| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- بي كايند ريوايند هو فيلم كوميدي تم إنتاجه في فرنسا والمملكة المتحدة وصدر في سنة 2008. من بطولة جاك بلاك وموس ديف وداني غلوفر ومايا فارو. بلغت ميزانية إنتاج الفيلم 20 مليون دولار، تمكن من زيادتها إلى إيرادات بلغت 30 مليون دولار عندما تم عرضه تجاريا، وقد ترشح الفيلم لجائزتين أهمهما جائزة أحسن "Black Reel Award" لأحسن ممثل أسمر البشرة والتي ترشح لها النجم موس ديف عن دوره في الفيلم. (ar)
- Abgedreht (Originaltitel: Be Kind Rewind) ist eine Filmkomödie aus dem Jahr 2008. Regie führte Michel Gondry, der auch das Drehbuch schrieb. (de)
- Be Kind Rewind is a 2008 buddy comedy film written and directed by Michel Gondry, and starring Jack Black, Mos Def, Melonie Diaz, Danny Glover, Mia Farrow and Sigourney Weaver. The film first appeared on January 20, 2008 at the 2008 Sundance Film Festival. It was later shown at the Berlin International Film Festival. The film opened on February 22, 2008 in the United Kingdom and in North America. The title is inspired by a phrase that was commonly displayed on video rental cassettes in America during the medium's heyday. (en)
- Be Kind Rewind (conocida en castellano como Rebobine, por favor en España, Rebobinados en Argentina y Originalmente pirata en varios países de Hispanoamérica) es una película de 2008, del género comedia, dirigida por Michel Gondry. Protagonizada por Jack Black, Mos Def, Melonie Diaz, Danny Glover, Mia Farrow, Sigourney Weaver. (es)
- Soyez sympas, rembobinez ou Vidéo sur demande au Québec (Be Kind Rewind) est une comédie franco-américaine réalisée par Michel Gondry, sortie en 2008. Ce film met en scène deux hommes qui, après avoir accidentellement effacé les cassettes du vidéo-club qui emploie l'un d'eux, choisissent de réaliser de façon artisanale des copies des films pour les remplacer. Le film a d'ailleurs lancé le suédage, qui consiste à rejouer un film en amateur. (fr)
- 『僕らのミライへ逆回転』（ぼくらのミライへぎゃくかいてん、Be Kind Rewind）は、2008年のアメリカ映画。レンタルビデオ店の店員とその幼馴染が、ハリウッド映画をホームビデオで勝手にリメイクを製作してしまうコメディ。 プレミアは2008年のサンダンス映画祭。第58回ベルリン国際映画祭でもコンペティション外作品として上映された。アメリカでは2008年1月22日にニュー・ライン・シネマ配給で、日本では2008年10月11日に東北新社配給で公開された。 原題の「Be Kind Rewind」は、レンタルビデオの磁気テープに書かれている「巻き戻してご返却下さい」の意味。 日本語版キャッチコピーは「はっぴいえんどにリメイク中」。 (ja)
- 《비카인드 리와인드》(Be Kind Rewind)는 프랑스 출신으로 미국에서 활동하는 미셸 공드리 감독의 작품으로 2008년 1월 선댄스 영화제에서 처음 상영되었다. 이 영화에서 공드리 감독이 지어낸 “스웨덴식” 영화라는 신조어와 발상이 이후 미국에서 널리 퍼져 그런 식으로 만들어진 많은 비디오와 영화들이 유튜브 등에 올라와 있다. (ko)
- Be Kind Rewind is een Franse-Amerikaanse komediefilm van regisseur Michel Gondry die uitgebracht werd in februari 2008. De hoofdrollen zijn voor Jack Black en Mos Def. De naam komt van een veel voorkomende sticker op VHS-banden. Het is tevens de naam van de videotheek waar Mike in de film werkt. (nl)
- Be Kind Rewind - Gli acchiappafilm (Be Kind Rewind) è un film del 2007 scritto e diretto da Michel Gondry. (it)
- Be Kind Rewind (Rebobine, por favor no Brasil) é um filme de 2008 dirigido e escrito por Michel Gondry. O filme foi lançado primeiramente no Sundance Film Festival, no dia 20 de janeiro de 2008. No dia 22 de fevereiro foi oficialmente lançado nos Estados Unidos, tendo sido lançado em 17 de outubro do mesmo ano no Brasil. (pt)
- Be Kind Rewind ("Var god spola tillbaka") är en amerikansk komedifilm från 2008 med manus och regi av Michel Gondry. I huvudrollerna ses Jack Black, Mos Def, , Danny Glover och Mia Farrow. (sv)
- Перемо́тка (англ. Be Kind Rewind) — комедія режисера Мішеля Гондрі. Світова прем'єра відбулась 22 квітня 2008 року. В головних ролях зіграли Джек Блек і Мос Деф. (uk)
- «Перемо́тка» (англ. Be Kind Rewind — букв. «Пожалуйста, перемотайте») — американская комедия 2008 года режиссёра Мишеля Гондри. В главных ролях снялись Джек Блэк и Мос Деф. Мировая премьера состоялась 22 апреля 2008. (ru)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13136 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
|
- France (en)
- United Kingdom (en)
- United States (en)
- (en)
|
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
|
- New Line Cinema (en)
- (en)
- EuropaCorp Distribution (en)
- Pathé Distribution (en)
|
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
|
- (en)
- Melissa Manchester (en)
- Jean-Michel Bernard (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:producer
|
- (en)
- Georges Bermann (en)
- Julie Fong (en)
- Michel Gondry (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
