| dbo:abstract
|
- Els beothuk ([biːˈɒtɨk] o [biːˈɒθɨk]) (que també s'escriu algunes vegades beothic, beothick o beothuck) són una tribu índia la llengua del qual no ha estat classificada. Alguns la consideren aïllada i altres l'emparenten amb les algonquines. El 1829, quan va morir Shanawdithit, una dona que era la darrera persona de la tribu coneguda, aquesta nació fou declarada oficialment extinta com a grup ètnic diferenciat. En la seva llengua beothuk vol dir "el poble" (ca)
- Die Beothuk oder Pi'tow'ke („flussaufwärts“, aus dem Mi'kmaq: Pi'tow'ke waq na nin - „Wir kommen vom Land flussaufwärts“) waren ein vermutlich Algonkin sprechendes indianisches Volk auf der Insel Neufundland vor der Ostküste Nordamerikas. Die letzten Beothuk lebten zu Beginn des 19. Jahrhunderts und sind möglicherweise nach Norden zu ihren indianischen Verbündeten in Labrador, den Montagnais, gezogen. Sie gelten seit 1829 als ausgestorben. (de)
- The Beothuk (/biːˈɒtək/ or /ˈbeɪ.əθʊk/; also spelled Beothuck) were a group of indigenous people who lived on the island of Newfoundland. Beginning around AD 1500, the Beothuk culture formed. This appeared to be the most recent cultural manifestation of peoples who first migrated from Labrador to present-day Newfoundland around AD 1. The ancestors of this group had three earlier cultural phases, each lasting approximately 500 years. (en)
- Los beothuk fueron una tribu aborigen de Terranova, Canadá, cuyo idioma, el beothuk, no ha sido clasificado. Algunos lo consideran una lengua aislada y otros lo emparentan con las lenguas algonquinas. En su lengua, beothuk significa "el pueblo". (es)
- Beothuk herria Kanadako Ternua uharteko jatorrizko amerindiar tribu bat izan zen. Euren hizkuntza, beothuk hizkuntza, oraindik sailkatzeke dago. Batzuek isolatutzat jo zuten, beste batzuk aldiz, algonkin hizkuntzekin lotu ohi zuten. Euren hizkuntzan beothuk hitzak "herria" esan nahi zuen. (eu)
- Les Béothuks ([be.o.tuk], parfois orthographié Béothucks) étaient les habitants autochtones de l’actuelle région de Terre-Neuve au Canada lors de l'invasion européenne au XVe siècle. Le peuple est officiellement déclaré éteint en tant que groupe ethnique distinct en 1829 avec le décès de Shanawdithit, la dernière survivante répertoriée. (fr)
- Ba iad na Beothuk (biˈɒθʊk) bundúchasaigh Thalamh an Éisc nuair a tháinig na hEorpaigh sa 15ú haois agus sa 16ú haois. D’imigh siad in éag go hoifigiúil nuair a fuair bean darbh ainm bás sa bhliain 1829. Thosaigh a gcultúr timpeall na bliana 1500. Dealraíonn sé gur tháinig a sinsir ó Labradar chun Talamh an Éisc timpeall 1 RC agus gur chuir siad siúd trí thréimhse chultúrtha díobh. Nuair a rinneadh tástáil DNA ar iarsmaí daoine de chuid na mBeothuk sa bhliain 2007 rinneadh amach go raibh gaol acu leis na (treibh eile ón réigiún), rud a fhágann gur cosúil go raibh gaol idir teangacha an dá phobal freisin. B’fhéidir nach raibh ann ach timpeall 700 duine acu nuair a tháinig na hEorpaigh, agus iad ina gcónaí ina bhfinte a raibh idir tríocha agus caoga duine iontu. Thógaidís botháin choirceogacha agus d’ithidís bradáin, rónta agus carabúnna. Bhí siad an-tugtha d’úsáid an ócair agus chuiridís na mairbh le deasghnátha casta. Is dócha gurb iad na rudaí a leanas ba mhó ba chiontaí lena n-imeacht in éag:
* gan teacht a bheith acu ar phríomhfhoinsí bia, agus iad ag déanamh coimhlinte le hInuit, le Mi'kmaq agus le hEorpaigh chuige;
* galracha tógála nach raibh díonacht acu orthu, dála na bolgaí;
* an eitinn a bheith ar an oiread sin díobh;
* iad a bheith ag troid le gaisteoirí, le lonnaitheoirí agus le bundúchasaigh eile. Fógraíodh sa bhliain 1829 gurbh é bás Shanawdithit deireadh an phobail, ach tá fianaise ann gur mhair cuid díobh ina dhiaidh sin, agus tá daoine de shliocht measctha anois ann. (ga)
