| dbo:abstract
|
- Athénská klenotnice v Delfách byla používána k ukládání posvátných darů města Athény. Nacházela se na posvátné cestě, která vedla k Apollónovu chrámu s delfskou věštírnou. Přesné datum jejího vzniku je neznámé. Byla postavena z parského mramoru a měla pozdně archaickou výzdobu. Na základě srovnání stylu a architektury se obecně předpokládá, že byla postavena v období mezi roky 510 a 480 před Kristem.. (cs)
- Ο Θησαυρός των Αθηναίων είναι κτήριο στους Δελφούς, σε μορφή μικρού ναού. Ήταν αφιερωμένος από τους Αθηναίους χάριν της νίκης τους κατά των Περσών και στέγαζε τα αναθήματα των Αθηναίων στο θεό Απόλλωνα. Βρίσκεται στην πρώτη στροφή της Ιεράς Οδού, που οδηγούσε στον ναό του Απόλλωνα και προς το μαντείο των Δελφών. Ήταν κτισμένος από μάρμαρο της Πάρου σε αρχαϊκό ρυθμό και χρονολογείται μεταξύ 510 και 480 π.Χ. (el)
- The Athenian Treasury (Greek: Θησαυρός των Αθηναίων) at Delphi was constructed by the Athenians to house dedications and votive offerings made by their city and citizens to the sanctuary of Apollo. The entire treasury including its sculptural decoration is built of Parian marble. The date of construction is disputed, and scholarly opinions range from 510 to 480 BCE. It is located directly below the Temple of Apollo along the Sacred Way for all visitors to view the Athenian treasury on the way up to the sanctuary. Pausanias mentions the building in his account of the sanctuary, claiming that it was dedicated from the spoils of the Battle of Marathon, fought in 490 BCE against the Persians. The Battle of Marathon can be seen in some of the images of the metopes which compare their victory to mythology. By using the founder of Athens, Theseus, to show the victories of Athens, the treasury established Athens as one of the most powerful, polis, city-states of Greece. According to archeological records, the Athenian treasury metopes display the earliest known presence of Theseus in a large-scale sculpture. Prior to this treasury, Theseus had been depicted on vase paintings, but never before on architecture. Although Herakles was also depicted in the metopes, the added heroic character showed the Athenian's increasing devotion to Theseus. The pairing of the two heroes was a metaphor alluding to the Battle of Marathon. The metopes show Athenian identity and how they viewed their enemies both foreign or domestic. Several other city-states built treasuries in the panhellenic site of Delphi. Among other firsts, the Athenian treasury was also the first Panhellenic sanctuary that was dedicated by Athenians. The building was excavated by the French School at Athens, led by Pierre de La Coste-Messelière, and reconstructed from 1903 to 1906. The structure is still visible in situ, although the metopes are reproductions; the originals are kept in the museum of Delphi. (en)
- Das Schatzhaus der Athener in Delphi diente zur Aufbewahrung von Weihgeschenken der Stadt Athen. Es lag an der Heiligen Straße, die zum Tempel des Apollon, mit dem Orakel von Delphi, führte. Für das aus parischen Marmor errichtete und mit spätarchaischem Bildschmuck versehene Schatzhaus (griech. Thesauros) gibt es keine genaue Datierung. Anhand von Stil- und Architekturvergleichen wird im Allgemeinen davon ausgegangen, dass es in der Zeit zwischen 510 und 480 v. Chr. erbaut wurde. (de)
