| dbo:abstract
|
- Un furóncol (popularment floronc(o)), sovint anomenat vulgarment (mal) gra, és una infecció estafilocòccica (generalment l'estafilococ daurat) d'un o diversos fol·licles pilosos que sovint produeix pus i edema inflamatori; és per tant una forma de piodermatitis. Pot aparèixer en qualsevol part de la superfície cutània proveïda de pèls, però especialment en aquelles parts del cos més exposades a fregament i a la humitat com el coll, la cara, les aixelles, les natges, els braços, les cames, les mames i les orelles. Altres patologies predisposen a patir furóncols com són l'obesitat, la diabetis, l'anèmia o alteracions del sistema immunitari. (ca)
- الدُّمَّل أو الخراج هو التهاب جريبي عميق معدي بفروة الرأس (عدوى بصيلات الشعر). وينتج الدمل دائمًا عن الإصابة بنوع من البكتيريا يطلق عليه المكورات العنقودية الذهبية، مما يؤدي إلى تورم مؤلم في المنطقة المصابة بالجلد، وذلك بسبب اختزان الصديد وتراكم الخلايا الميتة. ويطلق على الدمامل المنفردة المتجمعة معًا اسم الجمرة للإشارة إلى دمل كبير الحجم. (ar)
- Furunkl (lat. furunculus) je hluboký a bolestivý zánět vlasového folikulu a okolní tkáně (foliculitis), většinou způsobený stafylokokem nebo směsí různých choroboplodných zárodků. Rozkladem tkáně (nekróza) a hnisáním vzniká „čep“, který může prorazit povrch kůže a spontánně se vyprázdnit. Při uzdravení vzniká jizva. Zanícení okolní tkáně působí bolestivost místa. Shluk furunklů až do velikosti golfového míčku se nazývá karbunkul. Vznik furunklů i karbunkulů svědčí o tom, že imunitní systém bojuje s nejčastěji bakteriální nákazou. (cs)
- Ein Furunkel (Maskulinum oder Neutrum; Adjektiv furunkulös; von lateinisch furunculus‚ „kleiner Dieb“ oder auch „kleiner Spitzbube“; deutsch auch Blutgeschwür oder veraltet Blutschwär) ist eine tiefe, schmerzhafte Entzündung des Haarbalgs und des umliegenden Gewebes, die meist durch Staphylokokken (Staphylococcus aureus) oder eine Mischflora unterschiedlicher Krankheitserreger entsteht. Eine Infektion mit multiresistenten Staphylokokken (MRSA) wird beschrieben; hier spricht man von einem Zytotoxin namens Panton-Valentine-Leukocidin (PVL). Der Furunkel zählt zu den Staphylodermien und zu den Geschwüren (Ulcera) und damit zu den Hautkrankheiten. Die Entzündung des umliegenden Gewebes bewirkt die Schmerzhaftigkeit des Bereichs. Außerdem kann es zu Fieber, Müdigkeit und Lymphknotenschwellungen sowie selten auch zur lebensbedrohlichen Sepsis (Blutvergiftung), zu einer Osteomyelitis (Knochenmarksentzündung), zu einer Endokarditis (Herzinnenhautentzündung) oder zu einer Pneumonie (Lungenentzündung) kommen. Durch Gewebsuntergang (Nekrose) und zentrale Einschmelzung (Eiter) entsteht ein „Pfropf“ („kleiner Eiterpfropf, kleines Eitergeschwür“), der die Hautoberfläche durchbrechen und sich somit spontan entleeren kann. Die Abheilung erfolgt unter Narbenbildung. Die Narben entstehen durch die unvollständige Reparation eines ulzerösen Defektes; punktförmige Närbchen bilden sich nach umschriebener Nekrose. (de)
- Furunko estas inflamita en la haŭto kaj estas akuta, nekroza formo de . La inflamo ekestas pro infekto per stafilokokoj kaj estas kontaĝa dum krevo.La bakterio surhaŭtigas ĉe multaj homoj sen ke ili havas problemojn pro tio, antaŭ ĉio en la nazo kaj inter la femuroj. Furunkoj ekestas antaŭ ĉio en la nuko, la vizaĝo kaj sur la brusto kaj gluteoj. Frotado de la haŭto sur vestoj kaj humideco estas akcelaj faktoroj. (eo)
- A boil, also called a furuncle, is a deep folliculitis, which is an infection of the hair follicle. It is most commonly caused by infection by the bacterium Staphylococcus aureus, resulting in a painful swollen area on the skin caused by an accumulation of pus and dead tissue. Boils which are expanded are basically pus-filled nodules. Individual boils clustered together are called carbuncles.Most human infections are caused by coagulase-positive S. aureus strains, notable for the bacteria's ability to produce coagulase, an enzyme that can clot blood. Almost any organ system can be infected by S. aureus. (en)
