| dbo:abstract
|
- Aristodem de Cumes (grec antic: Ἀριστόδημος, llatí: Aristodemus) va ser tirà de Cumes, a la Campània. Era contemporani de Tarquini el Superb. La seva història l'explica Dionís d'Halicarnàs. Diu que era d'una família distingida anomenada Μαλακός (que tant vol dir 'complaent' com 'covard'), i que sobretot el coneixien per aquest renom. Amb el suport del poble va aconseguir que molts nobles de la ciutat fossin assassinats o enviats a l'exili i va aconseguir la tirania l'any 502 aC. Es va envoltar d'una guàrdia personal lleial i va desarmar el poble, foragitant els familiars dels exiliats de la ciutat i obligant-los a fer treballs servils. A més, va canviar les formes d'ensenyament i les noves generacions de Cumes eren educades de forma repressora i efeminada. Així es va mantenir diversos anys, fins que els nobles exiliats i els seus fills, ajudats per pobles de la Campània i mercenaris, van conquerir Cumes i van prendre venjança contra Aristodem i la seva família. Va ajudar els romans contra els etruscs quan aquestos volien el retorn dels Tarquinis. Segons Titus Livi, el rei Tarquini el Superb es va refugiar a la cort del tirà, on va morir. (ca)
- Ο Αριστόδημος ο Μαλακός (πιθανώς γεννηθείς προς το 550 π.Χ., αποβιώσας προς το 490 π.Χ.) ήταν τύραννος της πόλεως της Κύμης, κατά την διάρκεια του 6ου αιώνα π.Χ., ο οποίος διαδραμάτισε σημαντικό πολιτικό ρόλο στην Ιταλία κατά την περίοδο στην διάρκεια της οποίας η Ρώμη μετατράπηκε σε δημοκρατικό καθεστώς. Σύμφωνα με τον Διονύσιο τον Αλικαρνασσέα, ήταν περισσότερο γνωστός με το παρωνύμιό του παρά με το κύριο όνομά του, αν και τα αίτια του συγκεκριμένου παρωνυμίου αποτελούν αντικείμενο συζητήσεων, με ορισμένους να υποστηρίζουν ως πιθανό αίτιο το γεγονός πως κατά την παιδική του ηλικία ήταν θηλυπρεπής, ενώ άλλοι υποστηρίζουν πως επρόκειτο για ιδιαίτερα μαλακό ως προς τον χαρακτήρα του παιδί. (el)
- Aristodemos mit dem Beinamen Malakos (der Weichliche), altgriechisch: Άριστόδημος Μαλακός, war Tyrann von Kyme (Cumae), der durch seine militärischen Siege ca. 524 und 504 v. Chr. die Expansion der Etrusker nach Latium verhinderte, Rom indirekt endgültig vom Königtum etruskischer Fremdherrscher befreite und so die Entwicklung zur Adelsrepublik ermöglichte. (de)
- Aristodemus (Greek: Ἀριστόδημος; c. 550 – c. 490 BC), nicknamed Malakos (meaning "soft" or "malleable" or possibly "effeminate"), was a strategos and then tyrant of Cumae. As a strategos, he twice defeated Etruscan armies. He gained popularity amongst the people of Cumae due to his opposition to the city's aristocracy and his proposals to more fairly share land and to forgive debts. He was then successful in overthrowing the aristocratic faction, yet became a tyrant himself. He was assassinated by the aristocratic faction around 490 BC. (en)
- Aristodemo (en griego, Ἀριστόδημος — a veces apelado Aristodemo el Malako o el Mou — (probablemente nacido hacia 550 av. J.-C., muerto hacia 490 a. C.) fue un tirano de la ciudad de Cumas en el siglo VI a. C., que jugó un rol político importante en Italia en el momento en que la Antigua Roma se convirtió en una república. Aristodemos (en griego el mejor del pueblo) y Malakos significa dulce, afeminado. Según Dionisio de Halicarnaso, fue conocido más bajo este sobrenombre que bajo su nombre, aunque las causas de este sobrenombre eran dicutidass, algunos adelantaban que siendo niño era afeminado, otros que era un niño muy dulce. (es)
