| dbo:abstract
|
- أرنيس (بالإنجليزية: Arnis) وتسمى أيضاً إسكريما (بالإنجليزية: Eskrima) هي رياضة فنون قتالية محلية في الفلبين، يتم فيها حمل عدة أسلحة فيها مثل السكين والعصا والسيف ذو الحدين الإسباني وأسلحة حادة أخرى، عادةً ما يهتم المتنافسين في هذه الرياضة في نزع سلاح خصمهم. (ar)
- L'Arnis, també conegut com a Kali o Eskrima/Escrima, és l'esport nacional i art marcial de les Filipines. Els tres termes són més o menys intercanviables per denominar els arts marcials tradicionals de les Filipines, els quals emfasitzen la lluita amb armes com bastons, ganivets, armes de tall, i diverses armes improvisades, així com amb "mà lliure" o tècniques sense armes. També es coneix com a Estoque i Garrote (termes provinents de l'espanyol). ALuzon també es coneix com a Arnis de Mano. Els arts marcials indígenes que els espanyols van trobar el 1610 encara no es coneixien com a "Eskrima" en l'època. En aquells temps, aquest art marcial era coneguda com a Paccalicali-t (pronunciat pakkali-kalî) per als , Didya (més tard canviat per Kabaroan) per als , Sitbatan o Kalirongan per als , Sinawali ("brandar") per als pampangueños, Calis o Pananandata ("ús d'armes") per als tagals, Pagaradman per als i Kaliradman per als . El i el són altres arts marcials separats també es practiquen en l'Arxipèlag Filipí. Hi ha hagut campanyes per tal que l'arnis sigui nominat en el les Llistes de Patrimonis Culturals Immaterials de la UNESCO, juntament amb altres arts marcials filipins. Fins a l'any 2018, la Unesco ha inscrit 9 elements com a patrimoni immaterial relacionats amb les arts marcials. (ca)
- Eskrima je filipínské bojové umění pro veřejnost zvláště charakterizované bojem se zbraněmi tyčí (mečem, mačetou) a nožem. Ovšem neméně účinné zůstává i jako boj beze zbraně. Eskrimu je potřeba chápat jako princip bojových technik a reakcí, který lze aplikovat za použití jakýchkoliv předmětů k vlastní sebeobraně (tužka, deštník apod.) K pojmenování stylu se užívá též termínů Arnis de mano nebo Kali. (cs)
- Arnis, also known as Kali or Eskrima/Escrima, is the national martial art of the Philippines. The three are roughly interchangeable umbrella terms for the traditional martial arts of the Philippines ("Filipino Martial Arts", or FMA), which emphasize weapon-based fighting with sticks, knives, bladed weapons, and various improvised weapons, as well as "open hand" techniques without weapons. There have been campaigns for arnis to be nominated in the UNESCO Intangible Cultural Heritage Lists, along with other Philippine martial arts. As of 2018, UNESCO has inscribed nine martial-arts–related intangible heritages. (en)
- La eskrima es un arte marcial filipino. También se le llama kali y arnis, dependiendo de la región de Filipinas donde se practique. (es)
- Le Kali Arnis Eskrima (parfois abrégé en KAE) est un groupe d'arts martiaux faisant partie de la branche du silat originaire des îles Philippines dit silat FMA pour "filipino martial arts". Bien qu'il ait une composante mains nues, l'entrainement est axé principalement sur le travail des armes (bâtons, couteaux et lames de tailles intermédiaires mais également parfois suivant les écoles bâtons longs, lances, fouets, sarongs, haches, armes de jets…). (fr)