- Furunkulua edo erlakaiztena ile-folikulu baten infekzioaz sortzen den larruazaleko afekzioa da, horren inguruko eta nekrosia eragiten dituena. (eu)
- Forúnculo, furúnculo (latín furuncŭlus, ladronzuelo) o nacido es una inflamación de la piel causada por la infección de un folículo piloso y el tejido subcutáneo circundante, normalmente por la bacteria Staphylococcus aureus. En ocasiones, varios forúnculos se unen formando una lesión más extensa, en cuyo caso la aflicción se conoce como forunculosis o ántrax. (es)
- Easpa ag bun falacail gruaige a chuireann tús le hat ardaithe deargtha, go minic pianmhar, sa chraiceann. Ionfhabhtú le Staphylococcus aureus is mó is cúis léi. (ga)
- Furunkel adalah radang kulit seperti bisul dimulai yang ditandai dengan radang folikel rambut (folikulitis) yang kemudian menjalar ke jaringan bawah sekitar dengan membentuk suatu abses. (in)
- Le furoncle est une infection bactérienne profonde d'un follicule pileux provoquant la nécrose périfolliculaire et la suppuration. Il en résulte une induration douloureuse du derme causée par une accumulation de pus et de tissus morts. Au terme de sa maturation, entre 5 et 10 jours, le furoncle s'ouvre et élimine le follicule pileux (bourbillon) formant une ulcération cratériforme. La guérison survient en quelques jours laissant une cicatrice atrophique. La plupart des infections humaines sont causées par des souches de staphylocoque doré, favorisées par le portage manuel à partir des foyers staphylococciques (narinaire, interfessier, rétroauriculaire). L'irritation locale, le manque d'hygiène, l'occlusion et l'obésité favorisent la survenue des furoncles. Leur évolution est généralement bénigne et la guérison, spontanée : les complications sont rares et s'observent surtout chez les personnes à risque. Les furoncles récurrents sont appelés « furonculose chronique ». Dans sa forme bénigne, un simple pansement antiseptique et une bonne hygiène suffisent à favoriser la maturation. L'antibiothérapie est recommandée pour les formes graves ou récurrentes ou celles qui apparaissent dans les zones sensibles. (fr)
- Il foruncolo (dal latino fur-furis che vuol dire "piccolo ladro") è una comune piodermite, cioè un'infiammazione data da un'infezione da batteri piogeni che coinvolge un follicolo pilifero ed il tessuto peri-follicolare circostante, il quale generalmente guarisce da solo in tempo limitato.I batteri più spesso in causa sono gli stafilococchi e gli streptococchi. (it)
- 종기(腫氣, boil, furuncle)는 피부의 털구멍 따위로 균이 들어가서 생기는 염증이다. (ko)
- Een steenpuist, steenzweer (Brabants) of furunkel (medische term) is een ontstoken haarzakje in de huid en is een acute, necrotiserende vorm van een folliculitis. De ontsteking ontstaat door een infectie met stafylokokken en is besmettelijk bij openbreken.De bacterie komt bij veel mensen echter op de huid voor zonder dat ze er last van hebben, vooral in de neus en in het kruis. Steenpuisten ontstaan vooral in de nek, het gezicht en op borst en billen. Wrijving van de huid langs kleding en vochtigheid zijn bevorderende factoren. Steenpuisten danken hun naam aan het feit dat de ontstoken plek erg hard kan worden. (nl)
- Czyrak, dawniej furunkuł (łac. furunculus) – ropne zapalenie okołomieszkowe z wytworzeniem czopa martwiczego, mające postać z początku guzka, potem guzka z krostą, spowodowane zakażeniem gronkowcowym. W przypadku licznych czyraków stosuje się termin czyraczność lub czyrak mnogi (łac. furunculosis), a jeśli znajdują się one blisko siebie i łączą w jedną zmianę, nazywa się je karbunkułem lub czyrakiem gromadnym (łac. carbunculus). Karbunkuł występuje najczęściej na karku. (pl)
