dbo:abstract
|
- L'Escala BBCH és una escala d'intervals utilitzada en la fenologia per identificar els estadis de desenvolupament d'una planta. BBCH prové de l'alemany per "Biologische Bundesanstalt, Bundessortenamt und CHemische Industrie". També es diu que aquestes lletres corresponen a les quatre empreses que van patrocinar inicialment el seu desenvolupament; Bayer, BASF, Ciba-Geigy i Hoechst. S'han desenvolupat sèries de l'escala BBCH per a diverses plantes conreades. Els estadis fenològics de les plantes es fan servir en un gran nombre de disciplines científiques (fisiologia vegetal, fitopatologia, entomologia i la millora vegetal) i en la indústria agrícola (moment d'aplicació de plaguicides, fertilització, assegurances agrícoles). L'escala BBCH utilitza un sistema de codi decimal, subdividit entre estadis principals i secundaris, i està basat en el sistema per a cereals desenvolupat per Zadoks (ca)
- Der BBCH-Code (oder auch: Die BBCH-Skala) gibt Auskunft über das morphologische Entwicklungsstadium einer Pflanze. Die Abkürzung steht offiziell für die Biologische Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft, Bundessortenamt und CHemische Industrie. Im Jahre 1989 wurde in einer Gemeinschaftsarbeit der Firmen BASF, Bayer AG, Ciba Geigy AG und Hoechst AG ein neuer BBCH-Code vorgelegt. Die BBCH-Skala dient in der wissenschaftlichen Kommunikation den Fragen der Pflanzenentwicklung und dem optimalen beziehungsweise empfohlenen Einsatzzeitpunkt von Dünge- und Pflanzenschutzmaßnahmen im Nutzpflanzenanbau. Die Skala ist in zehn „Makrostadien“ unterteilt, die jeweils in noch kleinere „Mikrostadien“ differenziert werden. Es gibt BBCH-Skalen für Getreide und viele andere Nutzpflanzen (Bohnen, Kartoffeln, Gemüse, Kern- und Steinobst, Beerenobst und viele andere). Die Abkürzung BBCH kann auch für die vier Firmen stehen, die ihre Entwicklung ursprünglich gefördert hatten. Die Stadien nach BBCH sind deckungsgleich mit den EC-Stadien und können synonym verwendet werden. BBCH-Code-Stadien (Beispiel für monokotyle und dikotyle Pflanzen):
* 00–09: Keimung
* 10–19: Blattentwicklung
* 20–29: Bestockung
* 30–39: Schossen
* 40–49:
* 50–59:
* 60–69: Blüte
* 70–79: Fruchtentwicklung
* 80–89: Samenreife
* 90–99: Absterben (bei einjährigen Pflanzen) beziehungsweise Eintreten in die Vegetationsruhe (bei mehrjährigen Pflanzen) (de)
- The BBCH-scale is used to identify the phenological development stages of plants. BBCH-scales have been developed for a range of crop species where similar growth stages of each plant are given the same code. Phenological development stages of plants are used in a number of scientific disciplines (crop physiology, phytopathology, entomology and plant breeding) and in the agriculture industry (risk assessment of pesticides, timing of pesticide application, fertilization, agricultural insurance). The BBCH-scale uses a decimal code system, which is divided into principal and secondary growth stages, and is based on the cereal code system (Zadoks scale) developed by Jan Zadoks. The abbreviation BBCH derives from the names of the originally participating stakeholders: "Biologische Bundesanstalt, Bundessortenamt und CHemische Industrie". Allegedly, the abbreviation is said to unofficially represent the four companies that initially sponsored its development; Bayer, BASF, Ciba-Geigy, and Hoechst. (en)
- Le Code BBCH est une échelle destinée à identifier les stades de développement phénologique d'une plante. Une série de code BBCH a été mise au point pour une gamme de plantes cultivées. Les stades de développement phénologiques des plantes sont utilisés dans de nombreuses disciplines (physiologie végétale, phytopathologie, entomologie et sélection végétale) ainsi qu'en agriculture (programmation des traitements pesticides, fertilisation, assurances agricoles). Le code BBCH emploie un système de , qui est subdivisé en stades de croissance principaux et secondaires. Il dérive du code mis au point pour les céréales par le phytopathologue néerlandais Jan C. Zadoks Officiellement, l'abréviation BBCH dérive de l'expression allemande « Biologische Bundesanstalt, Bundessortenamt und CHemische Industrie ». Pour certains, elles représenterait les quatre groupes agrochimiques (Bayer, BASF, Ciba-Geigy, Hoechst) qui ont parrainé le développement initial du système. (fr)
