| dbo:abstract
|
- Segons la mitologia grega, Auge (en grec antic Αύγη), va ser una sacerdotessa d'Atena, filla d'Àleu, rei de Tegea, a l'Arcàdia, i de Neera, filla de Pereu. Una versió molt antiga de la seva llegenda diu que Auge vivia a la cort de Laomedont, rei de Troia, i que va ser estimada per Hèracles, quan aquest heroi va anar a atacar la ciutat. Va marxar de Troia no se sap per quina raó, i va fer cap a Mísia, a la cort del rei Teutrant. La versió més estesa, que parteix de l'Auge d'Eurípides i d'Els Misis i ''Els Alèades de Sòfocles, diu que un oracle havia dit a Àleu que la seva filla Auge tindria un fill que mataria els seus oncles (els Alèades), i que regnaria en lloc seu. El rei va consagrar la seva filla a la deessa Atena, amb la prohibició de casar-se sota pena de mort. Però Hèracles va passar per Tegea quan anava a Elis a lluitar contra Àugias. El rei Àleu el va acollir i l'heroi, begut després d'un gran banquet, va violar Auge sense saber que era la filla del rei. La violació va tenir lloc al santuari d'Atena, o potser al costat d'una font propera. Quan el rei va saber que la seva filla estava embarassada, la va voler matar i va posar Auge i el seu fill en un cofre i el va llançar al mar, o bé els va confiar a tots dos al mariner Naupli. Aquest Naupli, com ja havia fet abans amb Aèrope i la seva germana, va salvar la noia i el seu fill. Els va vendre a uns mercaders d'esclaus que els van portar a Mísia. El rei d'aquell país, Teutrant, que no tenia fills, es va casar amb Auge i va adoptar el seu fill, Tèlef. Una altra versió explicava que Auge va ser venuda després d'haver tingut el seu fill, i que aquest es va quedar a l'Arcàdia, abandonat a la muntanya. Una cérvola el va nodrir amb la seva llet. De gran, Tèlef, aconsellat per l'oracle de Delfos, va arribar a Mísia, a la cort de Teutrant i va retrobar la seva mare. (ca)
- Auge (řecky Αύγη nebo starořecky Αὔγη Aúge) je v řecké mytologii dcerou krále Aleose a jeho neteře Neairy. Byla sestrou a . Prostřednictvím Herakla se stala matkou Telefose. (cs)
- Η Αυγή κατά την Ελληνική Μυθολογία ήταν κόρη του βασιλιά Αλέου και της ανηψιάς του Νεαίρας. Ήταν αδελφή του Κηφέα, του Λυκούργου και του . Με τον Ηρακλή γέννησε τον Τήλεφο, ο οποίος περισσότερο απ΄ όλους τους πολυπληθείς γιους του ήρωα έμοιαζε προς αυτόν. Τόσο το όνομα της μυθικής ηρωίδας όσο και του γιου της (Αύγη - Αυγή - Τηλε+φως) όσο και η ομοιότητα του μύθου του Τηλέφου προς τον μύθο του Περσέα και του Οιδίποδα δεν υπάρχει αμφισβήτηση ότι τα ονόματα και οι μύθοι αυτοί ανάγονται σε πρώιμες παρατηρήσεις του Ηλίου, λεγόμενοι και μύθοι ηλιακών θεοτήτων. Τα τραγικά επεισόδια του μύθου που προηγήθηκαν της αναγνώρισης μητέρας και γιου στην , όπου η Αύγη μελετούσε να φονεύσει τον Τήλεφο μη θέλοντας να τον παντρευτεί, αλλά και ο Τήλεφος που σώθηκε από το φίδι που του έστειλαν οι θεοί, του οποίου η παρουσία χώρισε τη μάνα από τον γιο, αλλά και όταν επεχείρησε ο Τήλεφος να φονεύσει την Αύγη, όπου τη κατάλληλη στιγμή παρουσιάσθηκε ο Ηρακλής και αποκαλύφθηκε ο έρωτάς τους, ενέπνευσε και τους τρεις μεγάλους τραγικούς ποιητές της αρχαιότητας που δημιούργησαν τις τραγωδίες: τους "Μυσούς" ο Αισχύλος, τις "Αλωάδες" ο Σοφοκλής και την "Αύγη" ο Ευριπίδης καθώς και πλήθος άλλων καλλιτεχνών. (el)