- Eskrima atau adalah seni bela diri Filipina yang menggunakan senjata berupa tombak dan pedang / parang sebagai alat pertarungan. Selain itu ada sebutan lain yaitu Kali, Arnis atau (perkerasan terhadap tangan); Bisa juga disebut sebagai (Filipino Martial Arts). Eskrima atau Arnis adalah kata dasar yang selalu diikutkan dari beberapa nama seni bela diri yang dipakai di Filipina dewasa ini. Sedangkan kali lebih dikenal di Amerika Serikat dan Eropa, sebenarnya sebutan ini jarang digunakan di Filipina karena kata tersebut adalah kata yang tidak diketahui, tetapi melihat perkembangan yang begitu populer di luar Filipina dan memengaruhi praktisi asing, akhirnyah kata kali dipakai menjadi bagian dari seni bela diri Filipina. Kalis adalah satu kata yang berarti berupa keris, atau berupa arit, akhirnyah kata kalis ini menjadi salah kaprah diterjemahkan sebagai asal kata dari kali (catatan: bahasa Filipina tidak menggunakan “s” sebagai bentuk jamak). Pada kesimpulannya, Eskrima, Arnis, Arnis de Mano, Kali dan FMA dapat diartikan sebagai seni bela diri senjata dan dan tangan kosong dari Filipina. (in)
- 에스크리마(Eskrima)는 필리핀 무술의 명칭이다. 아르니스(Arnis) 또는 칼리(Kali)라고도 한다. 60cm정도의 짧은 등나무로 만든 검을 사용하는 것이 특징이다. 에스크리마와 아니스라는 명칭은 필리핀이 스페인에게 통치되던 시대에 현지 무술을 본 스페인 사람에 의해 붙여진 명칭으로, 옛날에는 지방에 따라 다양한 이름으로 불렸다. 스페인 통치 시대에는 에스크리마라는 이름뿐만 아니라 스페인 펜싱의 영향을 받아 펜싱 용어와 기술이 도입되었다. 필리핀의 미국 이민자나 미국의 필리핀 지배에 의해 미국으로 건너가 소개되었다. 현재 미국에서 널리 보급되고 있으며, 경찰 등 법 집행 기관에서도 채용되고있다. 또한 미국 해병대는 에스크리마의 검술을 바탕으로 고안한 총검술을 제정했으며, 미군과 미합중국 연방 수사국 (FBI)의 격투술에 부분적으로 에스크리마 기술이 접목되어있다. (ko)
- Escrima o Eskrima è un antico sistema di combattimento filippino, conosciuto anche come Kali o Arnis de Mano, o ancora come FMA (Filipino Martial Arts). Le tecniche di base insegnate sono estremamente semplificate. In un breve addestramento, con poco tempo a disposizione per allenarsi, solo le tecniche più semplici sono quelle che realmente possono essere usate con efficacia in battaglia. Questo permise agli abitanti delle tribù indigene, senza alcun addestramento militare, di difendersi da altre tribù o addirittura dall'aggressione di eserciti stranieri. A causa di questo primo approccio, l'Escrima può sembrare erroneamente un'arte marziale molto semplice da imparare. (it)
- Eskrima, Kali en Arnis zijn de verzamelnamen van de Filipijnse krijgskunsten. Deze kunsten zijn reeds eeuwen geleden ontstaan en hebben zich voortdurend verder ontwikkeld voor hun functie in (stammen-)oorlogen. Met Eskrima leert de eskrimador gewapend en ongewapend vechten en zich verdedigen. Een belangrijk wapen voor de eskrimador is de baton. Dit is een rotanstok met een lengte van 60 centimeter. In het Eskrima wordt zeer veel met drill gewerkt en is het belangrijk om de oefeningen zeer vloeiend uit te voeren. Onder andere Bruce Lee vond veel inspiratie bij deze Oosterse krijgskunst: hij gebruikte voor zijn Jeet Kune Do vooral zijn Wing Chun-achtergrond, met een aantal boksbewegingen erin, en wat voetenwerk van het schermen. De Filipijnse en Indonesische invloeden zijn later toegevoegd door een leerling van Bruce Lee. (nl)
- エスクリマ（Eskrima）とはフィリピン武術の名称である。アーニス、アルニス（Arnis）、またはカリ（Kali）とも呼ばれる。 (ja)