- Aristodemus (bahasa Yunani: Ἀριστόδημος; skt. 550 – skt. 490 SM), dijuluki Malakos (artinya "lembut" atau "lunak" atau diduga "banci"), merupakan seorang Strategos dan kemudian Tiran Cumae. Sebagai seorang Strategos, ia mengalahkan pasukan Etruskan dua kali. Ia mendapatkan popularitas di antara orang-orang Cumae karena penentangannya terhadap aristokrasi kota dan proposalnya untuk berbagi tanah secara lebih adil dan untuk mengampuni hutang-hutang. Ia kemudian berhasil memusnahkan faksi aristokrasi, namun menjadi tiran sendiri. Ia dibunuh oleh faksi aristokrat pada sekitar tahun 490 SM. (in)
- Aristodémos Malakos — parfois francisé en Aristodème le Malaque ou le Doux — (probablement né vers 550 av. J.-C., mort vers 490 av. J.-C.) est un tyran de la cité de Cumes au VIe siècle av. J.-C. qui joua un rôle politique important en Italie au moment où Rome devint une république. Aristodemos (en grec le meilleur du peuple) et Malakos signifie globalement doux, efféminé. Selon Denys d'Halicarnasse il fut plus connu sous ce surnom que sous son nom, même si les causes de ce surnom étaient discutées, certains avançaient qu'étant enfant il était efféminé, d'autres qu'il était un enfant très doux. (fr)
- Aristodemo di Cuma (in greco antico: Ἀριστόδημος, Aristòdemos; Cuma, 550 a.C. circa – Cuma, 490 a.C. circa) è stato un tiranno della città magnogreca di Cuma vissuto nel VI secolo a.C. (it)
- アリストデモス（希：Ἀριστόδημος、ラテン文字転記：Aristodemos、紀元前550年-紀元前490年頃）はカンパニアのクマイの僭主である。彼はマラコス（Malakos、軟弱さないし穏やかさの意）というあだ名を持つ。アリストデモスはローマが共和政になった頃に活動し、当時のイタリアで政治的に重要な役割を果たした。 アリストデモスはクマイの名門の出である。彼の時代クマイはローマ王タルクィニウス・スペルブスおよびラテン人と同盟を結んでいた。紀元前524年にアリストデモスはエトルリア人を破ってクマイの包囲を解かせ、紀元前506年にはエトルリア人によって攻撃を受けたラテン人を救援し、でエトルリア人を破った。これらの功績によって彼は民衆の支持を得た。彼はクーデタを起こし、紀元前502年に僭主の座についた。彼は反貴族政の政策を行い、土地の再分配と負債の取り消しを行った。彼は貴族派を殺害ないし追放し、その子供たちも追放した。彼はクマイの青少年を柔弱で無気力になるように教育した。また、アリストデモスは追放されたタルクィニウスとその家族を保護し、紀元前492年にタルクィニウスの復位のためにローマに圧力をかけた。紀元前490年頃、追放された貴族とその子供たちによってアリストデモスは政権を失い、殺された。 (ja)
- Aristodemus, een tijdgenoot van de Romeinse koning Tarquinius Superbus, was tiran van de stad Cumae (in Campania, Magna Graecia). Onze belangrijkste bron over zijn leven is het werk van Dionysius van Halicarnassus. Aristodemus, zoon van Aristocrates, behoorde tot een voorname familie in zijn stad. Hij redde ca. 524 v.Chr. Cumae tegen een coalitie van Etrusken, Umbriërs en Dauniërs, en versloeg in 505 de Etrusken onder Arruns, de zoon van Porsenna, nabij Aricia. Niet alleen door zijn dapperheid maar ook door zijn demagogische en populistische aanleg wist hij de gunst van het volk te winnen. Hij beloofde landverdelingen en schuldendelging indien hij aan de macht zou komen. Op die manier kreeg hij het dan ook gedaan dat vele aristocraten in Cumae werden ter dood gebracht of althans verbannen uit de stad, waarna hij zich in 502 v.Chr., met de steun van het leger en het volk, uitriep tot tiran. Om zijn geüsurpeerde machtspositie te consolideren, liet hij zich omringen door een geduchte lijfwacht, aangeworven met het van de aristocraten geconfisqueerde