavadgítě Krišna uvádí, že On je stvořitelem varen, a ty jsou charakterizovány vlastnostmi (guna) a činnostmi (karma). Později začala být příslušnost k varně určována původem (džanma, odtud označení kasty džáti), což vedlo k úpadku celého systému. Systém kast v Indii již od roku 1947 úředně neplatí, přesto však dosud ve své nečisté podobě přetrvává. (cs)
- Οι Μπραχμάνοι (από τα σανσκριτικά: brāhmaṇa ब्राह्मण) είναι ιερείς, ανώτερη θρησκευτική τάξη (κάστα) και έχουν για καθήκοντα την ανάγνωση και τη διδασκαλία των ιερών βιβλίων, των Βεδών, και την τέλεση της λατρείας. Οι σύγχρονοι Μπραχμάνοι είναι απόγονοι των αρχαίων σοφών της βεδικής Ινδίας και είναι παραδοσιακά μελετητές, καθηγητές, ιερείς, αστρολόγοι, σύμβουλοι, επιστήμονες, φιλόσοφοι, οι επαγγελματίες κλπ. αλλά σήμερα υπάρχουν επιτυχημένοι Μπραχμάνοι σε όλους σχεδόν τους τομείς της Ινδίας και της παγκόσμιας κοινωνίας. Μπραχμάνοι παραδοσιακά ασκούν βίο με σοβαρή λιτότητα και μετάνοια ώστε να αποκτήσουν γνώσεις και εμπειρία για τη συνολική βελτίωση της ανθρωπότητας, όπως γιόγκα, τεχνικές διαλογισμού, ιατρικά και τεχνολογικά επιτεύγματα και πολλά άλλα. Ανήκουν στην υψηλότερη κάστα του Ινδουισμού και είναι ο στόχος ξένων εισβολέων, κάποιων περιθωριακών, αντεθνικών, αντικοινωνικών και αυτονομιστικών ομάδων της ινδικής κοινωνίας. Οι Μπραχμάνοι είναι επίσης γνωστό ότι είναι ομάδα φτωχή, σε σύγκριση με άλλες ινδικές ομάδες, παρά το γεγονός ότι διαθέτουν ιδιαίτερη μάθηση. Οι περισσότερα Μπραχμάνοι ζουν κάτω από το όριο της φτώχειας, σε σύγκριση με όλες τις άλλες κάστες. Μερικοί Μπραχμάνοι θέλουν θετικές διακρίσεις (ποσοστώσεις στην εκπαίδευση, την απασχόληση και τις προσφορές) με βάση την χαμηλή οικονομική κατάσταση σε αντικατάσταση των υφισταμένων πρακτικών της παροχής θετικών διακρίσεων σε πλούσιες χαμηλές κάστες. (el)
- البراهمة اسم يُطلق على أفراد الطبقة العليا، وهي طبقة الكهنوت أو رجال الدين، عند الهندوس. فالمُجْتمع الهِنْدِيَّ ينقسم إلى طبقات أربعة: البَراهِمة، والنُّبَلاء، والبُرجُوازِيَّون، والحِرْفيَّون. وكلُّ طائِفَة مُغْلَقة على نَفْسها لا يُسْمَح بأن تَخْتَلِط بِدَمِها طائِفَة أُخْرى. والبَراهِمَة أَرْقى هذه الطَوائِف، وهم رِجال الدِّين، ولهم منَاسِكهم وطُرق مَعِيَشتهم، وفي وسعهم وَحْدهم تَفْسير «الفيدا» (Veda: الكُتُب المُقدَّسة) وتَطْبِيقها، وهم الذين يتولَّون الصلواتِ والأَناشيدَ وإذكاءَ النّار المُقدَّسة. (ar)
- Brahmin (/ˈbrɑːmɪn/; Sanskrit: ब्राह्मण, romanized: brāhmaṇa) is a varna as well as a caste within Hindu society. The Brahmins are designated as the priestly class as they serve as priests (purohit, pandit, or pujari) and religious teachers (guru or acharya). The other three varnas are the Kshatriya, Vaishya and Shudra. The traditional occupation of Brahmins is that of priesthood at the Hindu temples or at socio-religious ceremonies, and rite of passage rituals such as solemnising a wedding with hymns and prayers. Traditionally, the Brahmins are accorded the highest ritual status of the four social classes. Their livelihood is prescribed to be one of strict austerity and voluntary poverty ("A Brahmin should acquire what just suffices for the time, what he earns he should spend all that the same day"). In practice, Indian texts suggest that some Brahmins historically also became agriculturalists, warriors, traders, and had also held other occupations in the Indian subcontinent. (en)