- Beothuk (/biːˈɒtək/ atau /ˈbeɪ.əθʊk/; juga dieja Beothuck) adalah penduduk asli pulau Newfoundland. Pada akhir dasawarsa pertama abad ke-19, diperkirakan jumlah orang Beothuk bervariasi antara 150 hingga 3.000 orang. Kelompok mereka termasuk yang memiliki budaya berburu dan meramu, serta rumpun bahasa yang sama dengan orang-orang Innu (Naskapi-Montagnais). Tetapi pada awalnya Beothuk diklasifikasikan kedalam penutur bahasa algoquian. Informasi mengenai mereka didasarkan pada catatan seorang perempuan Beothuk yang bernama , orang terakhir dari garia keturunannya. Budaya Beothuk mulai terbentuk semenjak tahun 1500 dan tampaknya merupakan kebudayaan terakhir orang-orang yang bermigrasi dari Labrador ke pulau Newfoundland pada tahun 1 M. Nenek moyang kelompok ini terbagi menjadi tiga tahap budaya dan masing-masing berlangsung selama 500 tahun. Pada masa penjajahan Inggris, orang Beothuk menghadapi ancaman tidak hanya dari pemerintah kolonial, tetapi juga dari penduduk asli Amerika yang menjadi pendatang di Newfoundland, yaitu pendatang Mi'kmaq dari dan orang Inuit dari Labrador. Mereka tidak lagi dapat memperoleh pangan yang cukup di wilayah yang tersisa dan mereka juga terlibat dalam konflik dengan para pendatang. Selain itu, banyak penduduk asli yang tewas akibat penyakit menular yang dibawa oleh bangsa Eropa seperti tuberculosis. Pada tahun 1829, setelah kematian Shanawdithit, suku Beothuk dianggap telah mengalami kepunahan. Pada tahun 2007, dilakukan uji DNA terhadap materi yang ditemukan di gigi dan suaminya , yang merupakan dua individu Beothuk yang meninggal pada tahun 1820-an. Hasilnya menunjukkan bahwa mereka tergolong ke dalam dan , yang juga dapat ditemui dalam populasi Mi'kmaq di Newfoundland. Penelitian ini juga menunjukkan bahwa nenek moyang dari pihak ibu mereka merupakan penduduk asli dan tidak ada percampuran dengan bangsa Eropa. Namun, analisis tahun 2011 menyatakan bahwa walaupun dua orang Beothuk dan suku Mi'kmaq tergolong ke dalam yang sama, perbedaan SNP antara individu Beothuk dan Mi'kmaq menunjukkan bahwa mereka tidak sama. (in)
- I Beothuk (biːˈɒtək o ˈbeɪ.əθʊk), anche detti Beothic, Beothick, Beothuck, furono una delle popolazioni aborigene del Canada. Vivevano sull'isola di Terranova al tempo dei contatti con gli Europei dei secoli XV e XVI. Con la morte (avvenuta nel 1829) di Shanawdithit, una donna poco meno che trentenne, che era l'ultima Beothuk vivente conosciuta, la popolazione fu considerata ufficialmente un gruppo etnico estinto. (it)
- De Beothuk waren een inheems Amerikaans volk dat leefde op Newfoundland, een eiland dat nu deel uitmaakt van Canada. Ze leefden in familiale groepen die meestal bestonden uit 35 tot 55 personen. Er zijn goede aanwijzingen dat de Beothuk bij het moment van aankomst van de Europeanen in Newfoundland amper 500 à 700 individuen telden over het hele eiland. (nl)
- Беотук (англ. Beothuk), ранее именовались «красные индейцы» (англ. Red Indians) — коренные обитатели Вудлендского острова Ньюфаундленд, вымершие в первой половине XIX века в результате европейской колонизации. Трагическая судьба беотукской женщины Демасдуит, со слов которой известны немногие факты об их языке, оставила след в канадской массовой культуре. (ru)
- Beothuk era um povo indígena com base na ilha de Terra Nova. A cultura Beothuk iniciou-se por volta do ano 1500. Parece ser a mais recente manifestação cultural dos povos que primeiro migraram de Labrador para a Terra Nova em torno do ano 1 antes de Cristo. Os ancestrais deste grupo tiveram três fases culturais anteriores, cada um durando cerca de 500 anos. (pt)
