| dbo:abstract
|
- Die Baghnakh (Hindi: बाघनख, bāghnakh, dt.: Tigerkralle) ist eine mittelalterliche, dem Schlagring ähnliche Waffe aus Indien. (de)
- The bagh nakh, vagh nakh, or vagh nakhya (Marathi: वाघनख / वाघनख्या, Bengali: বাঘনখ, Hindi: बाघ नख, Urdu: باگھ نکھ, lit. tiger claw) is a "fist-load, claw-like" dagger, originating from the Indian subcontinent, designed to fit over the knuckles or be concealed under and against the palm. It consists of four or five curved blades affixed to a crossbar or glove, and is designed to slash through skin and muscle. It is believed to have been inspired by the armament of big cats, and the term bagh nakh itself means tiger's claw in Hindi. (en)
- El bagh nakh, vagh nakh, o vagh nakhya (en maratí, वाघनख / वाघनख्या: वाघनख / वाघनख्या, en hindi, बाघ नख: , en urdu, باگھ نکھ: نکھ, literalmente, garra de tigre) es un arma "de puño, tipo garra", originaria del subcontinente indio, diseñada para encajar sobre los nudillos u ocultarse debajo y contra la palma. Consta de cuatro o cinco cuchillas curvas fijadas a una barra transversal o guante, y está diseñada para desgarrar. Se inspira en el armamento natural de los grandes felinos, y la palabra bagh nakh significa 'garra de tigre' en hindi. (es)
- Le Bagh-nakh (ou wagnak), soit « griffe de tigre », est une arme de corps à corps indienne utilisée par les Rajputs, les Moghols et les Marathes. Elle est constituée de griffes d'acier fixées à la main, parfois au moyen d'un gant. C'est l'arme utilisée par le Marathe Shivaji Bhonsle, fondateur du Royaume Marâthe, le 10 novembre 1659 pour abattre Afzal Khan, le général que le sultan de Bijapur Ali Adil Shah II avait envoyé pour le soumettre.
* Portail des armes
* Portail du monde indien (fr)
- Il Bagh Nakh (o Bag'hnak, Nahar-nuk, Waghnakh, Wagnuk, Wahar-nuk termine Indù per "artigli di tigre" बाघ नख)è un'arma bianca indiana. Bagh Nakh Quest'arma è ideata per essere portata sopra le nocche o nascosta nel palmo, come un tirapugni o un (tirapugni a spunzoni giapponese), ma a differenza di questi, è solitamente formato da cinque o sei sbarrette di metallo, generalmente acciaio, attaccate ad una sbarra o guanto, ed è stata progettata per simulare un attacco da parte di un animale selvatico, ed allo stesso momento creare gravi danni a pelle e tessuto muscolare L'arma fu sviluppata in India, principalmente per l'autodifesa, ma non è certo quando fu progettata. Il primo utilizzo certo è da parte del primo imperatore Maratha, Shivaji. Usò una variante , per uccidere il generale Afzal Khan, un Sardar (sultano) di Bijapur. (it)
- バグ・ナク、もしくはバグ・ナウ（Bagh nakh, ヒンディー語: बाघ नख マラーティー語:वाघनख ウルドゥー語:باگھ نکھ）は鉤爪に似た形状をしたインドの武器である。ヒンディー語で「虎の爪」を意味するこの武器は、手の内に隠せるほどの小型武器であり、盗賊や暗殺者が好んで使用した。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- Die Baghnakh (Hindi: बाघनख, bāghnakh, dt.: Tigerkralle) ist eine mittelalterliche, dem Schlagring ähnliche Waffe aus Indien. (de)
- The bagh nakh, vagh nakh, or vagh nakhya (Marathi: वाघनख / वाघनख्या, Bengali: বাঘনখ, Hindi: बाघ नख, Urdu: باگھ نکھ, lit. tiger claw) is a "fist-load, claw-like" dagger, originating from the Indian subcontinent, designed to fit over the knuckles or be concealed under and against the palm. It consists of four or five curved blades affixed to a crossbar or glove, and is designed to slash through skin and muscle. It is believed to have been inspired by the armament of big cats, and the term bagh nakh itself means tiger's claw in Hindi. (en)
- El bagh nakh, vagh nakh, o vagh nakhya (en maratí, वाघनख / वाघनख्या: वाघनख / वाघनख्या, en hindi, बाघ नख: , en urdu, باگھ نکھ: نکھ, literalmente, garra de tigre) es un arma "de puño, tipo garra", originaria del subcontinente indio, diseñada para encajar sobre los nudillos u ocultarse debajo y contra la palma. Consta de cuatro o cinco cuchillas curvas fijadas a una barra transversal o guante, y está diseñada para desgarrar. Se inspira en el armamento natural de los grandes felinos, y la palabra bagh nakh significa 'garra de tigre' en hindi. (es)
- Le Bagh-nakh (ou wagnak), soit « griffe de tigre », est une arme de corps à corps indienne utilisée par les Rajputs, les Moghols et les Marathes. Elle est constituée de griffes d'acier fixées à la main, parfois au moyen d'un gant. C'est l'arme utilisée par le Marathe Shivaji Bhonsle, fondateur du Royaume Marâthe, le 10 novembre 1659 pour abattre Afzal Khan, le général que le sultan de Bijapur Ali Adil Shah II avait envoyé pour le soumettre.
* Portail des armes
* Portail du monde indien (fr)
- バグ・ナク、もしくはバグ・ナウ（Bagh nakh, ヒンディー語: बाघ नख マラーティー語:वाघनख ウルドゥー語:باگھ نکھ）は鉤爪に似た形状をしたインドの武器である。ヒンディー語で「虎の爪」を意味するこの武器は、手の内に隠せるほどの小型武器であり、盗賊や暗殺者が好んで使用した。 (ja)
- Il Bagh Nakh (o Bag'hnak, Nahar-nuk, Waghnakh, Wagnuk, Wahar-nuk termine Indù per "artigli di tigre" बाघ नख)è un'arma bianca indiana. Bagh Nakh Quest'arma è ideata per essere portata sopra le nocche o nascosta nel palmo, come un tirapugni o un (tirapugni a spunzoni giapponese), ma a differenza di questi, è solitamente formato da cinque o sei sbarrette di metallo, generalmente acciaio, attaccate ad una sbarra o guanto, ed è stata progettata per simulare un attacco da parte di un animale selvatico, ed allo stesso momento creare gravi danni a pelle e tessuto muscolare (it)
|