- In Greek mythology, Auge (/ˈɔːdʒiː/; Ancient Greek: Αὐγή 'sunbeam, daylight, dawn') was the daughter of Aleus the king of Tegea in Arcadia, and the virgin priestess of Athena Alea. She was also the mother of the hero Telephus by Heracles. Auge had sex with Heracles (either willingly, or by force) and was made pregnant. When Aleus found this out, by various accounts, he ordered Auge drowned, or sold as a slave, or shut up in a wooden chest and thrown into the sea. However, in all these accounts, she and her son Telephus end up at the court of the Mysian king Teuthras, where Auge becomes the wife (or the adopted daughter) of Teuthras, and Telephus becomes Teuthras’ adopted son and heir. (en)
- En la mitología griega Auge (Αὔγη / Aúgē) era una hija de Áleo, rey de Tegea, y una sacerdotisa virgen de la Atenea Alea. Heracles la hizo madre del héroe Télefo. La madre de Auge era , hija de Pereo. (es)
- Auge (altgriechisch Αὔγη Aúgē) ist in der griechischen Mythologie die Tochter des Königs Aleos und dessen Nichte Neaira. Sie war damit die Schwester des Kepheus, Lykurgos und des . Sie ist durch Herakles die Mutter des Telephos. (de)
- Augé (en grec ancien : Αὐγή / Augḗ) est la première lueur du jour, dans la mythologie grecque. Une autre Augé, fille du roi de Tégée, Aléos, est forcée par Héraclès et en conçoit Télèphe. (fr)
- アウゲー （古希: Αὔγη, Augē） は、ギリシア神話に登場する女性である。長母音を省略してアウゲとも表記する。 アルカディアー地方の都市テゲアーの王アレオスとネアイラの娘で、ケーペウス、リュクールゴス、アムピダマース、ヒッポトオスと兄弟。ヘーラクレースの子テーレポスを生んだのち、ミューシアの王の妻、あるいは養女となった。 (ja)
- 그리스 신화에서 아우게(Auge, /ˈɔːdʒiː/, 고대 그리스어: Αυγή "Sunbeam")는 테게아의 왕 의 딸이자 의 여성 사제이다. 헤라클레스의 영웅 의 어머니이기도 하다. (ko)
- Auge (in greco antico: Αὐγή, Aughḕ) è un personaggio della mitologia greca. Fu una principessa di Arcadia. (it)
- Auge (gr.: Αὔγη, Auge) – córka króla Tegei Aleusa, matka Telefosa. Postać z mitologii greckiej. Mit jej wiąże się z cyklem Heraklesa, a poprzez opowieść o jej synu, z cyklem trojańskim. Pierwotnie prawdopodobnie mogła być boginią księżyca. (pl)
- Auge, na mitologia grega, foi uma filha de Aleu, rei da Arcádia e de Tégea. Quando Aleu descobriu que Auge havia tido um filho, colocou-a com o filho em um cesto e jogou-os ao mar. O cesto chegou à planície de Calcus, governada por , que se apaixonou por Auge e casou-se com ela. (pt)
- Auge, "den strålande", var dotter till kung Aleos av Tegea och prästinna hos Athena. Hemligen födde hon åt Herakles en son, som hon dolde i templet och som fick namnet , ”den fjärran lysande". Efter ett tag upptäckte dock Aleos att hon hade ett barn, och skickade henne ut på havet för att dränkas men blev i stället förd till Mysien, vars kung, , upphöjde henne till sin drottning. Telefos sattes ut på Parthenonberget där han föddes upp av Artemis heliga hind. När han vuxit upp finner han sin mor och blir Teuthras efterträdare. Sagan behandlades flitigt av de grekiske sorgespelsförfattarna. (sv)
- Авга (Ауга) (др.-греч. Αὔγη; вероятно, от αὐγή «сияние», «солнечный свет») — персонаж древнегреческой мифологии. Дочь аркадского царя Алея из Тегеи и Неэры. Была жрицей Афины. Геракл соблазнил её у источника на север от храма Афины Алеи (у Гекатея иная версия). Она родила от Геракла сына Телефа и подкинула его в священном участке Афины. Алею же были предсказаны несчастья от рождения внука. И Авга от страха перед отцом спрятала ребёнка в храме Афины. Богиня разгневалась за это и наказала страну чумой. Тогда Алей, чтобы спасти страну от чумы, велел выбросить ребёнка на дорогу. Малыша вскормила лань Артемиды. Младенца выбросили на Парфенийскую («Девичью») гору, но его спасла лань и пастухи царя Корифа. Либо родила на горе Парфений, где и оставила его. Либо Алей передал её Навплию, её повели, она упала на колени и родила там, где стоял храм Илифии на площади в Тегее (Илифию называли «Авгой на