- Arnis - rdzenna filipińska sztuka walki, której nazwa pochodzi od hiszpańskiego słowa arnes, oznaczającego pancerz. W niektórych regionach Filipin jest ona bardziej znana jako escrima lub kali. Bronią stosowaną w tej sztuce są noże (długie i krótkie) oraz bambusowe lub wykonane z drewna "kamagon" kije (jeden lub dwa) o blisko metrowej długości. Uważa się, że właśnie przez mistrza tej sztuki walki Lapu-Lapu został zabity w 1521 r. na Mactan Ferdynand Magellan. Późniejszy rozwój arnis nastąpił w wyniku chęci Filipińczyków do przeciwstawienia się hiszpańskim kolonizatorom. Do licznych odmian arnis zalicza się obecnie m.in.: didya, doce pares, estokada, kalaki, pagaradman, pananandata, sinawali. Jednym z większych mistrzów Kali Arnis, jest mistrz "Fil Beno", który obecnie mieszka i prowadzi treningi w Manili - stolicy Filipin. W Polsce istnieje kilka klubów w których trenuje się i , Balintawak czy Modern Arnis. (pl)
- Eskrima, Escrima ou Escryma se refere às artes marciais filipinas (em inglês: filipino martial arts — FMA) e ao esporte nacional deste país, que têm ênfase no treino de luta com armas (principalmente bastão, espada e faca, mas também com , como: chaves, livro, revista, caneta, cadeira, mesa, gravata, corrente, etc.) e também ensinam habilidades de luta à mão vazia. Destaca-se, ainda, por ser uma técnica simples, eficaz e eficiente de arte marcial para defesa pessoal. (pt)
- Escrima, Kali eller Arnis är namn på kampkonster som härstammar från Filippinerna. De går även under samlingsbegreppet Filipino Martial Arts (FMA). Centralt för utövandet är att man tränar med en käpp eller två, vanligen cirka 60–75 cm långa och av trä, kallade , eller (som är en platt käpp för att lättare efterlikna ett svärd). I vissa fall är käppen bara ett träningsredskap som i en strid skulle bytas ut mot ett svärd, men i andra fall är käppen vapnet man lär sig att behärska. Längre käppar på cirka 150 cm kallas ibland eller . Både den obeväpnade och den med knivkampsdelen centreras alltid med att vapen kan finnas med i hotbilden, till exempel en dold kniv. Detta leder till att kast, nedtagningar och låsningar ser lite annorlunda ut än det vanliga (i till exempel brasiliansk jiu-jitsu). (sv)
- Арнис или эскрима — филиппинское боевое искусство. Обучение начинается с работы с оружием (палки, ножи, бо), позже изучаются техники рукопашного боя (панантукан). Используются единые двигательные принципы при рукопашном бое и бое с оружием. В эпоху колониализма испытала сильное влияние испанского фехтования дестреза унаследовав от него раздел (исп. espada y daga). Отличительные особенности арниса — пластичная и скоростная, «текучая» манера ведения боя, атаки конечностей противника, сближение с противником на опережение при контратаках, передвижения по треугольным траекториям, смещение на переднюю ногу веса (в силу специфики работы с оружием). В игре Mortal Kombat: Armageddon рукопашную версию этого стиля использует Куан Чи[значимость факта?]. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- أرنيس (بالإنجليزية: Arnis) وتسمى أيضاً إسكريما (بالإنجليزية: Eskrima) هي رياضة فنون قتالية محلية في الفلبين، يتم فيها حمل عدة أسلحة فيها مثل السكين والعصا والسيف ذو الحدين الإسباني وأسلحة حادة أخرى، عادةً ما يهتم المتنافسين في هذه الرياضة في نزع سلاح خصمهم. (ar)