- Il Tesoro degli Ateniesi è un edificio dorico in antis (9,70 × 6,70) costruito nel santuario di Delfi in marmo pario e la cui datazione, dopo essere stata ampiamente discussa, viene posta tra il 510 e il 480 a.C., in disaccordo con quanto affermato da Pausania che lo vedrebbe eretto subito dopo la battaglia di Maratona. Pausania, infatti, avrebbe erroneamente datato l'edificio sulla base di un'iscrizione rinvenuta su un basamento posto a sud del Tesoro, iscrizione che potrebbe fare riferimento al basamento stesso e non all'edificio; questo sarebbe, dunque, antecedente (lo stile delle metope rivela infatti uno stile tardo arcaico). (it)
- Skarbiec Ateńczyków (gr. Θησαυρός των Αθηναίων) – budowla znajdująca się na terenie sanktuarium Apollina w Delfach, w której przechowywano wota składane bogu przez Ateńczyków. Zgodnie z informacją przekazaną przez Pauzaniasza budowla została wzniesiona jako wyraz dziękczynienia po zwycięstwie nad Persami w bitwie pod Maratonem w 490 roku p.n.e. Część badaczy podważa jednak wiarygodność tego przekazu, dowodząc, że budowla może być starsza. Ruiny skarbca zostały odsłonięte w 1893 roku przez członków francuskiej misji archeologicznej. Jego obecny wygląd jest efektem przeprowadzonych w latach 1903–1906 prac rekonstrukcyjnych. Wzniesiona z marmuru paryjskiego budowla ma formę niewielkiej świątyni doryckiej w antach o wymiarach 6,62×9,69 m, wspartej od frontu na dwóch kolumnach i posadowionej na trójstopniowej krepidomie. Wewnątrz znajduje się jedna, duża komnata. Całą budowlę obiega fryz z tryglifami i trzydziestoma metopami ozdobionymi reliefami figuralnymi z przedstawieniami heroicznych czynów Tezeusza oraz Heraklesa. Akroteriony przedstawiały Amazonki na koniach. Przy rekonstrukcji budowli wykonano reprodukcje metop, oryginalne znajdują się na ekspozycji w Muzeum Archeologicznym w Delfach. Na zewnętrznych ścianach budowli zachowały się inskrypcje, w tym dwa pochodzące z I wieku p.n.e. hymny do Apolla z zapisem nutowym. (pl)
- 雅典人寶庫（希臘語：Θησαυρός των Αθηναίων）是一座位於德爾斐的建築物，由雅典人修建，用來存放雅典人為阿波羅聖殿奉獻的寶物。它位于神路于圣殿前的最后一个拐弯处，因此不论是从圣地入口还是从神庙都能够看到它。雅典人寶庫的修建時間有爭議，可能在西元前510年至480年之間。它占地6.5米×9.5米，是为了纪念马拉松战役的胜利而修建。它的装饰由陶立克柱式上的排档间饰所组成，表现了希腊神话中的不同故事场景：正面描绘了希腊人同亞馬遜人战斗的场景；左面绘有象征雅典的忒修斯的英雄事蹟，因为后者是传说中雅典的第一个国王，城市的奠造者；在右墙上是象征伯罗奔尼撒的赫拉克勒斯同野蛮人战斗的英雄事蹟；最后，在后墙上刻画的是赫拉克勒斯牵回巨人革律翁的牛群的故事。这就是该建筑的政治动机，表现了雅典人在阿波罗的庇护保护希腊免遭野蛮人的侵害，这个动机之彰显已经接近希腊道德中所谓“僭妄”（hybris）的极限，即试图超越凡人的地位挑战天神。 (zh)
|
| dbo:architecturalStyle
| |
| dbo:buildingEndDate
| |
| dbo:buildingStartDate
| |
| dbo:diameter
| |
| dbo:height
| |
| dbo:location
| |
| dbo:owner
| |
| dbo:structuralSystem
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 16675 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:architecturalStyle
| |
| dbp:buildingType
| |
| dbp:completionDate
| |
| dbp:location
| |
| dbp:name
| |
| dbp:owner
| |
| dbp:startDate
| |
| dbp:structuralSystem
|
- Parian marble columns (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Athénská klenotnice v Delfách byla používána k ukládání posvátných darů města Athény. Nacházela se na posvátné cestě, která vedla k Apollónovu chrámu s delfskou věštírnou. Přesné datum jejího vzniku je neznámé. Byla postavena z parského mramoru a měla pozdně archaickou výzdobu. Na základě srovnání stylu a architektury se obecně předpokládá, že byla postavena v období mezi roky 510 a 480 před Kristem.. (cs)