коленях»). Авга была вынуждена бежать, попала в Мизию, где вышла замуж за царя Тевфранта. По другой версии Авга, спасаясь от преследования, бросилась в море вместе с Телефом и доплыла до Мизии. Согласно Еврипиду, она брошена в ящике в море, Афина переправила его к устью Каика. Алей отдал Авгу Навплию, а тот решил не топить её в море, а отдал её властителю Тевфрании Тевфранту (царю Мисии), который на ней женился (либо Навплий подарил её карийцам, а те — Тевфранту). По рассказу Гекатея, родила ребёнка от Геракла и брошена в море с сыном в ящике. По другой версии, была приемной дочерью Тевфранта. Когда Телеф и Парфенопей защитили мисийское царство от Идаса, царь обещал Телефу в жены Авгу. Авга хотела его убить, но между ними выполз дракон, и произошло узнавание. Телеф впоследствии был усыновлен Тевфрантом. В Пергаме над Каиком был памятник Авги. Из всех женщин, с которыми сходился Геракл, родила сына, наиболее похожего на отца. Изображена в Аиде на картине Полигнота в Дельфах. Судьба Авги воспроизведена на фризе Телефа на пергамском алтаре. Действующее лицо трагедии Софокла «Авга», трагедии Еврипида «Авга», трагедии Афарея «Авга», комедии Филиллия «Авга», Ринфона «Авга». (ru)
- А́вга (грец. Αὔγη) — дочка тегейського (в Аркадії) володаря Алея, жриця Афіни. За пророцтвом, народження онука мало принести Алеєві нещастя. Коли, закохавшись у Геракла, А. народила Телефа, Алей звелів кинути матір з дитиною в море. Авга врятувалася й припливла до Місії, де її взяв за дочку місцевий володар Тевтрант. Телефа, залишеного на , вигодувала лань Артеміди й виховали пастухи; у пошуках матері він вирушив до Місії, допоміг Тевтрантові перемогти ворогів, і вдячний володар пообіцяв йому руку Авги й царство. Авга відмовилася бути дружиною Телефа і в спальні захищалася від нього мечем. Коли Телеф також схопив меча, вона закликала на допомогу свого чоловіка Геракла, і тоді син та мати впізнали одне одного. (Варіант: А. в Місії вийшла заміж за Тевтранта. Телеф за допомогою дельфійського оракула знайшов матір. Тевтрант усиновив його). Міф про Авгу й Телефа став сюжетом трагедій (не збереглися) Есхіла, Софокла та Евріпіда; деякі сцени з легенди були зображені і на малому фризі вівтаря Зевса в Пергамі, що може свідчити про пергамське походження міфу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Auge (řecky Αύγη nebo starořecky Αὔγη Aúge) je v řecké mytologii dcerou krále Aleose a jeho neteře Neairy. Byla sestrou a . Prostřednictvím Herakla se stala matkou Telefose. (cs)
- En la mitología griega Auge (Αὔγη / Aúgē) era una hija de Áleo, rey de Tegea, y una sacerdotisa virgen de la Atenea Alea. Heracles la hizo madre del héroe Télefo. La madre de Auge era , hija de Pereo. (es)
- Auge (altgriechisch Αὔγη Aúgē) ist in der griechischen Mythologie die Tochter des Königs Aleos und dessen Nichte Neaira. Sie war damit die Schwester des Kepheus, Lykurgos und des . Sie ist durch Herakles die Mutter des Telephos. (de)
- Augé (en grec ancien : Αὐγή / Augḗ) est la première lueur du jour, dans la mythologie grecque. Une autre Augé, fille du roi de Tégée, Aléos, est forcée par Héraclès et en conçoit Télèphe. (fr)
- アウゲー （古希: Αὔγη, Augē） は、ギリシア神話に登場する女性である。長母音を省略してアウゲとも表記する。 アルカディアー地方の都市テゲアーの王アレオスとネアイラの娘で、ケーペウス、リュクールゴス、アムピダマース、ヒッポトオスと兄弟。ヘーラクレースの子テーレポスを生んだのち、ミューシアの王の妻、あるいは養女となった。 (ja)
- 그리스 신화에서 아우게(Auge, /ˈɔːdʒiː/, 고대 그리스어: Αυγή "Sunbeam")는 테게아의 왕 의 딸이자 의 여성 사제이다. 헤라클레스의 영웅 의 어머니이기도 하다. (ko)
- Auge (in greco antico: Αὐγή, Aughḕ) è un personaggio della mitologia greca. Fu una principessa di Arcadia. (it)