- Bramano (sanskrite ब्राह्मण, brāhmaṇa) estas membro de tradicia pastra varno de malnovhinda socio, kiuj specialiĝas pri la konservado de sanktaj instruoj tra generacioj. La hinda socio dividis sin en varnojn (laŭvorte, kolorojn de la vivo) kaj apud la bramanoj apartenas al tiu dividado de la bazaj manieroj (koloroj) de la vivo kŝatrijo - membro de tradicia klaso de militistoj, vajŝjo - membro de tradicia klaso de komercistoj kaj metiistoj kaj ŝudro - membro de tradicia klaso de laboristoj kaj servistoj. Teorie, bramanoj estis la plej alta rango el la kvar sociaj klasoj. Laŭ la hinda tradicio, la dio Brahmao estigis tiun ĉi aranĝon de la socio. Ĉiun varnon li kreis el alia parto de sia korpo; el lia buŝo estiĝis kasto de bramanoj studantaj sanktajn tekstojn, el liaj brakoj naskiĝis kŝatrijoj, el la femuro vajŝjoj kaj el liaj plandoj estiĝis ŝudroj. La hindoj, kiuj apartenis al neniu el la varnoj, estis konsiderataj kiel nepuraj kaj oni diris al ili netuŝeblaj parjoj. Varno en Barato jam ekde la jaro 1947 oficiale ne validas. sed malgraŭ tio en certaj regionoj de Barato en ties nepura aspekto plu daŭras. (eo)
- Die Brahmanen (Sanskrit: ब्राह्मण, brāhmaṇa) sind im indischen Kastensystem die Angehörigen der obersten Kaste (Varna). Im Hinduismus ist es Vorrecht und Pflicht der Brahmanen, Lehrer des Veda und Gelehrte zu sein. Bis heute stellen hauptsächlich sie die Priester. Daher war „Brahmane“ auch ein religiöser Titel. Im modernen Indien üben sie jeden Beruf aus. (de)
- Brahmana (sanskritoz: brāhmaṇa ; devanagariz: ब्राह्मण ), Indiako gizartean, hiru kasta goienetariko kidea da. Kasta honetakoak dira apaiz hinduistak. (eu)
- En la tradición religiosa hinduista, el bráhmana es el miembro de la casta sacerdotal (la más importante de las cuatro) y la conforman los sacerdotes y los asesores del rey. En la época védica (antes del siglo V a. C.) los sacerdotes eran los encargados exclusivos de cantar los himnos del Rig-veda para la ofrenda de sacrificios. El canto de esos himnos estaba prohibido (bajo pena de muerte) para alguien que no fuera bráhmana. El permiso para cantarlo se transmitía de padres a hijos en una familia de cantores. (es)
- Brahmana adalah salah satu golongan karya atau warna dalam agama Hindu. Mereka adalah golongan cendekiawan yang menguasai ajaran, pengetahuan, adat, adab hingga keagamaan. Pada zaman dahulu, golongan ini umumnya adalah kaum pendeta, agamawan atau brahmin. Mereka juga disebut golongan paderi atau sami. Kaum Brahmana tidak suka kekerasan yang disimbolikan dengan tidak memakan dari makluk berdarah (bernyawa). Sehingga seorang Brahmana umumnya menjadi seorang vegetarian. Brahmana adalah golongan karya yang memiliki kemampuan penguasaan ilmu pengetahuan baik pengetahuan suci maupun pengetahuan ilmiah secara umum. Dahulu kita bertanya tentang ilmu pengetahuan dan gejala alam kepada para brahmana. Bakat alaminya mampu mengendalikan pikiran dan perilaku, menulis dan berbicara yang benar, baik, indah, menyejukkan dan menyenangkan. Kemampuan itu menjadi landasan untuk menciptakan masyarakat, negara, dan umat manusia yang sejahtera dengan jalan mengamalkan ilmu pengetahuannya, menjadi manggala (yang dituakan dan diposisikan secara terhormat), atau dalam keagamaan menjadi pemimpin upacara keagamaan. (in)