- Ο Θησαυρός των Αθηναίων είναι κτήριο στους Δελφούς, σε μορφή μικρού ναού. Ήταν αφιερωμένος από τους Αθηναίους χάριν της νίκης τους κατά των Περσών και στέγαζε τα αναθήματα των Αθηναίων στο θεό Απόλλωνα. Βρίσκεται στην πρώτη στροφή της Ιεράς Οδού, που οδηγούσε στον ναό του Απόλλωνα και προς το μαντείο των Δελφών. Ήταν κτισμένος από μάρμαρο της Πάρου σε αρχαϊκό ρυθμό και χρονολογείται μεταξύ 510 και 480 π.Χ. (el)
- Das Schatzhaus der Athener in Delphi diente zur Aufbewahrung von Weihgeschenken der Stadt Athen. Es lag an der Heiligen Straße, die zum Tempel des Apollon, mit dem Orakel von Delphi, führte. Für das aus parischen Marmor errichtete und mit spätarchaischem Bildschmuck versehene Schatzhaus (griech. Thesauros) gibt es keine genaue Datierung. Anhand von Stil- und Architekturvergleichen wird im Allgemeinen davon ausgegangen, dass es in der Zeit zwischen 510 und 480 v. Chr. erbaut wurde. (de)
- 雅典人寶庫（希臘語：Θησαυρός των Αθηναίων）是一座位於德爾斐的建築物，由雅典人修建，用來存放雅典人為阿波羅聖殿奉獻的寶物。它位于神路于圣殿前的最后一个拐弯处，因此不论是从圣地入口还是从神庙都能够看到它。雅典人寶庫的修建時間有爭議，可能在西元前510年至480年之間。它占地6.5米×9.5米，是为了纪念马拉松战役的胜利而修建。它的装饰由陶立克柱式上的排档间饰所组成，表现了希腊神话中的不同故事场景：正面描绘了希腊人同亞馬遜人战斗的场景；左面绘有象征雅典的忒修斯的英雄事蹟，因为后者是传说中雅典的第一个国王，城市的奠造者；在右墙上是象征伯罗奔尼撒的赫拉克勒斯同野蛮人战斗的英雄事蹟；最后，在后墙上刻画的是赫拉克勒斯牵回巨人革律翁的牛群的故事。这就是该建筑的政治动机，表现了雅典人在阿波罗的庇护保护希腊免遭野蛮人的侵害，这个动机之彰显已经接近希腊道德中所谓“僭妄”（hybris）的极限，即试图超越凡人的地位挑战天神。 (zh)
- The Athenian Treasury (Greek: Θησαυρός των Αθηναίων) at Delphi was constructed by the Athenians to house dedications and votive offerings made by their city and citizens to the sanctuary of Apollo. The entire treasury including its sculptural decoration is built of Parian marble. The date of construction is disputed, and scholarly opinions range from 510 to 480 BCE. It is located directly below the Temple of Apollo along the Sacred Way for all visitors to view the Athenian treasury on the way up to the sanctuary. (en)
- Il Tesoro degli Ateniesi è un edificio dorico in antis (9,70 × 6,70) costruito nel santuario di Delfi in marmo pario e la cui datazione, dopo essere stata ampiamente discussa, viene posta tra il 510 e il 480 a.C., in disaccordo con quanto affermato da Pausania che lo vedrebbe eretto subito dopo la battaglia di Maratona. (it)
- Skarbiec Ateńczyków (gr. Θησαυρός των Αθηναίων) – budowla znajdująca się na terenie sanktuarium Apollina w Delfach, w której przechowywano wota składane bogu przez Ateńczyków. Zgodnie z informacją przekazaną przez Pauzaniasza budowla została wzniesiona jako wyraz dziękczynienia po zwycięstwie nad Persami w bitwie pod Maratonem w 490 roku p.n.e. Część badaczy podważa jednak wiarygodność tego przekazu, dowodząc, że budowla może być starsza. Ruiny skarbca zostały odsłonięte w 1893 roku przez członków francuskiej misji archeologicznej. Jego obecny wygląd jest efektem przeprowadzonych w latach 1903–1906 prac rekonstrukcyjnych. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Athenian Treasury (en)
- Athénská klenotnice v Delfách (cs)
- Schatzhaus der Athener (de)
- Θησαυρός των Αθηναίων (el)
- Tesoro degli Ateniesi (it)
- Skarbiec Ateńczyków (pl)
- 雅典人寶庫 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(22.501399993896 38.481800079346)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