- 癤（せつ、furuncle）とは、細菌感染症の一種。おでき、できものともいう。 (ja)
- Um furúnculo é uma doença de pele causada pela infecção dos folículos pilosos, resultando numa acumulação localizada de pus e . Furúnculos individuais podem juntar-se e formar uma "rede" interconectada chamada carbúnculo. Em casos severos, os furúnculos podem-se desenvolver para abcessos. (pt)
- Фуру́нкул (лат. furunculus), чирей — острое гнойно-некротическое воспаление волосяного фолликула, сальной железы и окружающей соединительной ткани, вызываемое гноеродными бактериями, главным образом золотистым стафилококком. В простонародье фурункулы называют «чирей». (ru)
- En furunkel (av latin furunculus, "liten tjuv") är en hudåkomma som uppkommer på grund av att en eller flera hårsäckar har blivit inflammerade (därför kan åkomman lätt förväxlas med finnar/akne) till följd av infektion, oftast av Staphylococcus aureus. Inflammationen orsakar varbildning samt ger, i linje med inflammationens kardinaltecken, rodnad, värmeökning och ömhet. Furunklar förekommer oftast på underarmarna, axlarna, ryggen, i ansiktet och på skinkorna. Furunklar försvinner ofta av sig själv efter fyra till tio dagar om man lägger om varma kompresser eller häller över varmt vatten för att snabbare få bort varet och, när varet har försvunnit, tvättar noga och lägger om såret. I allvarligare eller recidiverande fall kan dock läkarbesök och behandling med antibiotikum, isoxazolyl-penicillin alternativt vid penicillinallergi linkosamid, vara aktuellt. Furunkeln går även under namnet spikböld eftersom de hål som en furunkel som har tömts på var lämnar efter sig ser ut att vara slagna av en spik. Furunklar är så vanliga att praktiskt taget alla människor någon gång får sådana på kroppen. De kan återkomma efter att de har läkt ut, eftersom de varbakterier som orsakar dem finns kvar på hudytan och kan infektera en annan hårsäck eller körtel vid ett senare tillfälle. Har man en furunkel någonstans på kroppen, måste man vara mycket noga med tvätta händerna innan man handskas med matvaror eftersom bakterier förökar sig i uppvärmd föda och kan då framkalla matförgiftning. Återkommande furunklar kan vara ett tecken på diabetes. (sv)
- 癤（俗称：“火疖子”，英文：boil、furuncle）是毛囊炎的一種，其常見起因為金黃色葡萄球菌感染，可導致皮膚上出現一片由膿和死亡组织累積形成之有痛感的腫塊。腫脹的癤腫基本上為充滿膿液的結節。單獨的癤連結在一起被稱為癰。人類大部分感染癤是由凝固酶陽性金黃色葡萄球菌分型引起的，這種細菌可以產生，從而使血液凝結。復發性癤還與遺傳因素相關。此外，免疫缺陷因素（如艾滋病、糖尿病、營養不良或酗酒）亦可導致癤腫的發生。 (zh)
- Фурункульо́з (лат. furunculosis) — гостре гнійно-некротичне запалення волосяного фолікула і пов'язаної з ним сальної залози з оточуючою її клітковиною, найчастіше спричинює стафілокок, іноді — бета-гемолітичний стрептокок. Входить до групи піодермій. Фурункульоз (його ще називають стафілодермією) характеризується виникненням численних фурункулів, які можуть або локалізуватися (найчастіше — на ділянках шкіри шиї, передпліччя, попереку) — локалізований чи місцевий фурункульоз, або ж розповсюджуватися на різних ділянках шкіри — розповсюджений або загальний фурункульоз. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Un furóncol (popularment floronc(o)), sovint anomenat vulgarment (mal) gra, és una infecció estafilocòccica (generalment l'estafilococ daurat) d'un o diversos fol·licles pilosos que sovint produeix pus i edema inflamatori; és per tant una forma de piodermatitis. Pot aparèixer en qualsevol part de la superfície cutània proveïda de pèls, però especialment en aquelles parts del cos més exposades a fregament i a la humitat com el coll, la cara, les aixelles, les natges, els braços, les cames, les mames i les orelles. Altres patologies predisposen a patir furóncols com són l'obesitat, la diabetis, l'anèmia o alteracions del sistema immunitari. (ca)