- Eskrima je filipínské bojové umění pro veřejnost zvláště charakterizované bojem se zbraněmi tyčí (mečem, mačetou) a nožem. Ovšem neméně účinné zůstává i jako boj beze zbraně. Eskrimu je potřeba chápat jako princip bojových technik a reakcí, který lze aplikovat za použití jakýchkoliv předmětů k vlastní sebeobraně (tužka, deštník apod.) K pojmenování stylu se užívá též termínů Arnis de mano nebo Kali. (cs)
- La eskrima es un arte marcial filipino. También se le llama kali y arnis, dependiendo de la región de Filipinas donde se practique. (es)
- Le Kali Arnis Eskrima (parfois abrégé en KAE) est un groupe d'arts martiaux faisant partie de la branche du silat originaire des îles Philippines dit silat FMA pour "filipino martial arts". Bien qu'il ait une composante mains nues, l'entrainement est axé principalement sur le travail des armes (bâtons, couteaux et lames de tailles intermédiaires mais également parfois suivant les écoles bâtons longs, lances, fouets, sarongs, haches, armes de jets…). (fr)
- 에스크리마(Eskrima)는 필리핀 무술의 명칭이다. 아르니스(Arnis) 또는 칼리(Kali)라고도 한다. 60cm정도의 짧은 등나무로 만든 검을 사용하는 것이 특징이다. 에스크리마와 아니스라는 명칭은 필리핀이 스페인에게 통치되던 시대에 현지 무술을 본 스페인 사람에 의해 붙여진 명칭으로, 옛날에는 지방에 따라 다양한 이름으로 불렸다. 스페인 통치 시대에는 에스크리마라는 이름뿐만 아니라 스페인 펜싱의 영향을 받아 펜싱 용어와 기술이 도입되었다. 필리핀의 미국 이민자나 미국의 필리핀 지배에 의해 미국으로 건너가 소개되었다. 현재 미국에서 널리 보급되고 있으며, 경찰 등 법 집행 기관에서도 채용되고있다. 또한 미국 해병대는 에스크리마의 검술을 바탕으로 고안한 총검술을 제정했으며, 미군과 미합중국 연방 수사국 (FBI)의 격투술에 부분적으로 에스크리마 기술이 접목되어있다. (ko)
- Escrima o Eskrima è un antico sistema di combattimento filippino, conosciuto anche come Kali o Arnis de Mano, o ancora come FMA (Filipino Martial Arts). Le tecniche di base insegnate sono estremamente semplificate. In un breve addestramento, con poco tempo a disposizione per allenarsi, solo le tecniche più semplici sono quelle che realmente possono essere usate con efficacia in battaglia. Questo permise agli abitanti delle tribù indigene, senza alcun addestramento militare, di difendersi da altre tribù o addirittura dall'aggressione di eserciti stranieri. A causa di questo primo approccio, l'Escrima può sembrare erroneamente un'arte marziale molto semplice da imparare. (it)
- エスクリマ（Eskrima）とはフィリピン武術の名称である。アーニス、アルニス（Arnis）、またはカリ（Kali）とも呼ばれる。 (ja)
- Eskrima, Escrima ou Escryma se refere às artes marciais filipinas (em inglês: filipino martial arts — FMA) e ao esporte nacional deste país, que têm ênfase no treino de luta com armas (principalmente bastão, espada e faca, mas também com , como: chaves, livro, revista, caneta, cadeira, mesa, gravata, corrente, etc.) e também ensinam habilidades de luta à mão vazia. Destaca-se, ainda, por ser uma técnica simples, eficaz e eficiente de arte marcial para defesa pessoal. (pt)
- L'Arnis, també conegut com a Kali o Eskrima/Escrima, és l'esport nacional i art marcial de les Filipines. Els tres termes són més o menys intercanviables per denominar els arts marcials tradicionals de les Filipines, els quals emfasitzen la lluita amb armes com bastons, ganivets, armes de tall, i diverses armes improvisades, així com amb "mà lliure" o tècniques sense armes. També es coneix com a Estoque i Garrote (termes provinents de l'espanyol). ALuzon també es coneix com a Arnis de Mano. (ca)