- Un brahmane (/bʁa.man/ ; en sanskrit : ब्राह्मण brāhmaṇa, « lié au sacré ») est un membre d'une des quatre castes (varṇa) définies par l'hindouisme, regroupant notamment les prêtres, les sacrificateurs, les professeurs et les hommes de loi — ou plus largement les enseignants du Brahman comme l'indique clairement le titre de « brahmane » (du moins, tous ceux qui ont fait vœu d'Ahimsâ). Le brahmane a pour devoir principal d'incarner le dharma, de le défendre, et de le faire respecter par les autres castes sacrées, afin de maintenir le bon ordre cosmique. La caste des brahmanes représente environ 6 % de la population de l'Inde. La vie du brahmane se divise en quatre stades (ashrama). Lors de son enfance, il reçoit une initiation (upanayana) qui représente une deuxième naissance, il devient alors dvija, « deux fois né » (cette seconde naissance concerne aussi, en théorie, le kshatriya et le vaishya). Il n'y a jamais eu de tentation politique pour les brahmanes. Néanmoins, en tant qu'hommes de lettres, et donc d'idéologues, les chefs « historiques » du communisme indien ainsi que les dirigeants socialistes sont, en grande majorité, des brâhmanes ; en effet, selon la tradition hindoue, un brâhmane doit thésauriser au minimum, et tout honnête homme doit donner un tiers de sa richesse au dharma, un second tiers étant pour la croissance de son bien et le dernier tiers pour ses plaisirs « bons et sains » . Plus généralement, un brahmane est un homme de lettres disposant de connaissances importantes sur le monde ; il peut ainsi être appelé Pandit, qui est le titre le plus glorieux que peut avoir un brahmane du fait de sa large connaissance philosophique, scientifique ou artistique. On trouve notamment les brahmanes nambutiri au Kerala en Inde, dont les pratiques varient de celles des autres branches brahmanes. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 브라만 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 브라만(산스크리트어: ब्राह्मण 브라흐마나)은 인도의 카스트 중 최상위 카스트로 성직자 및 학자 계급이다. 한자로는 바라문 또는 파라문(婆羅門)이라고 한다. 고대 인도 철학에서 우주의 근본원리를 가리키는 브라흐만에서 파생된 명사로, 베다의 경전에 의하면 브라만은 브라흐마의 입에서 나왔다고 한다. 인도 카스트 중 브라만, 이 중에서도 최상위 브라만은 이러한 하노이탑의 황금링을 24시간 쉬는 날 없이 끊임없이 옮겨야 한다. 브라만은 기본적으로 그 신분을 성직자를 원칙으로 하되 성직자와 비교하여 그만큼의 가치가 있다고 판단되는 학자 역시 브라만의 대우를 해 주고 있다. 브라만 중에서 서열이 다소 낮은 브라만들이 교육자로서 활동하거나 인도의 역사를 집필한다. 브라만은 분류상으로 최상위의 카스트로서 조물주와 인간의 중간단계에 해당되는 신분으로 모셔지지만 그 신분이 성직자인 관계로 정치에 개입할 수 없어 크샤트리아가 브라만을 대신하여 인도를 통치한다. 하지만 크샤트리아도 브라만의 말에 반항을 해서는 안 된다. 인도의 정치인 자와할랄 네루와 그녀의 딸인 인디라 간디는 브라만 계급이다. (ko)
- Il bramino, detto anche bramano, brahmano o bracmano (devanagari: ब्राह्मण, IAST brāhmaṇa), è un membro della casta sacerdotale del Varṇaśrama dharma o Varṇa vyavastha, la tradizionale divisione in quattro caste (varṇa) della società induista. I bramini rappresentano la casta sacerdotale e costituiscono la prima delle quattro caste: a loro spetta la celebrazione dei rituali religiosi più significativi. (it)
- バラモン（梵: ब्राह्मण brāhmaṇa、婆羅門）とは、インドのカースト制度の頂点に位置するバラモン教やヒンドゥー教の司祭階級の総称。ブラフミン（梵: brahmin）ともいう。 (ja)
- Bramin (Dewanagari: ब्राह्मण trl.brāhmaṇa) – w hinduizmie członek najwyższej warny: klasy kapłańskiej. Przynależność do warny bramińskiej, jak i pozostałych jest dziedziczna.Według mitologii indyjskiej bramini powstali przy stworzeniu świata z ust Puruszy. (pl)
- Een brahmaan (Devanagari: ब्राह्मण, Sanskriet: brahmana) is een brahmaanse priester en de hoogste van de vier varna's van het Indische kastenstelsel. De termen brahmana en dvija (tweemaal-geborene) worden in brahmaanse teksten regelmatig door elkaar gebruikt in de betekenis van mannelijke leden van de eerste drie varna's. Het brahmanisme onderwees dat de brahmaan uit de mond van de oppergod en Brahma afkomstig was. Hun functie en taak in het brahmanisme was ongeveer die van priester. Zij kenden de rituelen die koningen dachten nodig te hebben om via hun god Brahma geluk, welvaart en succes te bereiken en hadden daarom een belangrijke en machtige positie in het oude India. De brahmanen bestudeerden de Veda's, de geschriften