| dbo:abstract
|
- كأس بلجيكا (بالفرنسية: Coupe de Belgique)؛ (بالهولندية: Beker van België)؛ (بالألمانية: Belgischer Fußballpokal) هي منافسة الخروج المغلوب الرئيسية في بلجيكا، التي يديرها الاتحاد الملكي البلجيكي لكرة القدم. (ar)
- La Copa belga de futbol (en francès: Coupe de Belgique; en neerlandès: Beker van België) és la principal competició belga de futbol per eliminatòries i la segona en importància després de la lliga. Es creà el 1911. (ca)
- Der Belgische Fußballpokal (französisch Coupe de Belgique, niederländisch Beker van België) ist der Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften im belgischen Fußball. Er wird seit 1912 mit einigen Unterbrechungen ausgetragen. Der erste Pokal wurde aber bereits 1908 vergeben. Damals und auch 1909 spielten jedoch keine Vereine, sondern Regionen gegeneinander. 1912 wurde der erste Pokal an eine Vereinsmannschaft vergeben. Seit 1954 findet das Finale, mit zwei kurzen Unterbrechungen, im Brüsseler Heysel-Stadion bzw: König-Baudouin-Stadion statt. Seit 2015 trägt der Wettbewerb den Sponsorennamen Croky Cup, nach einem Hersteller von Kartoffelchips und Brezeln. (de)
- To Κύπελλο Βελγίου (γαλλικά: Coupe de Belgique, ολλανδικά: Beker van België, γερμανικά: Belgischer Fußballpokal) είναι η δεύτερη σε ενδιαφέρον ετήσια ποδοσφαιρική διοργάνωση που γίνεται στο Βέλγιο και διεξάγεται με σύστημα νοκ-άουτ. Ξεκίνησε το 1911 και διοργανώνεται από τη Βασιλική Βελγική Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία. Η διοργάνωση είναι γνωστή και ως Croky Cup, λόγο της υφιστάμενης χορηγίας από την Croky. (el)
- The Belgian Cup (French: Coupe de Belgique; Dutch: Beker van België [Dutch pronunciation: [ˈbeːkər vɑn ˈbɛlɣijə]]; German: Belgischer Fußballpokal) is the main knockout football competition in Belgium, run by the Royal Belgian FA. The competition started in 1908 with provincial selections as the "Belgian Provinces Cup". Starting from 1912 only actual clubs were allowed to partake. As of 1964, the Belgian Cup has been organised annually. Since the 2015–16 edition, the Belgian Cup is called the Croky Cup, for sponsorship purposes. The final traditionally takes place at the Heysel Stadium in Brussels. The most successful cup club is Club Bruges with 11 Belgian cups in their possession. The current champions are KAA Gent, having beaten Anderlecht on penalties in the 2022 final. The winners are awarded a challenge cup and qualify for the UEFA Europa League and the Belgian Supercup. (en)
- La Copa de Bélgica (en francés, Coupe de Belgique; en neerlandés, Beker van België), llamada por motivos de patrocinio Croky Cup, es un torneo de fútbol entre clubes de Bélgica. Participan 292 clubes de todas las categorías (Primera, Segunda, Tercera División y los que juegan en la promoción). (es)
- Belgikako futol kopa Belgikan kanporaketa sistemaz jokatzen den futbol txapelketa da, Ligaren ondoren garrantzitsuena. Club Brugge KV da garaipen gehien lortu dituen taldea, 11 hain zuzen ere. (eu)
- La Coupe de Belgique est, avec le championnat, l'une des deux principales compétitions de football en Belgique. Elle est organisée par l'Union belge de football. Cette coupe de Belgique des clubs fut mise en place pour la première fois en 1911-1912 pour remplacer une coupe de sélections provinciales. Elle connut de longues périodes d'interruption au cours de son histoire. En 2008, la coupe de Belgique change de nom pour devenir la Coupe Cofidis, du nom de son sponsor. En 2015, elle change de sponsor et devient la Croky Cup. La finale de la Coupe de Belgique a traditionnellement lieu à Bruxelles au stade Roi Baudouin. (fr)