vermogen, en organiseerde hij de ontwapening van de bevolking. Verder liet hij de mannelijke afstammelingen van de verbannen of gedode aristocraten uit de stad verwijderen en dwong hen tot het verrichten van slavenarbeid op het platteland, terwijl hij anderzijds vrijgelaten slaven die hem gesteund hadden liet opnemen in de burgerij. Bovendien werd heel de jongere generatie volgens decadente en verwekelijkende principes opgevoed, hetgeen hem mogelijk de bijnaam Μαλακός / Malakos, d.i. de "Zachtaardige" (of "Verwijfde") opleverde. Door deze politiek bleef hij vele jaren aan de macht in Cumae. Na zijn verdrijving uit Rome zou koning Tarquinius Superbus bij hem onderdak hebben gevonden en in Cumae zijn gestorven (volgens Livius, AUC III 21). Dat heeft hem volgens Plutarchus niet belet om de Romeinen te steunen tegen de Etrusken, die de troon van de Tarquinii wilden herstellen. Rond 490 v.Chr. wisten de verbannen aristocraten en hun zonen zich te organiseren en, met de steun van Campaniërs en huurlingen, een troepenmacht te vormen waarmee zij Aristodemus ten val brachten. Zij namen op bloeddorstige wijze wraak en vermoordden hem en zijn hele huis. Als we Plutarchus mogen geloven hielp zijn vrouw Xenokrita mee bij de moord. (nl)
- Aristodemo, filho de Aristócrates, cognominado Malaco, o Efeminado, foi um tirano de Cumas, colônia grega na Campânia. Aristodemo era de uma família notável, e ganhou o apelido Malaco por um de dois motivos: ou porque, quando jovem, ele era efeminado e deixava ser tratado como mulher, ou porque ele tinha uma natureza calma, e era difícil de se irritar. No ano da 64a olimpíada, os gauleses, aliados a úmbrios e , atacam Cumas com um exército de 500 000 soldados de infantaria e 18 000 cavalos. Os gregos, com 600 cavalos e 4.500 a pé, derrotaram os bárbaros, e Aristodemo foi o que mais se destacou, inclusive matando o general dos bárbaros. O prêmio de mais valente, porém, foi dividido entre Aristodemo e Hipomedo, o comandante da cavalaria; a partir deste momento Aristodemo se tornou o campeão do povo, sendo odiado e temido pela aristocracia. (pt)
- Аристодем (др.-греч. Ἀριστόδημος; ум. 491/490 до н. э.), по прозвищу Малак (Μαλακός, «Мягкий», «Кроткий») — тиран города Кумы в 504—491/490 до н. э. Сын Аристократа. Отличился в войнах с этрусками. По словам Дионисия Галикарнасского, около 524 до н. э. командовал пехотой в сражении у реки Вольтурн, где кумская армия разгромила соединенные силы этрусков и их союзников — умбров и давнов. В 505/504 до н. э. был направлен во главе экспедиции на помощь Ариции, осажденной сыном Ларса Порсенны Аррунтом. В бою под Арицией Аристодем разбил этрусков, а по возвращении в Кумы воспользовался нараставшей в городе социальной напряженностью, и произвел кровавый переворот. Заговорщики перебили значительную часть аристократов и их сторонников, после чего привлекли на свою сторону народ, осуществив передел земли и отмену долгов. Чтобы предотвратить попытки реванша со стороны изгнанной аристократии, Аристодем добился своего провозглашения стратегом-автократором и установил свирепый тиранический режим. Он опирался на выходцев из низших слоев и освобожденных рабов, между которыми разделил имущество аристократов и их женщин, а также на