waarin die rituelen beschreven waren. De kracht van de brahmanen en het brahmanisme was dat ze met de tijd wisten te veranderen en zo hun dominante positie binnen de maatschappij wisten te handhaven of weer te versterken na periodes van tegenslag. Zij wisten dit mede te bereiken door een superieur beeld van zichzelf te creëren. Al in de Veda's werd gesteld dat brahmanen goden waren en dat komt ook naar voren andere brahmaanse werken zoals de Mahabharata. In de dertiende parva van dit epos, de , bereikt deze arrogantie een hoogtepunt: As a result of contempt for Brahmins, the demons live in water. Through the grace of Brahmins, the gods reside in heaven. [Just as] it is impossible to touch ether, or move the Himalaya, or restrain the Ganges by means of a dam, [so] the Brahmins are invincible in the world. The earth cannot be ruled in opposition to the Brahmins. The noble Brahmins are gods even to the gods themselves. 13.35.19–21 Veel brahmaanse literatuur was echter door brahmanen gecomponeerd met brahmanen als publiek en betrof vooral normatieve en geen beschrijvende uitspraken. In de praktijk was er dan ook regelmatig geen sprake van een dominante status. Daarnaast is ook binnen de brahmanen een rangorde. Bovenaan staan de brahmanen die voor hun levensonderhoud niet afhankelijk zijn van inkomsten die ze verdienen met het uitvoeren van rituelen. Veelal bezitten zij land en besteden zij hun tijd aan studie. Van hen die daar wel afhankelijk van zijn, staan de familiepriesters in hoger aanzien dan de priesters die hun diensten aanbieden op heilige plaatsen, zoals heilige rivieren en tempels. Van die laatsten staan de priesters die gelukbrengende ceremonies verzorgen in hoger aanzien dan zij die uitvaartrituelen uitvoeren. Een manier om land te verkrijgen, was de , een gift van een koning of andere hoogwaardigheidsbekleder. (nl)
- Brahminer eller brahmaner (sanskrit: Brāhmaṇa; "Den som har tillgång till Brahma") är den högsta av de fyra sociala klasserna eller kasterna (varnas) inom hinduismen. Deras samhälleliga uppgift brukar beskrivas som präst, lärare och skriftlärd, med ansvar för att genomföra ritualer i templen vid exempelvis bröllop och med plikten och privilegiet att vidmakthålla och förmedla kunskapen om de heliga skrifterna. Långt ifrån alla brahminer har aktivt fungerat som präster utan har redan i forntiden kunnat försörja sig som jordbrukare, soldater eller handelsmän, dock med vissa restriktioner om arbetets renhet. I den tidiga hinduismen – fram till cirka 300 f.Kr. – kunde även brahminska kvinnor bli både präster och lärare, men därefter var det förbehållet männen. De texter som kallas och Dharmashastras och som härrör från tiden 600 f.Kr. – 600 e.Kr. innehåller etiska regler som ska efterlevas av i första hand brahminska män, och trycker på att dygder som självkontroll, medlidande och renhet är viktigare än att utföra ritualer eller kunna recitera alla skrifter. Brahminerna har under många århundraden haft ett mycket stor inflytande i det indiska samhället. De har varit totalt dominerande inom intellektuella verksamheter som forskning och litteratur. De har även haft stort inflytande som rådgivare till de traditionella härskarna och så småningom till det brittiska kolonialstyret. Efter Indiens självständighet 1947 fortsatte brahminernas politiska dominans genom det styrande kongresspartiet, men på senare år har det skett en viss anti-brahminsk reaktion, speciellt i Sydindien. Detta har dock inte påverkat brahminernas traditionella roll som präster. År 