- Beothukowie (Beothuk, prawdopodobne znaczenie: ludzie) – rdzenni mieszkańcy Ameryki Północnej zamieszkujący wyspę Nowa Fundlandia. Język, którym posługiwali się Beothukowie, prawdopodobnie należał do grupy języków algonkiańskich. (pl)
- Beothuk var Newfoundlands urbefolkning. Det var ett, förmodligen algonkintalande, jägar- och samlarfolk. Till skillnad från nästan alla andra nordamerikanska ursprungsbefolkningar undvek beothukindianerna alla förbindelser med de européer, som från femton- och sextonhundratalet frekventerade de newfoundländska fiskeplatserna, varför kunskaperna om dem är mycket begränsade. Den sista kända medlemmen av detta folk dog år 1829. (sv)
- Беотуки (англ. Beothuk), раніше іменувалися «червоні індіанці» (англ. Red Indians) — корінні мешканці Північно-східного Вудленду острова Ньюфаундленд, які вимерли в першій половині XIX століття в результаті європейської колонізації. Трагічна доля беотукської жінки Демасдуїт, зі слів якої відомі деякі факти про їх мову, залишила слід в канадській масовій культурі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Els beothuk ([biːˈɒtɨk] o [biːˈɒθɨk]) (que també s'escriu algunes vegades beothic, beothick o beothuck) són una tribu índia la llengua del qual no ha estat classificada. Alguns la consideren aïllada i altres l'emparenten amb les algonquines. El 1829, quan va morir Shanawdithit, una dona que era la darrera persona de la tribu coneguda, aquesta nació fou declarada oficialment extinta com a grup ètnic diferenciat. En la seva llengua beothuk vol dir "el poble" (ca)
- Die Beothuk oder Pi'tow'ke („flussaufwärts“, aus dem Mi'kmaq: Pi'tow'ke waq na nin - „Wir kommen vom Land flussaufwärts“) waren ein vermutlich Algonkin sprechendes indianisches Volk auf der Insel Neufundland vor der Ostküste Nordamerikas. Die letzten Beothuk lebten zu Beginn des 19. Jahrhunderts und sind möglicherweise nach Norden zu ihren indianischen Verbündeten in Labrador, den Montagnais, gezogen. Sie gelten seit 1829 als ausgestorben. (de)
- The Beothuk (/biːˈɒtək/ or /ˈbeɪ.əθʊk/; also spelled Beothuck) were a group of indigenous people who lived on the island of Newfoundland. Beginning around AD 1500, the Beothuk culture formed. This appeared to be the most recent cultural manifestation of peoples who first migrated from Labrador to present-day Newfoundland around AD 1. The ancestors of this group had three earlier cultural phases, each lasting approximately 500 years. (en)
- Los beothuk fueron una tribu aborigen de Terranova, Canadá, cuyo idioma, el beothuk, no ha sido clasificado. Algunos lo consideran una lengua aislada y otros lo emparentan con las lenguas algonquinas. En su lengua, beothuk significa "el pueblo". (es)
- Beothuk herria Kanadako Ternua uharteko jatorrizko amerindiar tribu bat izan zen. Euren hizkuntza, beothuk hizkuntza, oraindik sailkatzeke dago. Batzuek isolatutzat jo zuten, beste batzuk aldiz, algonkin hizkuntzekin lotu ohi zuten. Euren hizkuntzan beothuk hitzak "herria" esan nahi zuen. (eu)
- Les Béothuks ([be.o.tuk], parfois orthographié Béothucks) étaient les habitants autochtones de l’actuelle région de Terre-Neuve au Canada lors de l'invasion européenne au XVe siècle. Le peuple est officiellement déclaré éteint en tant que groupe ethnique distinct en 1829 avec le décès de Shanawdithit, la dernière survivante répertoriée. (fr)
- I Beothuk (biːˈɒtək o ˈbeɪ.əθʊk), anche detti Beothic, Beothick, Beothuck, furono una delle popolazioni aborigene del Canada. Vivevano sull'isola di Terranova al tempo dei contatti con gli Europei dei secoli XV e XVI. Con la morte (avvenuta nel 1829) di Shanawdithit, una donna poco meno che trentenne, che era l'ultima Beothuk vivente conosciuta, la popolazione fu considerata ufficialmente un gruppo etnico estinto. (it)