- Arnis, also known as Kali or Eskrima/Escrima, is the national martial art of the Philippines. The three are roughly interchangeable umbrella terms for the traditional martial arts of the Philippines ("Filipino Martial Arts", or FMA), which emphasize weapon-based fighting with sticks, knives, bladed weapons, and various improvised weapons, as well as "open hand" techniques without weapons. (en)
- Eskrima atau adalah seni bela diri Filipina yang menggunakan senjata berupa tombak dan pedang / parang sebagai alat pertarungan. Selain itu ada sebutan lain yaitu Kali, Arnis atau (perkerasan terhadap tangan); Bisa juga disebut sebagai (Filipino Martial Arts). Eskrima atau Arnis adalah kata dasar yang selalu diikutkan dari beberapa nama seni bela diri yang dipakai di Filipina dewasa ini. Sedangkan kali lebih dikenal di Amerika Serikat dan Eropa, sebenarnya sebutan ini jarang digunakan di Filipina karena kata tersebut adalah kata yang tidak diketahui, tetapi melihat perkembangan yang begitu populer di luar Filipina dan memengaruhi praktisi asing, akhirnyah kata kali dipakai menjadi bagian dari seni bela diri Filipina. Kalis adalah satu kata yang berarti berupa keris, atau berupa arit, a (in)
- Arnis - rdzenna filipińska sztuka walki, której nazwa pochodzi od hiszpańskiego słowa arnes, oznaczającego pancerz. W niektórych regionach Filipin jest ona bardziej znana jako escrima lub kali. Bronią stosowaną w tej sztuce są noże (długie i krótkie) oraz bambusowe lub wykonane z drewna "kamagon" kije (jeden lub dwa) o blisko metrowej długości. W Polsce istnieje kilka klubów w których trenuje się i , Balintawak czy Modern Arnis. (pl)
- Eskrima, Kali en Arnis zijn de verzamelnamen van de Filipijnse krijgskunsten. Deze kunsten zijn reeds eeuwen geleden ontstaan en hebben zich voortdurend verder ontwikkeld voor hun functie in (stammen-)oorlogen. Met Eskrima leert de eskrimador gewapend en ongewapend vechten en zich verdedigen. Een belangrijk wapen voor de eskrimador is de baton. Dit is een rotanstok met een lengte van 60 centimeter. In het Eskrima wordt zeer veel met drill gewerkt en is het belangrijk om de oefeningen zeer vloeiend uit te voeren. (nl)
- Escrima, Kali eller Arnis är namn på kampkonster som härstammar från Filippinerna. De går även under samlingsbegreppet Filipino Martial Arts (FMA). Centralt för utövandet är att man tränar med en käpp eller två, vanligen cirka 60–75 cm långa och av trä, kallade , eller (som är en platt käpp för att lättare efterlikna ett svärd). I vissa fall är käppen bara ett träningsredskap som i en strid skulle bytas ut mot ett svärd, men i andra fall är käppen vapnet man lär sig att behärska. Längre käppar på cirka 150 cm kallas ibland eller . Både den obeväpnade och den med knivkampsdelen centreras alltid med att vapen kan finnas med i hotbilden, till exempel en dold kniv. Detta leder till att kast, nedtagningar och låsningar ser lite annorlunda ut än det vanliga (i till exempel brasiliansk jiu-jit (sv)
- Арнис или эскрима — филиппинское боевое искусство. Обучение начинается с работы с оружием (палки, ножи, бо), позже изучаются техники рукопашного боя (панантукан). Используются единые двигательные принципы при рукопашном бое и бое с оружием. В эпоху колониализма испытала сильное влияние испанского фехтования дестреза унаследовав от него раздел (исп. espada y daga). В игре Mortal Kombat: Armageddon рукопашную версию этого стиля использует Куан Чи[значимость факта?]. (ru)
|