2007 var cirka 5% av Indiens invånare brahminer. Deras politiska representation var tidigare mycket högre än deras befolkningsandel. Den har minskat kraftigt under de senaste decennierna men är fortfarande hög: år 2007 var 9,2% av ledamöterna i parlamentet (Lok Sabha) brahminer. Deras inflytande visas också genom utbildning och innehavet av offentliga tjänster: Inom domstolsväsendet var under åren 1950-2000 47% av chefsdomarna brahminer. Statens aktiva politik för att främja de lägre kasternas tillgång till offentliga arbeten har dock inneburit att dessa förhållanden gradvis jämnas ut. Ekonomiskt sett har brahminer i genomsnitt en bättre situation än andra indier, men det betyder inte att alla brahminer har god inkomst eller ens en säker försörjning. (sv)
- Um brâmane ou brame (em sânscrito: ब्राह्मण, IAST brāhmaṇa) é um membro da casta sacerdotal, a primeira do Varṇaśrama dharma ou Varṇa vyavastha, a tradicional divisão em quatro castas (varṇa) da sociedade hinduísta. O termo brâmane deriva do latim brachmani (ou bragmani), que, por sua vez, provém do grego brakhmânes, adaptação do termo sânscrito védico brāhmaṇa, que significa "aquele que é versado no conhecimento de Brâman — a alma cósmica " Segundo o , o canto 10.90 do Rigveda, dedicado ao Purusha — o homem cósmico primordial transcendente — os brâmanes surgiram da boca do Purusha. A sua boca tornou-se os brâmanes, os seus braços se transformaram no xátria, as suas coxas em vaiśya e dos pés nasceu o śūdra. — Rig Veda, X,90-11,12 (pt)
- 婆罗门（梵語：ब्राह्मण，羅馬化：brāhmaṇa；英語：Brahmin）是印度教种姓制度的祭司，属于瓦爾那之一，它主要掌握神权和占卜祸福、垄断文化教育、报道农时季节、主持王室儀典，在社会中地位是最高的。 古印度社会洋溢着浓郁的宗教气氛，后到英属印度，祭司被人们仰视如神，称为婆罗门。祈祷的咒语具有咒力，咒力增大可以使善人得福，恶人受罚，因此执行祈祷的祭官被称为“婆罗门”。印歐人相信，藉着苦修、祭祀，这一生就可以得到神的保佑和赐福：婆罗门由于掌握神和人的沟通渠道，所以占据了社会上最崇高的地位。 婆罗门由于职责和地位的特殊可享有许多特权。他们可以免交各种税，因为人们认为，婆罗门已经以自己的虔诚行为偿清了这种债务，他们不得被处以死刑或任何类型的肉刑，因为婆罗门是神圣不可侵犯的。向婆罗门赠送礼物的人则得到祝福，他们将在今生或者来世，获得一定的善報。最受欢迎的礼物是土地，它可以“解除赠送者的一切罪孽”。因此婆罗门占有大量地产，常常是整座村莊。 婆羅門多数为素食者，但阿薩姆婆羅門有許多非素食的食物，其中大多是魚、雞、鴿、羊肉和鴨蛋（多数是祭神後的牲礼）。其他的婆羅門吃魚。 除了祭司外，他們也擔任宮廷文士、科學家（星象家、數學家）、教師和公務員。在1950年代以前，婆羅門在政府某些職位領域佔75％。佩戴的繩子質地又區分如婆羅門棉繩。 因為他們提供的食物各種姓也可食用，因此一些婆羅門以廚師為業。 (zh)
- Бра́хманы, брахма́ны или брами́ны (от санскритского слова IAST IAST: Brāhmaṇa; дев. ब्राह्मण) — члены высшей варны индуистского общества. Другие названия брахманов — випра, двиджа (дваждырождённый, то есть прошедший посвящение и получивший священный шнур), бхусура (IAST: Bhūsura) (бог на Земле). Брахманы — это варна, или социальная группа, существующая во всех штатах Индии. Брахманы служат духовными наставниками в семьях большинства каст высшего или среднего статуса. Брахманы в большей мере, чем представители остальных варн, придерживаются занятий и профессий, которые предусматривались их варной. Из их среды на протяжении многих столетий выходили писцы, писари, священнослужители, учёные, учителя и чиновники. Ещё в первой половине XX века в некоторых районах брахманы занимали до 75 % всех более или менее важных государственных должностей. Исторически брахманы были жрецами, а также учителями, монахами, учёными; в эпоху феодализма большинство представителей брахманов было уже судьями, чиновниками, землевладельцами. Считались высшей варной. Они составляют примерно 2—5 % населения Индии. В 1931 году они составляли 4,32 % всего населения Британской Индии. Убийство брахмана определялось как наитягчайшее преступление в Древней Индии и расценивается как таковое в индуизме. М. Элиаде, рассуждая о трёхчастной структуре арийского общества, сопоставлял с варной брахманов верховного хранителя справедливости, судью-вседержителя Варуну. Подкастами брахманов являются баджпеи и сукул, они считаются выше просто брахманов. (ru)