отряд наемников-варваров. В числе тиранических распоряжений Аристодема античные авторы упоминают приказ наряжать мальчиков и юношей в хитоны до пят, отпускать длинные волосы и носить золотые украшения. Девочки, по словам Плутарха, наоборот, должны были носить короткие туники и стричь волосы в кружок. Дионисий объясняет приказы Аристодема стремлением изнежить молодежь и сделать её неспособной к сопротивлению тирании. С этой же целью тиран упразднил гимнасии и тренировки с оружием. Плутарх видит причину в развратных наклонностях Аристодема. Среди различных красочных подробностей Дионисий пишет, что тиран намеревался в один день перебить малолетних сыновей аристократов, чтобы исключить угрозу в будущем, но сдался на уговоры их матерей и отправил детей пасти скот на загородные пастбища, запретив обучать их знаниям, подобающим свободным людям. Возвращаться в город им было запрещено под страхом смерти. У Аристодема в Кумах укрылся Тарквиний Гордый со своими сторонниками после поражения в битве у Регилльского озера. В 492 до н. э. одно из римских посольств, направленных для закупки зерна для голодающего города, прибыло в Кумы. Там римские корабли были задержаны: по словам Дионисия, из-за требований римских изгнанников, по словам Ливия — так как Аристодем был наследником умершего в 495 до н. э. Тарквиния. В 491/490 до н. э. подросшие сыновья аристократов составили заговор, объединившись с кумскими изгнанниками, жившими в Капуе. Выманив из города большую часть кавалерии и наемников, они ночью проникли в Кумы, воспользовавшись общественным праздником, по случаю которого жители перепились, перебили охрану, схватили тирана, и после жестоких пыток и надругательств убили Аристодема и всю его семью, включая женщин и детей, после чего восстановили прежний политический строй. По словам Плутарха, захватить тирана врасплох заговорщикам помогла его жена Ксенокрита, дочь изгнанного аристократа. Она отказалась от почестей и наград, которые ей предложили за участие в тираноубийстве, испросив лишь позволения похоронить Аристодема. Затем она была избрана жрицей Деметры. Предполагают, что история Ксенокриты позднего происхождения, и была сочинена по образцу деяний Фивы Ферской, организовавшей убийство своего мужа тирана Александра. Относительно прозвища Дионисий сообщает, что горожане дали его юному Аристодему то ли потому, что он казался женоподобным, то ли из-за кротости его нрава. Плутарх, возражая Дионисию, предлагает другое объяснение — якобы варвары, с которыми Аристодем успешно сражался, ещё будучи подростком, прозвали его так из-за длинных волос. (ru)
- Арістодем (дав.-гр. Άριστόδημος Μαλακός; 552—490 до н. е.) — тиран італійського міста Куми від 504 до 490 року до н. е. Був союзником царя Риму Тарквінія II. Мав прізвисько «Малакос» («Зніжений»). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Αριστόδημος ο Μαλακός (πιθανώς γεννηθείς προς το 550 π.Χ., αποβιώσας προς το 490 π.Χ.) ήταν τύραννος της πόλεως της Κύμης, κατά την διάρκεια του 6ου αιώνα π.Χ., ο οποίος διαδραμάτισε σημαντικό πολιτικό ρόλο στην Ιταλία κατά την περίοδο στην διάρκεια της οποίας η Ρώμη μετατράπηκε σε δημοκρατικό καθεστώς. Σύμφωνα με τον Διονύσιο τον Αλικαρνασσέα, ήταν περισσότερο γνωστός με το παρωνύμιό του παρά με το κύριο όνομά του, αν και τα αίτια του συγκεκριμένου παρωνυμίου αποτελούν αντικείμενο συζητήσεων, με ορισμένους να υποστηρίζουν ως πιθανό αίτιο το γεγονός πως κατά την παιδική του ηλικία ήταν θηλυπρεπής, ενώ άλλοι υποστηρίζουν πως επρόκειτο για ιδιαίτερα μαλακό ως προς τον χαρακτήρα του παιδί. (el)