- الدُّمَّل أو الخراج هو التهاب جريبي عميق معدي بفروة الرأس (عدوى بصيلات الشعر). وينتج الدمل دائمًا عن الإصابة بنوع من البكتيريا يطلق عليه المكورات العنقودية الذهبية، مما يؤدي إلى تورم مؤلم في المنطقة المصابة بالجلد، وذلك بسبب اختزان الصديد وتراكم الخلايا الميتة. ويطلق على الدمامل المنفردة المتجمعة معًا اسم الجمرة للإشارة إلى دمل كبير الحجم. (ar)
- Furunkl (lat. furunculus) je hluboký a bolestivý zánět vlasového folikulu a okolní tkáně (foliculitis), většinou způsobený stafylokokem nebo směsí různých choroboplodných zárodků. Rozkladem tkáně (nekróza) a hnisáním vzniká „čep“, který může prorazit povrch kůže a spontánně se vyprázdnit. Při uzdravení vzniká jizva. Zanícení okolní tkáně působí bolestivost místa. Shluk furunklů až do velikosti golfového míčku se nazývá karbunkul. Vznik furunklů i karbunkulů svědčí o tom, že imunitní systém bojuje s nejčastěji bakteriální nákazou. (cs)
- Furunko estas inflamita en la haŭto kaj estas akuta, nekroza formo de . La inflamo ekestas pro infekto per stafilokokoj kaj estas kontaĝa dum krevo.La bakterio surhaŭtigas ĉe multaj homoj sen ke ili havas problemojn pro tio, antaŭ ĉio en la nazo kaj inter la femuroj. Furunkoj ekestas antaŭ ĉio en la nuko, la vizaĝo kaj sur la brusto kaj gluteoj. Frotado de la haŭto sur vestoj kaj humideco estas akcelaj faktoroj. (eo)
- A boil, also called a furuncle, is a deep folliculitis, which is an infection of the hair follicle. It is most commonly caused by infection by the bacterium Staphylococcus aureus, resulting in a painful swollen area on the skin caused by an accumulation of pus and dead tissue. Boils which are expanded are basically pus-filled nodules. Individual boils clustered together are called carbuncles.Most human infections are caused by coagulase-positive S. aureus strains, notable for the bacteria's ability to produce coagulase, an enzyme that can clot blood. Almost any organ system can be infected by S. aureus. (en)
- Furunkulua edo erlakaiztena ile-folikulu baten infekzioaz sortzen den larruazaleko afekzioa da, horren inguruko eta nekrosia eragiten dituena. (eu)
- Forúnculo, furúnculo (latín furuncŭlus, ladronzuelo) o nacido es una inflamación de la piel causada por la infección de un folículo piloso y el tejido subcutáneo circundante, normalmente por la bacteria Staphylococcus aureus. En ocasiones, varios forúnculos se unen formando una lesión más extensa, en cuyo caso la aflicción se conoce como forunculosis o ántrax. (es)
- Easpa ag bun falacail gruaige a chuireann tús le hat ardaithe deargtha, go minic pianmhar, sa chraiceann. Ionfhabhtú le Staphylococcus aureus is mó is cúis léi. (ga)
- Furunkel adalah radang kulit seperti bisul dimulai yang ditandai dengan radang folikel rambut (folikulitis) yang kemudian menjalar ke jaringan bawah sekitar dengan membentuk suatu abses. (in)
- Il foruncolo (dal latino fur-furis che vuol dire "piccolo ladro") è una comune piodermite, cioè un'infiammazione data da un'infezione da batteri piogeni che coinvolge un follicolo pilifero ed il tessuto peri-follicolare circostante, il quale generalmente guarisce da solo in tempo limitato.I batteri più spesso in causa sono gli stafilococchi e gli streptococchi. (it)
- 종기(腫氣, boil, furuncle)는 피부의 털구멍 따위로 균이 들어가서 생기는 염증이다. (ko)
- Een steenpuist, steenzweer (Brabants) of furunkel (medische term) is een ontstoken haarzakje in de huid en is een acute, necrotiserende vorm van een folliculitis. De ontsteking ontstaat door een infectie met stafylokokken en is besmettelijk bij openbreken.De bacterie komt bij veel mensen echter op de huid voor zonder dat ze er last van hebben, vooral in de neus en in het kruis. Steenpuisten ontstaan vooral in de nek, het gezicht en op borst en billen. Wrijving van de huid langs kleding en vochtigheid zijn bevorderende factoren. Steenpuisten danken hun naam aan het feit dat de ontstoken plek erg hard kan worden. (nl)