- Брахма́ни (також браміни, брагмани, санскр. ब्राह्मण, МФА: [braɦmaɳa]) — жерці в індуїзмі. Представники найвищої з чотирьох варн. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- البراهمة اسم يُطلق على أفراد الطبقة العليا، وهي طبقة الكهنوت أو رجال الدين، عند الهندوس. فالمُجْتمع الهِنْدِيَّ ينقسم إلى طبقات أربعة: البَراهِمة، والنُّبَلاء، والبُرجُوازِيَّون، والحِرْفيَّون. وكلُّ طائِفَة مُغْلَقة على نَفْسها لا يُسْمَح بأن تَخْتَلِط بِدَمِها طائِفَة أُخْرى. والبَراهِمَة أَرْقى هذه الطَوائِف، وهم رِجال الدِّين، ولهم منَاسِكهم وطُرق مَعِيَشتهم، وفي وسعهم وَحْدهم تَفْسير «الفيدا» (Veda: الكُتُب المُقدَّسة) وتَطْبِيقها، وهم الذين يتولَّون الصلواتِ والأَناشيدَ وإذكاءَ النّار المُقدَّسة. (ar)
- Die Brahmanen (Sanskrit: ब्राह्मण, brāhmaṇa) sind im indischen Kastensystem die Angehörigen der obersten Kaste (Varna). Im Hinduismus ist es Vorrecht und Pflicht der Brahmanen, Lehrer des Veda und Gelehrte zu sein. Bis heute stellen hauptsächlich sie die Priester. Daher war „Brahmane“ auch ein religiöser Titel. Im modernen Indien üben sie jeden Beruf aus. (de)
- Brahmana (sanskritoz: brāhmaṇa ; devanagariz: ब्राह्मण ), Indiako gizartean, hiru kasta goienetariko kidea da. Kasta honetakoak dira apaiz hinduistak. (eu)
- En la tradición religiosa hinduista, el bráhmana es el miembro de la casta sacerdotal (la más importante de las cuatro) y la conforman los sacerdotes y los asesores del rey. En la época védica (antes del siglo V a. C.) los sacerdotes eran los encargados exclusivos de cantar los himnos del Rig-veda para la ofrenda de sacrificios. El canto de esos himnos estaba prohibido (bajo pena de muerte) para alguien que no fuera bráhmana. El permiso para cantarlo se transmitía de padres a hijos en una familia de cantores. (es)
- ( 다른 뜻에 대해서는 브라만 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 브라만(산스크리트어: ब्राह्मण 브라흐마나)은 인도의 카스트 중 최상위 카스트로 성직자 및 학자 계급이다. 한자로는 바라문 또는 파라문(婆羅門)이라고 한다. 고대 인도 철학에서 우주의 근본원리를 가리키는 브라흐만에서 파생된 명사로, 베다의 경전에 의하면 브라만은 브라흐마의 입에서 나왔다고 한다. 인도 카스트 중 브라만, 이 중에서도 최상위 브라만은 이러한 하노이탑의 황금링을 24시간 쉬는 날 없이 끊임없이 옮겨야 한다. 브라만은 기본적으로 그 신분을 성직자를 원칙으로 하되 성직자와 비교하여 그만큼의 가치가 있다고 판단되는 학자 역시 브라만의 대우를 해 주고 있다. 브라만 중에서 서열이 다소 낮은 브라만들이 교육자로서 활동하거나 인도의 역사를 집필한다. 브라만은 분류상으로 최상위의 카스트로서 조물주와 인간의 중간단계에 해당되는 신분으로 모셔지지만 그 신분이 성직자인 관계로 정치에 개입할 수 없어 크샤트리아가 브라만을 대신하여 인도를 통치한다. 하지만 크샤트리아도 브라만의 말에 반항을 해서는 안 된다. 인도의 정치인 자와할랄 네루와 그녀의 딸인 인디라 간디는 브라만 계급이다. (ko)
- Il bramino, detto anche bramano, brahmano o bracmano (devanagari: ब्राह्मण, IAST brāhmaṇa), è un membro della casta sacerdotale del Varṇaśrama dharma o Varṇa vyavastha, la tradizionale divisione in quattro caste (varṇa) della società induista. I bramini rappresentano la casta sacerdotale e costituiscono la prima delle quattro caste: a loro spetta la celebrazione dei rituali religiosi più significativi. (it)
- バラモン（梵: ब्राह्मण brāhmaṇa、婆羅門）とは、インドのカースト制度の頂点に位置するバラモン教やヒンドゥー教の司祭階級の総称。ブラフミン（梵: brahmin）ともいう。 (ja)
- Bramin (Dewanagari: ब्राह्मण trl.brāhmaṇa) – w hinduizmie członek najwyższej warny: klasy kapłańskiej. Przynależność do warny bramińskiej, jak i pozostałych jest dziedziczna.Według mitologii indyjskiej bramini powstali przy stworzeniu świata z ust Puruszy. (pl)