- Aristodemos mit dem Beinamen Malakos (der Weichliche), altgriechisch: Άριστόδημος Μαλακός, war Tyrann von Kyme (Cumae), der durch seine militärischen Siege ca. 524 und 504 v. Chr. die Expansion der Etrusker nach Latium verhinderte, Rom indirekt endgültig vom Königtum etruskischer Fremdherrscher befreite und so die Entwicklung zur Adelsrepublik ermöglichte. (de)
- Aristodemus (Greek: Ἀριστόδημος; c. 550 – c. 490 BC), nicknamed Malakos (meaning "soft" or "malleable" or possibly "effeminate"), was a strategos and then tyrant of Cumae. As a strategos, he twice defeated Etruscan armies. He gained popularity amongst the people of Cumae due to his opposition to the city's aristocracy and his proposals to more fairly share land and to forgive debts. He was then successful in overthrowing the aristocratic faction, yet became a tyrant himself. He was assassinated by the aristocratic faction around 490 BC. (en)
- Aristodemo (en griego, Ἀριστόδημος — a veces apelado Aristodemo el Malako o el Mou — (probablemente nacido hacia 550 av. J.-C., muerto hacia 490 a. C.) fue un tirano de la ciudad de Cumas en el siglo VI a. C., que jugó un rol político importante en Italia en el momento en que la Antigua Roma se convirtió en una república. Aristodemos (en griego el mejor del pueblo) y Malakos significa dulce, afeminado. Según Dionisio de Halicarnaso, fue conocido más bajo este sobrenombre que bajo su nombre, aunque las causas de este sobrenombre eran dicutidass, algunos adelantaban que siendo niño era afeminado, otros que era un niño muy dulce. (es)
- Aristodemus (bahasa Yunani: Ἀριστόδημος; skt. 550 – skt. 490 SM), dijuluki Malakos (artinya "lembut" atau "lunak" atau diduga "banci"), merupakan seorang Strategos dan kemudian Tiran Cumae. Sebagai seorang Strategos, ia mengalahkan pasukan Etruskan dua kali. Ia mendapatkan popularitas di antara orang-orang Cumae karena penentangannya terhadap aristokrasi kota dan proposalnya untuk berbagi tanah secara lebih adil dan untuk mengampuni hutang-hutang. Ia kemudian berhasil memusnahkan faksi aristokrasi, namun menjadi tiran sendiri. Ia dibunuh oleh faksi aristokrat pada sekitar tahun 490 SM. (in)
- Aristodémos Malakos — parfois francisé en Aristodème le Malaque ou le Doux — (probablement né vers 550 av. J.-C., mort vers 490 av. J.-C.) est un tyran de la cité de Cumes au VIe siècle av. J.-C. qui joua un rôle politique important en Italie au moment où Rome devint une république. Aristodemos (en grec le meilleur du peuple) et Malakos signifie globalement doux, efféminé. Selon Denys d'Halicarnasse il fut plus connu sous ce surnom que sous son nom, même si les causes de ce surnom étaient discutées, certains avançaient qu'étant enfant il était efféminé, d'autres qu'il était un enfant très doux. (fr)
- Aristodemo di Cuma (in greco antico: Ἀριστόδημος, Aristòdemos; Cuma, 550 a.C. circa – Cuma, 490 a.C. circa) è stato un tiranno della città magnogreca di Cuma vissuto nel VI secolo a.C. (it)