- Piala Belgia (bahasa Prancis: Coupe de Belgique; bahasa Belanda: Beker van België [pengucapan Belanda: [ˈbeː.kər vɑn ˈbɛl.ʝi.ˌjə]]; bahasa Jerman: Belgischer Fußballpokal) adalah suatu kejuaraan nasional sepak bola di Belgia. Dimulai sejak 1911-12, Club Brugge menjadi klub paling sukses dengan 10 gelar juara. Sejak 15 Januari 2008, Piala Belgia disponsori oleh Cofidis dan kejuaraan ini menjadi bernama Piala Cofidis. (in)
- La Coppa del Belgio (fr. Coupe de Belgique, ned. Beker van België) è la competizione calcistica più importante del Belgio dopo la Jupiler League. Come quest'ultimo torneo, si disputa sotto l'egida della Federazione calcistica del Belgio. Fu fondata nel 1911. La squadra che l'ha vinta più volte è il Club Brugge (11), seguita da Anderlecht (9) e Standard Liegi (8). (it)
- 벨기에 컵(프랑스어: Coupe de Belgique; 네덜란드어: Beker van België [네덜란드어 발음: [ˈbeːkər vɑn ˈbɛlɣijə]]; 독일어: Belgischer Fußballpokal)은 벨기에 왕립 축구 협회가 주관하는 벨기에의 리그컵 대회이다. 1911-12 시즌 처음 대회가 열렸으며 최다 우승팀은 클뤼프 브뤼허 (11회)이다. 2015-16 시즌부터 스폰서인 크로키사의 이름을 따서 크로키 컵(Croky Cup)으로 부르고 있다. (ko)
- De Beker van België is het Belgische bekertoernooi voor voetbalclubs dat sinds 1908 wordt gespeeld. Het begon met provinciale selecties als "Beker van de Belgische Provincies", maar vanaf 1912 is het een toernooi voor voetbalclubs. Het toernooi is een aantal keer onderbroken geweest. Sinds 2015 heet het toernooi de Croky Cup en is Croky de hoofdsponsor. De finale wordt traditioneel gespeeld in het Koning Boudewijnstadion te Brussel. Club Brugge is de meest succesvolle club met 11 bekers in hun prijzenkast. De huidige bekerwinnaar is KAA Gent nadat het RSC Anderlecht klopte in de penalty’s. De bekerwinnaar krijgt een wisselbeker en kwalificeert zich voor de laatste voorronde van de UEFA Europa League en de Belgische supercup. Zie het artikel Beker van België 2022-23 voor gedetailleerde info van het seizoen 2022/23. (nl)
- ベルギーカップ（フランス語: Coupe de Belgique; オランダ語: Beker van België [オランダ語発音: [ˈbeː.kər vɑn ˈbɛl.ʝi.ˌjə]]; ドイツ語: Belgischer Fußballpokal）は、ベルギーサッカー協会（KBVB）が主催するベルギー国内におけるサッカーのカップ戦である。 (ja)
- Puchar Belgii w piłce nożnej (niderl. Beker van België, fr. Coupe de Belgique, niem. Belgischer Fußballpokal) – cykliczne rozgrywki piłkarskie o charakterze pucharu krajowego w Belgii. Organizowane co sezon przez Królewski Belgijski Związek Piłki Nożnej (RBFA) i przeznaczone są dla krajowych klubów piłkarskich. Najważniejsze po Eerste klasse A piłkarskie rozgrywki w kraju. Zwycięzca otrzymuje prawo do grania w pierwszej rundzie kwalifikacyjnej Ligi Europy. (pl)
- A Copa da Bélgica (em francês: Coupe de Belgique; em neerlandês: Beker van België) é uma competição de futebol da Bélgica. Foi fundada em 1911. O clube com maior número de títulos é o Club Brugge com 11 títulos, seguido pelo Anderlecht (9) e Standard de Liège (7). Seu atual campeão é o Gent. (pt)
- Belgiska Cupen (fr-Coupe de Belgique, nl-Beker van België) är en nationell fotbollsturnering i Belgien som startade 1911. Finalen spelas på Stade Roi Baudouin, Bryssel. (sv)
- Ку́бок Бе́льгії з футбо́лу (фр. Coupe de Belgique; нід. Beker van België [нід. вимова: [ˈbeːkər vɑn ˈbɛlɣijə]]; нім. Belgischer Fußballpokal) — головний футбольний турнір країни з форматом плей-оф. Знаходиться під управлінням Бельгійської футбольної асоціації. Перший розіграш кубку був проведений у сезоні 1911/1912. Найуспішніша команда — «Брюгге», на її рахунку 11 трофеїв. З 15 січня 2008 року, у зв'язку зі спонсорським контрактом, кубок називається «Cofidis Cup». (uk)