- 婆罗门（梵語：ब्राह्मण，羅馬化：brāhmaṇa；英語：Brahmin）是印度教种姓制度的祭司，属于瓦爾那之一，它主要掌握神权和占卜祸福、垄断文化教育、报道农时季节、主持王室儀典，在社会中地位是最高的。 古印度社会洋溢着浓郁的宗教气氛，后到英属印度，祭司被人们仰视如神，称为婆罗门。祈祷的咒语具有咒力，咒力增大可以使善人得福，恶人受罚，因此执行祈祷的祭官被称为“婆罗门”。印歐人相信，藉着苦修、祭祀，这一生就可以得到神的保佑和赐福：婆罗门由于掌握神和人的沟通渠道，所以占据了社会上最崇高的地位。 婆罗门由于职责和地位的特殊可享有许多特权。他们可以免交各种税，因为人们认为，婆罗门已经以自己的虔诚行为偿清了这种债务，他们不得被处以死刑或任何类型的肉刑，因为婆罗门是神圣不可侵犯的。向婆罗门赠送礼物的人则得到祝福，他们将在今生或者来世，获得一定的善報。最受欢迎的礼物是土地，它可以“解除赠送者的一切罪孽”。因此婆罗门占有大量地产，常常是整座村莊。 婆羅門多数为素食者，但阿薩姆婆羅門有許多非素食的食物，其中大多是魚、雞、鴿、羊肉和鴨蛋（多数是祭神後的牲礼）。其他的婆羅門吃魚。 除了祭司外，他們也擔任宮廷文士、科學家（星象家、數學家）、教師和公務員。在1950年代以前，婆羅門在政府某些職位領域佔75％。佩戴的繩子質地又區分如婆羅門棉繩。 因為他們提供的食物各種姓也可食用，因此一些婆羅門以廚師為業。 (zh)
- Брахма́ни (також браміни, брагмани, санскр. ब्राह्मण, МФА: [braɦmaɳa]) — жерці в індуїзмі. Представники найвищої з чотирьох варн. (uk)
- Els bramans (en sànscrit ब्राह्मण, brāhmaṇa) són la casta superior de la societat hindú, constituint a l'origen la classe sacerdotal. També són anomenats vipren ("inspirats"), o dvija ("nascuts dues vegades"). Els bramans havien d'acomplir amb els deures religiosos i predicar el dharma; tenien autoritat sobre la interpretació dels Vedes i els altres texts revelats i tenien el deure d'instruir les altres dues castes de "nascuts dues vegades", és a dir els xatries (militars i polítics) i els vaiixies (camperols i comerciants). (ca)
- Bráhmana (v dévanágarí ब्राह्मण), též bráhman, „znalec slova“, je členem tradiční kněžské třídy staroindické společnosti. Tato společnost se dělila na kasty (varny, společenské třídy, doslova barvy) a vedle bráhmanů patří do tohoto dělení základních způsobů života také kšatrija – člen tradiční třídy válečníků, vaišja – člen tradiční třídy obchodníků a řemeslníků a šúdra – člen tradiční třídy dělníků a služebníků. Systém kast v Indii již od roku 1947 úředně neplatí, přesto však dosud ve své nečisté podobě přetrvává. (cs)
- Οι Μπραχμάνοι (από τα σανσκριτικά: brāhmaṇa ब्राह्मण) είναι ιερείς, ανώτερη θρησκευτική τάξη (κάστα) και έχουν για καθήκοντα την ανάγνωση και τη διδασκαλία των ιερών βιβλίων, των Βεδών, και την τέλεση της λατρείας. Οι σύγχρονοι Μπραχμάνοι είναι απόγονοι των αρχαίων σοφών της βεδικής Ινδίας και είναι παραδοσιακά μελετητές, καθηγητές, ιερείς, αστρολόγοι, σύμβουλοι, επιστήμονες, φιλόσοφοι, οι επαγγελματίες κλπ. αλλά σήμερα υπάρχουν επιτυχημένοι Μπραχμάνοι σε όλους σχεδόν τους τομείς της Ινδίας και της παγκόσμιας κοινωνίας. (el)
- Brahmin (/ˈbrɑːmɪn/; Sanskrit: ब्राह्मण, romanized: brāhmaṇa) is a varna as well as a caste within Hindu society. The Brahmins are designated as the priestly class as they serve as priests (purohit, pandit, or pujari) and religious teachers (guru or acharya). The other three varnas are the Kshatriya, Vaishya and Shudra. (en)
- Bramano (sanskrite ब्राह्मण, brāhmaṇa) estas membro de tradicia pastra varno de malnovhinda socio, kiuj specialiĝas pri la konservado de sanktaj instruoj tra generacioj. La hinda socio dividis sin en varnojn (laŭvorte, kolorojn de la vivo) kaj apud la bramanoj apartenas al tiu dividado de la bazaj manieroj (koloroj) de la vivo kŝatrijo - membro de tradicia klaso de militistoj, vajŝjo - membro de tradicia klaso de komercistoj kaj metiistoj kaj ŝudro - membro de tradicia klaso de laboristoj kaj servistoj. Teorie, bramanoj estis la plej alta rango el la kvar sociaj klasoj. (eo)
- Brahmana adalah salah satu golongan karya atau warna dalam agama Hindu. Mereka adalah golongan cendekiawan yang menguasai ajaran, pengetahuan, adat, adab hingga keagamaan. Pada zaman dahulu, golongan ini umumnya adalah kaum pendeta, agamawan atau brahmin. Mereka juga disebut golongan paderi atau sami. Kaum Brahmana tidak suka kekerasan yang disimbolikan dengan tidak memakan dari makluk berdarah (bernyawa). Sehingga seorang Brahmana umumnya menjadi seorang vegetarian. Brahmana adalah golongan karya yang memiliki kemampuan penguasaan ilmu pengetahuan baik pengetahuan suci maupun pengetahuan ilmiah secara umum. Dahulu kita bertanya tentang ilmu pengetahuan dan gejala alam kepada para brahmana. Bakat alaminya mampu mengendalikan pikiran dan perilaku, menulis dan berbicara yang benar, baik, ind (in)