|
- (en)
- Mos Def (en)
- Jack Black (en)
- Danny Glover (en)
- Mia Farrow (en)
- Melonie Diaz (en)
|
| dbp:studio
|
- New Line Cinema (en)
- (en)
- Partizan Films (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- بي كايند ريوايند هو فيلم كوميدي تم إنتاجه في فرنسا والمملكة المتحدة وصدر في سنة 2008. من بطولة جاك بلاك وموس ديف وداني غلوفر ومايا فارو. بلغت ميزانية إنتاج الفيلم 20 مليون دولار، تمكن من زيادتها إلى إيرادات بلغت 30 مليون دولار عندما تم عرضه تجاريا، وقد ترشح الفيلم لجائزتين أهمهما جائزة أحسن "Black Reel Award" لأحسن ممثل أسمر البشرة والتي ترشح لها النجم موس ديف عن دوره في الفيلم. (ar)
- Abgedreht (Originaltitel: Be Kind Rewind) ist eine Filmkomödie aus dem Jahr 2008. Regie führte Michel Gondry, der auch das Drehbuch schrieb. (de)
- Be Kind Rewind is a 2008 buddy comedy film written and directed by Michel Gondry, and starring Jack Black, Mos Def, Melonie Diaz, Danny Glover, Mia Farrow and Sigourney Weaver. The film first appeared on January 20, 2008 at the 2008 Sundance Film Festival. It was later shown at the Berlin International Film Festival. The film opened on February 22, 2008 in the United Kingdom and in North America. The title is inspired by a phrase that was commonly displayed on video rental cassettes in America during the medium's heyday. (en)
- Be Kind Rewind (conocida en castellano como Rebobine, por favor en España, Rebobinados en Argentina y Originalmente pirata en varios países de Hispanoamérica) es una película de 2008, del género comedia, dirigida por Michel Gondry. Protagonizada por Jack Black, Mos Def, Melonie Diaz, Danny Glover, Mia Farrow, Sigourney Weaver. (es)
- Soyez sympas, rembobinez ou Vidéo sur demande au Québec (Be Kind Rewind) est une comédie franco-américaine réalisée par Michel Gondry, sortie en 2008. Ce film met en scène deux hommes qui, après avoir accidentellement effacé les cassettes du vidéo-club qui emploie l'un d'eux, choisissent de réaliser de façon artisanale des copies des films pour les remplacer. Le film a d'ailleurs lancé le suédage, qui consiste à rejouer un film en amateur. (fr)
- 『僕らのミライへ逆回転』（ぼくらのミライへぎゃくかいてん、Be Kind Rewind）は、2008年のアメリカ映画。レンタルビデオ店の店員とその幼馴染が、ハリウッド映画をホームビデオで勝手にリメイクを製作してしまうコメディ。 プレミアは2008年のサンダンス映画祭。第58回ベルリン国際映画祭でもコンペティション外作品として上映された。アメリカでは2008年1月22日にニュー・ライン・シネマ配給で、日本では2008年10月11日に東北新社配給で公開された。 原題の「Be Kind Rewind」は、レンタルビデオの磁気テープに書かれている「巻き戻してご返却下さい」の意味。 日本語版キャッチコピーは「はっぴいえんどにリメイク中」。 (ja)
- 《비카인드 리와인드》(Be Kind Rewind)는 프랑스 출신으로 미국에서 활동하는 미셸 공드리 감독의 작품으로 2008년 1월 선댄스 영화제에서 처음 상영되었다. 이 영화에서 공드리 감독이 지어낸 “스웨덴식” 영화라는 신조어와 발상이 이후 미국에서 널리 퍼져 그런 식으로 만들어진 많은 비디오와 영화들이 유튜브 등에 올라와 있다. (ko)
- Be Kind Rewind is een Franse-Amerikaanse komediefilm van regisseur Michel Gondry die uitgebracht werd in februari 2008. De hoofdrollen zijn voor Jack Black en Mos Def. De naam komt van een veel voorkomende sticker op VHS-banden. Het is tevens de naam van de videotheek waar Mike in de film werkt. (nl)
- Be Kind Rewind - Gli acchiappafilm (Be Kind Rewind) è un film del 2007 scritto e diretto da Michel Gondry. (it)
- Be Kind Rewind (Rebobine, por favor no Brasil) é um filme de 2008 dirigido e escrito por Michel Gondry. O filme foi lançado primeiramente no Sundance Film Festival, no dia 20 de janeiro de 2008. No dia 22 de fevereiro foi oficialmente lançado nos Estados Unidos, tendo sido lançado em 17 de outubro do mesmo ano no Brasil. (pt)
- Be Kind Rewind ("Var god spola tillbaka") är en amerikansk komedifilm från 2008 med manus och regi av Michel Gondry. I huvudrollerna ses Jack Black, Mos Def, , Danny Glover och Mia Farrow. (sv)
- Перемо́тка (англ. Be Kind Rewind) — комедія режисера Мішеля Гондрі. Світова прем'єра відбулась 22 квітня 2008 року. В головних ролях зіграли Джек Блек і Мос Деф. (uk)
- «Перемо́тка» (англ. Be Kind Rewind — букв. «Пожалуйста, перемотайте») — американская комедия 2008 года режиссёра Мишеля Гондри. В главных ролях снялись Джек Блэк и Мос Деф. Мировая премьера состоялась 22 апреля 2008. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Be Kind Rewind (en)
- بي كايند ريوايند (ar)
- Abgedreht (de)
- Be Kind Rewind (es)
- Be Kind Rewind - Gli acchiappafilm (it)
- Soyez sympas, rembobinez (fr)
- 비카인드 리와인드 (ko)
- 僕らのミライへ逆回転 (ja)
- Be Kind Rewind (nl)
- Be Kind Rewind (pt)
- Перемотка (ru)
- Be Kind Rewind (sv)
- Перемотка (фільм) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