- Кубок Бельгии по футболу — главный турнир страны с форматом плей-офф. Находится под управлением бельгийской футбольной ассоциации. Первый розыгрыш кубка был проведён в сезоне 1911/1912. Наиболее успешная команда — «Брюгге», на её счёту 11 трофеев. С 15 января 2008 года в связи со спонсорским контрактом кубок называется «Cofidis Cup». Действующим обладателем кубка является «Гент». (ru)
- 比利時盃（英文:Belgian Cup）是一項由比利時足球協會主辦的足球盃賽賽事，首屆賽事於1911年舉行。 布魯日曾 11 次贏得冠軍，安德列治以 9 次位列第二位，緊隨的是獲得 8 次冠軍的標準列治。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كأس بلجيكا (بالفرنسية: Coupe de Belgique)؛ (بالهولندية: Beker van België)؛ (بالألمانية: Belgischer Fußballpokal) هي منافسة الخروج المغلوب الرئيسية في بلجيكا، التي يديرها الاتحاد الملكي البلجيكي لكرة القدم. (ar)
- La Copa belga de futbol (en francès: Coupe de Belgique; en neerlandès: Beker van België) és la principal competició belga de futbol per eliminatòries i la segona en importància després de la lliga. Es creà el 1911. (ca)
- To Κύπελλο Βελγίου (γαλλικά: Coupe de Belgique, ολλανδικά: Beker van België, γερμανικά: Belgischer Fußballpokal) είναι η δεύτερη σε ενδιαφέρον ετήσια ποδοσφαιρική διοργάνωση που γίνεται στο Βέλγιο και διεξάγεται με σύστημα νοκ-άουτ. Ξεκίνησε το 1911 και διοργανώνεται από τη Βασιλική Βελγική Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία. Η διοργάνωση είναι γνωστή και ως Croky Cup, λόγο της υφιστάμενης χορηγίας από την Croky. (el)
- La Copa de Bélgica (en francés, Coupe de Belgique; en neerlandés, Beker van België), llamada por motivos de patrocinio Croky Cup, es un torneo de fútbol entre clubes de Bélgica. Participan 292 clubes de todas las categorías (Primera, Segunda, Tercera División y los que juegan en la promoción). (es)
- Belgikako futol kopa Belgikan kanporaketa sistemaz jokatzen den futbol txapelketa da, Ligaren ondoren garrantzitsuena. Club Brugge KV da garaipen gehien lortu dituen taldea, 11 hain zuzen ere. (eu)
- La Coupe de Belgique est, avec le championnat, l'une des deux principales compétitions de football en Belgique. Elle est organisée par l'Union belge de football. Cette coupe de Belgique des clubs fut mise en place pour la première fois en 1911-1912 pour remplacer une coupe de sélections provinciales. Elle connut de longues périodes d'interruption au cours de son histoire. En 2008, la coupe de Belgique change de nom pour devenir la Coupe Cofidis, du nom de son sponsor. En 2015, elle change de sponsor et devient la Croky Cup. La finale de la Coupe de Belgique a traditionnellement lieu à Bruxelles au stade Roi Baudouin. (fr)
- Piala Belgia (bahasa Prancis: Coupe de Belgique; bahasa Belanda: Beker van België [pengucapan Belanda: [ˈbeː.kər vɑn ˈbɛl.ʝi.ˌjə]]; bahasa Jerman: Belgischer Fußballpokal) adalah suatu kejuaraan nasional sepak bola di Belgia. Dimulai sejak 1911-12, Club Brugge menjadi klub paling sukses dengan 10 gelar juara. Sejak 15 Januari 2008, Piala Belgia disponsori oleh Cofidis dan kejuaraan ini menjadi bernama Piala Cofidis. (in)
- La Coppa del Belgio (fr. Coupe de Belgique, ned. Beker van België) è la competizione calcistica più importante del Belgio dopo la Jupiler League. Come quest'ultimo torneo, si disputa sotto l'egida della Federazione calcistica del Belgio. Fu fondata nel 1911. La squadra che l'ha vinta più volte è il Club Brugge (11), seguita da Anderlecht (9) e Standard Liegi (8). (it)
- 벨기에 컵(프랑스어: Coupe de Belgique; 네덜란드어: Beker van België [네덜란드어 발음: [ˈbeːkər vɑn ˈbɛlɣijə]]; 독일어: Belgischer Fußballpokal)은 벨기에 왕립 축구 협회가 주관하는 벨기에의 리그컵 대회이다. 1911-12 시즌 처음 대회가 열렸으며 최다 우승팀은 클뤼프 브뤼허 (11회)이다. 2015-16 시즌부터 스폰서인 크로키사의 이름을 따서 크로키 컵(Croky Cup)으로 부르고 있다. (ko)
- ベルギーカップ（フランス語: Coupe de Belgique; オランダ語: Beker van België [オランダ語発音: [ˈbeː.kər vɑn ˈbɛl.ʝi.ˌjə]]; ドイツ語: Belgischer Fußballpokal）は、ベルギーサッカー協会（KBVB）が主催するベルギー国内におけるサッカーのカップ戦である。 (ja)