- Czyrak, dawniej furunkuł (łac. furunculus) – ropne zapalenie okołomieszkowe z wytworzeniem czopa martwiczego, mające postać z początku guzka, potem guzka z krostą, spowodowane zakażeniem gronkowcowym. W przypadku licznych czyraków stosuje się termin czyraczność lub czyrak mnogi (łac. furunculosis), a jeśli znajdują się one blisko siebie i łączą w jedną zmianę, nazywa się je karbunkułem lub czyrakiem gromadnym (łac. carbunculus). Karbunkuł występuje najczęściej na karku. (pl)
- 癤（せつ、furuncle）とは、細菌感染症の一種。おでき、できものともいう。 (ja)
- Um furúnculo é uma doença de pele causada pela infecção dos folículos pilosos, resultando numa acumulação localizada de pus e . Furúnculos individuais podem juntar-se e formar uma "rede" interconectada chamada carbúnculo. Em casos severos, os furúnculos podem-se desenvolver para abcessos. (pt)
- Фуру́нкул (лат. furunculus), чирей — острое гнойно-некротическое воспаление волосяного фолликула, сальной железы и окружающей соединительной ткани, вызываемое гноеродными бактериями, главным образом золотистым стафилококком. В простонародье фурункулы называют «чирей». (ru)
- 癤（俗称：“火疖子”，英文：boil、furuncle）是毛囊炎的一種，其常見起因為金黃色葡萄球菌感染，可導致皮膚上出現一片由膿和死亡组织累積形成之有痛感的腫塊。腫脹的癤腫基本上為充滿膿液的結節。單獨的癤連結在一起被稱為癰。人類大部分感染癤是由凝固酶陽性金黃色葡萄球菌分型引起的，這種細菌可以產生，從而使血液凝結。復發性癤還與遺傳因素相關。此外，免疫缺陷因素（如艾滋病、糖尿病、營養不良或酗酒）亦可導致癤腫的發生。 (zh)
- Фурункульо́з (лат. furunculosis) — гостре гнійно-некротичне запалення волосяного фолікула і пов'язаної з ним сальної залози з оточуючою її клітковиною, найчастіше спричинює стафілокок, іноді — бета-гемолітичний стрептокок. Входить до групи піодермій. Фурункульоз (його ще називають стафілодермією) характеризується виникненням численних фурункулів, які можуть або локалізуватися (найчастіше — на ділянках шкіри шиї, передпліччя, попереку) — локалізований чи місцевий фурункульоз, або ж розповсюджуватися на різних ділянках шкіри — розповсюджений або загальний фурункульоз. (uk)
- Ein Furunkel (Maskulinum oder Neutrum; Adjektiv furunkulös; von lateinisch furunculus‚ „kleiner Dieb“ oder auch „kleiner Spitzbube“; deutsch auch Blutgeschwür oder veraltet Blutschwär) ist eine tiefe, schmerzhafte Entzündung des Haarbalgs und des umliegenden Gewebes, die meist durch Staphylokokken (Staphylococcus aureus) oder eine Mischflora unterschiedlicher Krankheitserreger entsteht. Eine Infektion mit multiresistenten Staphylokokken (MRSA) wird beschrieben; hier spricht man von einem Zytotoxin namens Panton-Valentine-Leukocidin (PVL). (de)
- Le furoncle est une infection bactérienne profonde d'un follicule pileux provoquant la nécrose périfolliculaire et la suppuration. Il en résulte une induration douloureuse du derme causée par une accumulation de pus et de tissus morts. Au terme de sa maturation, entre 5 et 10 jours, le furoncle s'ouvre et élimine le follicule pileux (bourbillon) formant une ulcération cratériforme. La guérison survient en quelques jours laissant une cicatrice atrophique. (fr)
- En furunkel (av latin furunculus, "liten tjuv") är en hudåkomma som uppkommer på grund av att en eller flera hårsäckar har blivit inflammerade (därför kan åkomman lätt förväxlas med finnar/akne) till följd av infektion, oftast av Staphylococcus aureus. Inflammationen orsakar varbildning samt ger, i linje med inflammationens kardinaltecken, rodnad, värmeökning och ömhet. Furunklar förekommer oftast på underarmarna, axlarna, ryggen, i ansiktet och på skinkorna. Återkommande furunklar kan vara ett tecken på diabetes. (sv)
|