- Un brahmane (/bʁa.man/ ; en sanskrit : ब्राह्मण brāhmaṇa, « lié au sacré ») est un membre d'une des quatre castes (varṇa) définies par l'hindouisme, regroupant notamment les prêtres, les sacrificateurs, les professeurs et les hommes de loi — ou plus largement les enseignants du Brahman comme l'indique clairement le titre de « brahmane » (du moins, tous ceux qui ont fait vœu d'Ahimsâ). Le brahmane a pour devoir principal d'incarner le dharma, de le défendre, et de le faire respecter par les autres castes sacrées, afin de maintenir le bon ordre cosmique. La caste des brahmanes représente environ 6 % de la population de l'Inde. (fr)
- Een brahmaan (Devanagari: ब्राह्मण, Sanskriet: brahmana) is een brahmaanse priester en de hoogste van de vier varna's van het Indische kastenstelsel. De termen brahmana en dvija (tweemaal-geborene) worden in brahmaanse teksten regelmatig door elkaar gebruikt in de betekenis van mannelijke leden van de eerste drie varna's. Een manier om land te verkrijgen, was de , een gift van een koning of andere hoogwaardigheidsbekleder. (nl)
- Um brâmane ou brame (em sânscrito: ब्राह्मण, IAST brāhmaṇa) é um membro da casta sacerdotal, a primeira do Varṇaśrama dharma ou Varṇa vyavastha, a tradicional divisão em quatro castas (varṇa) da sociedade hinduísta. O termo brâmane deriva do latim brachmani (ou bragmani), que, por sua vez, provém do grego brakhmânes, adaptação do termo sânscrito védico brāhmaṇa, que significa "aquele que é versado no conhecimento de Brâman — a alma cósmica " Segundo o , o canto 10.90 do Rigveda, dedicado ao Purusha — o homem cósmico primordial transcendente — os brâmanes surgiram da boca do Purusha. (pt)
- Brahminer eller brahmaner (sanskrit: Brāhmaṇa; "Den som har tillgång till Brahma") är den högsta av de fyra sociala klasserna eller kasterna (varnas) inom hinduismen. Deras samhälleliga uppgift brukar beskrivas som präst, lärare och skriftlärd, med ansvar för att genomföra ritualer i templen vid exempelvis bröllop och med plikten och privilegiet att vidmakthålla och förmedla kunskapen om de heliga skrifterna. Långt ifrån alla brahminer har aktivt fungerat som präster utan har redan i forntiden kunnat försörja sig som jordbrukare, soldater eller handelsmän, dock med vissa restriktioner om arbetets renhet. I den tidiga hinduismen – fram till cirka 300 f.Kr. – kunde även brahminska kvinnor bli både präster och lärare, men därefter var det förbehållet männen. (sv)
- Бра́хманы, брахма́ны или брами́ны (от санскритского слова IAST IAST: Brāhmaṇa; дев. ब्राह्मण) — члены высшей варны индуистского общества. Другие названия брахманов — випра, двиджа (дваждырождённый, то есть прошедший посвящение и получивший священный шнур), бхусура (IAST: Bhūsura) (бог на Земле). Брахманы — это варна, или социальная группа, существующая во всех штатах Индии. Брахманы служат духовными наставниками в семьях большинства каст высшего или среднего статуса. Убийство брахмана определялось как наитягчайшее преступление в Древней Индии и расценивается как таковое в индуизме. (ru)
|
_Bhumi_Puja,_yajna.jpg){kind=link}
_met_offergereedschap_Bali_TMnr_10001214.jpg){kind=link}
_Bhumi_Puja,_yajna.jpg){kind=link}
_met_offergereedschap_Bali_TMnr_10001214.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