- Puchar Belgii w piłce nożnej (niderl. Beker van België, fr. Coupe de Belgique, niem. Belgischer Fußballpokal) – cykliczne rozgrywki piłkarskie o charakterze pucharu krajowego w Belgii. Organizowane co sezon przez Królewski Belgijski Związek Piłki Nożnej (RBFA) i przeznaczone są dla krajowych klubów piłkarskich. Najważniejsze po Eerste klasse A piłkarskie rozgrywki w kraju. Zwycięzca otrzymuje prawo do grania w pierwszej rundzie kwalifikacyjnej Ligi Europy. (pl)
- A Copa da Bélgica (em francês: Coupe de Belgique; em neerlandês: Beker van België) é uma competição de futebol da Bélgica. Foi fundada em 1911. O clube com maior número de títulos é o Club Brugge com 11 títulos, seguido pelo Anderlecht (9) e Standard de Liège (7). Seu atual campeão é o Gent. (pt)
- Belgiska Cupen (fr-Coupe de Belgique, nl-Beker van België) är en nationell fotbollsturnering i Belgien som startade 1911. Finalen spelas på Stade Roi Baudouin, Bryssel. (sv)
- Ку́бок Бе́льгії з футбо́лу (фр. Coupe de Belgique; нід. Beker van België [нід. вимова: [ˈbeːkər vɑn ˈbɛlɣijə]]; нім. Belgischer Fußballpokal) — головний футбольний турнір країни з форматом плей-оф. Знаходиться під управлінням Бельгійської футбольної асоціації. Перший розіграш кубку був проведений у сезоні 1911/1912. Найуспішніша команда — «Брюгге», на її рахунку 11 трофеїв. З 15 січня 2008 року, у зв'язку зі спонсорським контрактом, кубок називається «Cofidis Cup». (uk)
- Кубок Бельгии по футболу — главный турнир страны с форматом плей-офф. Находится под управлением бельгийской футбольной ассоциации. Первый розыгрыш кубка был проведён в сезоне 1911/1912. Наиболее успешная команда — «Брюгге», на её счёту 11 трофеев. С 15 января 2008 года в связи со спонсорским контрактом кубок называется «Cofidis Cup». Действующим обладателем кубка является «Гент». (ru)
- 比利時盃（英文:Belgian Cup）是一項由比利時足球協會主辦的足球盃賽賽事，首屆賽事於1911年舉行。 布魯日曾 11 次贏得冠軍，安德列治以 9 次位列第二位，緊隨的是獲得 8 次冠軍的標準列治。 (zh)
- Der Belgische Fußballpokal (französisch Coupe de Belgique, niederländisch Beker van België) ist der Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften im belgischen Fußball. Er wird seit 1912 mit einigen Unterbrechungen ausgetragen. Der erste Pokal wurde aber bereits 1908 vergeben. Damals und auch 1909 spielten jedoch keine Vereine, sondern Regionen gegeneinander. 1912 wurde der erste Pokal an eine Vereinsmannschaft vergeben. Seit 1954 findet das Finale, mit zwei kurzen Unterbrechungen, im Brüsseler Heysel-Stadion bzw: König-Baudouin-Stadion statt. (de)
- The Belgian Cup (French: Coupe de Belgique; Dutch: Beker van België [Dutch pronunciation: [ˈbeːkər vɑn ˈbɛlɣijə]]; German: Belgischer Fußballpokal) is the main knockout football competition in Belgium, run by the Royal Belgian FA. The competition started in 1908 with provincial selections as the "Belgian Provinces Cup". Starting from 1912 only actual clubs were allowed to partake. As of 1964, the Belgian Cup has been organised annually. Since the 2015–16 edition, the Belgian Cup is called the Croky Cup, for sponsorship purposes. The final traditionally takes place at the Heysel Stadium in Brussels. (en)
- De Beker van België is het Belgische bekertoernooi voor voetbalclubs dat sinds 1908 wordt gespeeld. Het begon met provinciale selecties als "Beker van de Belgische Provincies", maar vanaf 1912 is het een toernooi voor voetbalclubs. Het toernooi is een aantal keer onderbroken geweest. Sinds 2015 heet het toernooi de Croky Cup en is Croky de hoofdsponsor. De finale wordt traditioneel gespeeld in het Koning Boudewijnstadion te Brussel. Zie het artikel Beker van België 2022-23 voor gedetailleerde info van het seizoen 2022/23. (nl)
|