- アリストデモス（希：Ἀριστόδημος、ラテン文字転記：Aristodemos、紀元前550年-紀元前490年頃）はカンパニアのクマイの僭主である。彼はマラコス（Malakos、軟弱さないし穏やかさの意）というあだ名を持つ。アリストデモスはローマが共和政になった頃に活動し、当時のイタリアで政治的に重要な役割を果たした。 アリストデモスはクマイの名門の出である。彼の時代クマイはローマ王タルクィニウス・スペルブスおよびラテン人と同盟を結んでいた。紀元前524年にアリストデモスはエトルリア人を破ってクマイの包囲を解かせ、紀元前506年にはエトルリア人によって攻撃を受けたラテン人を救援し、でエトルリア人を破った。これらの功績によって彼は民衆の支持を得た。彼はクーデタを起こし、紀元前502年に僭主の座についた。彼は反貴族政の政策を行い、土地の再分配と負債の取り消しを行った。彼は貴族派を殺害ないし追放し、その子供たちも追放した。彼はクマイの青少年を柔弱で無気力になるように教育した。また、アリストデモスは追放されたタルクィニウスとその家族を保護し、紀元前492年にタルクィニウスの復位のためにローマに圧力をかけた。紀元前490年頃、追放された貴族とその子供たちによってアリストデモスは政権を失い、殺された。 (ja)
- Арістодем (дав.-гр. Άριστόδημος Μαλακός; 552—490 до н. е.) — тиран італійського міста Куми від 504 до 490 року до н. е. Був союзником царя Риму Тарквінія II. Мав прізвисько «Малакос» («Зніжений»). (uk)
- Aristodem de Cumes (grec antic: Ἀριστόδημος, llatí: Aristodemus) va ser tirà de Cumes, a la Campània. Era contemporani de Tarquini el Superb. La seva història l'explica Dionís d'Halicarnàs. Diu que era d'una família distingida anomenada Μαλακός (que tant vol dir 'complaent' com 'covard'), i que sobretot el coneixien per aquest renom. Amb el suport del poble va aconseguir que molts nobles de la ciutat fossin assassinats o enviats a l'exili i va aconseguir la tirania l'any 502 aC. Es va envoltar d'una guàrdia personal lleial i va desarmar el poble, foragitant els familiars dels exiliats de la ciutat i obligant-los a fer treballs servils. A més, va canviar les formes d'ensenyament i les noves generacions de Cumes eren educades de forma repressora i efeminada. Així es va mantenir diversos anys (ca)
- Aristodemus, een tijdgenoot van de Romeinse koning Tarquinius Superbus, was tiran van de stad Cumae (in Campania, Magna Graecia). Onze belangrijkste bron over zijn leven is het werk van Dionysius van Halicarnassus. Aristodemus, zoon van Aristocrates, behoorde tot een voorname familie in zijn stad. Hij redde ca. 524 v.Chr. Cumae tegen een coalitie van Etrusken, Umbriërs en Dauniërs, en versloeg in 505 de Etrusken onder Arruns, de zoon van Porsenna, nabij Aricia. (nl)
- Aristodemo, filho de Aristócrates, cognominado Malaco, o Efeminado, foi um tirano de Cumas, colônia grega na Campânia. Aristodemo era de uma família notável, e ganhou o apelido Malaco por um de dois motivos: ou porque, quando jovem, ele era efeminado e deixava ser tratado como mulher, ou porque ele tinha uma natureza calma, e era difícil de se irritar. (pt)
- Аристодем (др.-греч. Ἀριστόδημος; ум. 491/490 до н. э.), по прозвищу Малак (Μαλακός, «Мягкий», «Кроткий») — тиран города Кумы в 504—491/490 до н. э. Сын Аристократа. Отличился в войнах с этрусками. По словам Дионисия Галикарнасского, около 524 до н. э. командовал пехотой в сражении у реки Вольтурн, где кумская армия разгромила соединенные силы этрусков и их союзников — умбров и давнов. В 505/504 до н. э. был направлен во главе экспедиции на помощь Ариции, осажденной сыном Ларса Порсенны Аррунтом. В бою под Арицией Аристодем разбил этрусков, а по возвращении в Кумы воспользовался нараставшей в городе социальной напряженностью, и произвел кровавый переворот. Заговорщики перебили значительную часть аристократов и их сторонников, после чего привлекли на свою сторону народ, осуществив передел з (ru)
|