- Auge (gr.: Αὔγη, Auge) – córka króla Tegei Aleusa, matka Telefosa. Postać z mitologii greckiej. Mit jej wiąże się z cyklem Heraklesa, a poprzez opowieść o jej synu, z cyklem trojańskim. Pierwotnie prawdopodobnie mogła być boginią księżyca. (pl)
- Auge, na mitologia grega, foi uma filha de Aleu, rei da Arcádia e de Tégea. Quando Aleu descobriu que Auge havia tido um filho, colocou-a com o filho em um cesto e jogou-os ao mar. O cesto chegou à planície de Calcus, governada por , que se apaixonou por Auge e casou-se com ela. (pt)
- Auge, "den strålande", var dotter till kung Aleos av Tegea och prästinna hos Athena. Hemligen födde hon åt Herakles en son, som hon dolde i templet och som fick namnet , ”den fjärran lysande". Efter ett tag upptäckte dock Aleos att hon hade ett barn, och skickade henne ut på havet för att dränkas men blev i stället förd till Mysien, vars kung, , upphöjde henne till sin drottning. Telefos sattes ut på Parthenonberget där han föddes upp av Artemis heliga hind. När han vuxit upp finner han sin mor och blir Teuthras efterträdare. Sagan behandlades flitigt av de grekiske sorgespelsförfattarna. (sv)
- Segons la mitologia grega, Auge (en grec antic Αύγη), va ser una sacerdotessa d'Atena, filla d'Àleu, rei de Tegea, a l'Arcàdia, i de Neera, filla de Pereu. Una versió molt antiga de la seva llegenda diu que Auge vivia a la cort de Laomedont, rei de Troia, i que va ser estimada per Hèracles, quan aquest heroi va anar a atacar la ciutat. Va marxar de Troia no se sap per quina raó, i va fer cap a Mísia, a la cort del rei Teutrant. (ca)
- Η Αυγή κατά την Ελληνική Μυθολογία ήταν κόρη του βασιλιά Αλέου και της ανηψιάς του Νεαίρας. Ήταν αδελφή του Κηφέα, του Λυκούργου και του . Με τον Ηρακλή γέννησε τον Τήλεφο, ο οποίος περισσότερο απ΄ όλους τους πολυπληθείς γιους του ήρωα έμοιαζε προς αυτόν. Τόσο το όνομα της μυθικής ηρωίδας όσο και του γιου της (Αύγη - Αυγή - Τηλε+φως) όσο και η ομοιότητα του μύθου του Τηλέφου προς τον μύθο του Περσέα και του Οιδίποδα δεν υπάρχει αμφισβήτηση ότι τα ονόματα και οι μύθοι αυτοί ανάγονται σε πρώιμες παρατηρήσεις του Ηλίου, λεγόμενοι και μύθοι ηλιακών θεοτήτων. (el)
- In Greek mythology, Auge (/ˈɔːdʒiː/; Ancient Greek: Αὐγή 'sunbeam, daylight, dawn') was the daughter of Aleus the king of Tegea in Arcadia, and the virgin priestess of Athena Alea. She was also the mother of the hero Telephus by Heracles. (en)
- А́вга (грец. Αὔγη) — дочка тегейського (в Аркадії) володаря Алея, жриця Афіни. За пророцтвом, народження онука мало принести Алеєві нещастя. Коли, закохавшись у Геракла, А. народила Телефа, Алей звелів кинути матір з дитиною в море. Авга врятувалася й припливла до Місії, де її взяв за дочку місцевий володар Тевтрант. Телефа, залишеного на , вигодувала лань Артеміди й виховали пастухи; у пошуках матері він вирушив до Місії, допоміг Тевтрантові перемогти ворогів, і вдячний володар пообіцяв йому руку Авги й царство. (uk)
- Авга (Ауга) (др.-греч. Αὔγη; вероятно, от αὐγή «сияние», «солнечный свет») — персонаж древнегреческой мифологии. Дочь аркадского царя Алея из Тегеи и Неэры. Была жрицей Афины. Геракл соблазнил её у источника на север от храма Афины Алеи (у Гекатея иная версия). Она родила от Геракла сына Телефа и подкинула его в священном участке Афины. В Пергаме над Каиком был памятник Авги. Из всех женщин, с которыми сходился Геракл, родила сына, наиболее похожего на отца. Изображена в Аиде на картине Полигнота в Дельфах. Судьба Авги воспроизведена на фризе Телефа на пергамском алтаре. (ru)
|