- La escala BBCH se utiliza para identificar las etapas de desarrollo fenológico de las plantas. Se han desarrollado escalas BBCH para diferentes especies de cultivo donde etapas de crecimiento similares de cada planta reciben el mismo código. Las etapas de desarrollo fenológico de las plantas se utilizan en varias disciplinas científicas (fisiología de cultivos, fitopatología, entomología y fitomejoramiento) y en la industria agrícola (evaluación de riesgos y momento de aplicación de los plaguicidas, seguros de cosecha). La escala BBCH utiliza un sistema de código decimal, que se divide en etapas de crecimiento principales y secundarias, y está basado en el sistema de código de cereales desarrollado por el fitopatólogo Zadoks. La abreviatura BBCH deriva de los nombres de las siglas en alemán originalmente participantes: "Biologische Bundesanstalt, Bundessortenamt und CHemische Industrie" (Instituto Federal de Biología, Oficina Federal de Variedades Vegetales e industria química). A veces se dice que BBCH representa extraoficialmente a las cuatro empresas que inicialmente patrocinaron su desarrollo: Bayer, BASF, Ciba-Geigy y Hoechst. (es)
- Skale BBCH – skale wykorzystywane w państwach UE do identyfikacji fitofenologicznych faz roślin uprawnych. Seria skal BBCH została opracowana dla wielu gatunków roślin jedno- i dwuliściennych, i dzięki możliwości szczegółowego określenia etapu rozwoju rośliny, jest używana w wielu dyscyplinach naukowych (fizjologii, fitopatologii, entomologii, hodowli roślin) oraz w rolnictwie (czas stosowania pestycydów, zapylanie, ubezpieczenia rolne). Skale BBCH wykorzystują system kodu dziesiętnego, który dzieli się na zasadnicze i drugorzędne fazy rozwoju. W przypadku skali służącej do oceny faz rozwoju zbóż oparty jest na systemie kodowym opracowanym przez Zadoks. Oficjalnie skrót BBCH pochodzi od niemieckiego Biologische Bundesanstalt, Bundessortenamt und CHemische Industrie. Nieoficjalnie mówi się, że skrót reprezentuje cztery przedsiębiorstwa (Bayer, BASF, Ciba-Geigy i Hoechst), które wspierały początkowo rozwój systemu. (pl)
|
rdfs:comment
|
- L'Escala BBCH és una escala d'intervals utilitzada en la fenologia per identificar els estadis de desenvolupament d'una planta. BBCH prové de l'alemany per "Biologische Bundesanstalt, Bundessortenamt und CHemische Industrie". També es diu que aquestes lletres corresponen a les quatre empreses que van patrocinar inicialment el seu desenvolupament; Bayer, BASF, Ciba-Geigy i Hoechst. (ca)
- Der BBCH-Code (oder auch: Die BBCH-Skala) gibt Auskunft über das morphologische Entwicklungsstadium einer Pflanze. Die Abkürzung steht offiziell für die Biologische Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft, Bundessortenamt und CHemische Industrie. Im Jahre 1989 wurde in einer Gemeinschaftsarbeit der Firmen BASF, Bayer AG, Ciba Geigy AG und Hoechst AG ein neuer BBCH-Code vorgelegt. BBCH-Code-Stadien (Beispiel für monokotyle und dikotyle Pflanzen): (de)
- The BBCH-scale is used to identify the phenological development stages of plants. BBCH-scales have been developed for a range of crop species where similar growth stages of each plant are given the same code. The abbreviation BBCH derives from the names of the originally participating stakeholders: "Biologische Bundesanstalt, Bundessortenamt und CHemische Industrie". Allegedly, the abbreviation is said to unofficially represent the four companies that initially sponsored its development; Bayer, BASF, Ciba-Geigy, and Hoechst. (en)
- La escala BBCH se utiliza para identificar las etapas de desarrollo fenológico de las plantas. Se han desarrollado escalas BBCH para diferentes especies de cultivo donde etapas de crecimiento similares de cada planta reciben el mismo código. (es)
- Le Code BBCH est une échelle destinée à identifier les stades de développement phénologique d'une plante. Une série de code BBCH a été mise au point pour une gamme de plantes cultivées. Les stades de développement phénologiques des plantes sont utilisés dans de nombreuses disciplines (physiologie végétale, phytopathologie, entomologie et sélection végétale) ainsi qu'en agriculture (programmation des traitements pesticides, fertilisation, assurances agricoles). Le code BBCH emploie un système de , qui est subdivisé en stades de croissance principaux et secondaires. Il dérive du code mis au point pour les céréales par le phytopathologue néerlandais Jan C. Zadoks (fr)
- Skale BBCH – skale wykorzystywane w państwach UE do identyfikacji fitofenologicznych faz roślin uprawnych. Seria skal BBCH została opracowana dla wielu gatunków roślin jedno- i dwuliściennych, i dzięki możliwości szczegółowego określenia etapu rozwoju rośliny, jest używana w wielu dyscyplinach naukowych (fizjologii, fitopatologii, entomologii, hodowli roślin) oraz w rolnictwie (czas stosowania pestycydów, zapylanie, ubezpieczenia rolne). Skale BBCH wykorzystują system kodu dziesiętnego, który dzieli się na zasadnicze i drugorzędne fazy rozwoju. W przypadku skali służącej do oceny faz rozwoju zbóż oparty jest na systemie kodowym opracowanym przez Zadoks. (pl)
|