| dbo:abstract
|
- The Astor Cup Race was an American auto racing event, first run in 1915 at the Sheepshead Bay Speedway at Sheepshead Bay, New York. The winner's trophy was donated by Vincent Astor, whose name and connections ensured the attendance of members of New York City's fashionable and wealthy elite. (en)
- El Copa Astor de Automovilismo fue originalmente un evento estadounidense de automovilismo, cuya primera carrera se celebró en 1915 en el en , Nueva York. El trofeo del ganador fue donado por , cuyo nombre y conexiones aseguraron la asistencia de los miembros de la élite de la moda y magnates de la ciudad de Nueva York. Un grupo de propietarios de Wall Street y otros inversores empresariales, incluyendo a de Cleveland y de Indianápolis, la adquirió la extinta instalación de carreras de caballos conocida como el (que había sido propiedad de William Kissam Vanderbilt I y del ). La compra se completó en abril de 1915 y la primera carrera de la Copa Astor tuvo lugar el 9 de octubre de ese año. Se realizó en un circuito de más de 2 millas (3 km), donde adjuntó como pista oval, una carrera de 350 millas (560 km) que se vio empañada por la muerte de , que murió cuando su vehículo se estrelló durante una sesión de prácticas. Fue ganada por en un ; esta primera Copa Astor dibujó a los mejores pilotos de todo Estados Unidos y Europa, tales como Ralph DePalma, Barney Oldfield, Eddie Rickenbacker, , y . La carrera dejó de existir después de dos años. Otras carreras de automóviles continuaron en la pista hasta 1919. La entró en dificultades financieras, tras la competencia de enero de 1919, y eventual muerte de . La propiedad fue vendida para el desarrollo de bienes raíces residenciales. La copa original está ahora en manos de la organización INDYCAR LLC, siendo parte organizada por el descendiente del dueño del Fisher Indianapolis Motor Speedway, ya que ambos son ahora propiedad de . En la base de granito negro del trofeo se le ha añadido la visualización de los nombres de todos los campeones de las series que han sido sancionadas por la AAA, la , CART y la IRL/IndyCar Series desde 1909 a la fecha. El 12 de octubre de 2011, se anunció como el nuevo trofeo de campeón de la IndyCar Series, presentado por primera vez a Dario Franchitti, el 13 de febrero de 2012, durante el la organización de la dirección de la premiación del ganador de la serie de 2011 de la IndyCar en el Hilbert Circle. para el piloto ganador y el dueño de equipo son para cada uno presentados con una réplica a escala del trofeo original durante las reuniones oficiales de negocios IndyCar Series. A partir de 2012, el trofeo ha sido presentado en la última carrera de la temporada. (es)
- Piala Astor pada mulanya dari sebuah acara balapan di , New York pada 1915. Nama Astor diambil dari Vincent Astor yang memberikan donasi untuk terselenggaranya acara balapan ini di New York bagi kalangan orang kaya saat itu. Vincent merupakan pengusaha Amerika yang merupakan putra dari salah satu orang terkaya dunia saat itu yang menjadi penumpang nahas di kapal Titanic, John Jacob Astor IV. Saat ini trofi ini menjadi properti Indy Racing League, LLC dan menjadi lambang untuk pembalap yang sukses menjadi juara musim IndyCar (in)
- La Coupe Astor (en anglais : Astor Cup), est depuis 2011 le trophée du vainqueur du championnat IndyCar Series. Le pilote gagnant et le propriétaire de l'écurie reçoivent chacun une réplique mise à l'échelle du trophée. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- The Astor Cup Race was an American auto racing event, first run in 1915 at the Sheepshead Bay Speedway at Sheepshead Bay, New York. The winner's trophy was donated by Vincent Astor, whose name and connections ensured the attendance of members of New York City's fashionable and wealthy elite. (en)
- Piala Astor pada mulanya dari sebuah acara balapan di , New York pada 1915. Nama Astor diambil dari Vincent Astor yang memberikan donasi untuk terselenggaranya acara balapan ini di New York bagi kalangan orang kaya saat itu. Vincent merupakan pengusaha Amerika yang merupakan putra dari salah satu orang terkaya dunia saat itu yang menjadi penumpang nahas di kapal Titanic, John Jacob Astor IV. Saat ini trofi ini menjadi properti Indy Racing League, LLC dan menjadi lambang untuk pembalap yang sukses menjadi juara musim IndyCar (in)
- La Coupe Astor (en anglais : Astor Cup), est depuis 2011 le trophée du vainqueur du championnat IndyCar Series. Le pilote gagnant et le propriétaire de l'écurie reçoivent chacun une réplique mise à l'échelle du trophée. (fr)
- El Copa Astor de Automovilismo fue originalmente un evento estadounidense de automovilismo, cuya primera carrera se celebró en 1915 en el en , Nueva York. El trofeo del ganador fue donado por , cuyo nombre y conexiones aseguraron la asistencia de los miembros de la élite de la moda y magnates de la ciudad de Nueva York. (es)
|