- De Beothuk waren een inheems Amerikaans volk dat leefde op Newfoundland, een eiland dat nu deel uitmaakt van Canada. Ze leefden in familiale groepen die meestal bestonden uit 35 tot 55 personen. Er zijn goede aanwijzingen dat de Beothuk bij het moment van aankomst van de Europeanen in Newfoundland amper 500 à 700 individuen telden over het hele eiland. (nl)
- Беотук (англ. Beothuk), ранее именовались «красные индейцы» (англ. Red Indians) — коренные обитатели Вудлендского острова Ньюфаундленд, вымершие в первой половине XIX века в результате европейской колонизации. Трагическая судьба беотукской женщины Демасдуит, со слов которой известны немногие факты об их языке, оставила след в канадской массовой культуре. (ru)
- Beothuk era um povo indígena com base na ilha de Terra Nova. A cultura Beothuk iniciou-se por volta do ano 1500. Parece ser a mais recente manifestação cultural dos povos que primeiro migraram de Labrador para a Terra Nova em torno do ano 1 antes de Cristo. Os ancestrais deste grupo tiveram três fases culturais anteriores, cada um durando cerca de 500 anos. (pt)
- Beothukowie (Beothuk, prawdopodobne znaczenie: ludzie) – rdzenni mieszkańcy Ameryki Północnej zamieszkujący wyspę Nowa Fundlandia. Język, którym posługiwali się Beothukowie, prawdopodobnie należał do grupy języków algonkiańskich. (pl)
- Beothuk var Newfoundlands urbefolkning. Det var ett, förmodligen algonkintalande, jägar- och samlarfolk. Till skillnad från nästan alla andra nordamerikanska ursprungsbefolkningar undvek beothukindianerna alla förbindelser med de européer, som från femton- och sextonhundratalet frekventerade de newfoundländska fiskeplatserna, varför kunskaperna om dem är mycket begränsade. Den sista kända medlemmen av detta folk dog år 1829. (sv)
- Беотуки (англ. Beothuk), раніше іменувалися «червоні індіанці» (англ. Red Indians) — корінні мешканці Північно-східного Вудленду острова Ньюфаундленд, які вимерли в першій половині XIX століття в результаті європейської колонізації. Трагічна доля беотукської жінки Демасдуїт, зі слів якої відомі деякі факти про їх мову, залишила слід в канадській масовій культурі. (uk)
- Ba iad na Beothuk (biˈɒθʊk) bundúchasaigh Thalamh an Éisc nuair a tháinig na hEorpaigh sa 15ú haois agus sa 16ú haois. D’imigh siad in éag go hoifigiúil nuair a fuair bean darbh ainm bás sa bhliain 1829. B’fhéidir nach raibh ann ach timpeall 700 duine acu nuair a tháinig na hEorpaigh, agus iad ina gcónaí ina bhfinte a raibh idir tríocha agus caoga duine iontu. Thógaidís botháin choirceogacha agus d’ithidís bradáin, rónta agus carabúnna. Bhí siad an-tugtha d’úsáid an ócair agus chuiridís na mairbh le deasghnátha casta. (ga)
- Beothuk (/biːˈɒtək/ atau /ˈbeɪ.əθʊk/; juga dieja Beothuck) adalah penduduk asli pulau Newfoundland. Pada akhir dasawarsa pertama abad ke-19, diperkirakan jumlah orang Beothuk bervariasi antara 150 hingga 3.000 orang. Kelompok mereka termasuk yang memiliki budaya berburu dan meramu, serta rumpun bahasa yang sama dengan orang-orang Innu (Naskapi-Montagnais). Tetapi pada awalnya Beothuk diklasifikasikan kedalam penutur bahasa algoquian. Informasi mengenai mereka didasarkan pada catatan seorang perempuan Beothuk yang bernama , orang terakhir dari garia keturunannya. (in)
|
_1858-1895._Granddaughter_of_Beothuk_woman_known_as_'Elizabeth'._Twillingate.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
._Daughter_of_Beothuk_woman_called_'Elizabeth'_&_husband_Samuel_Anstey_(1832-1923)._Twillingate.jpg){kind=link}
_1858-1895._Granddaughter_of_Beothuk_woman_known_as_'Elizabeth'._Twillingate.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
._Daughter_of_Beothuk_woman_called_'Elizabeth'_&_husband_Samuel_Anstey_(1832-1923)._Twillingate.jpg){kind=link}
