| dbo:abstract
|
- Alonnisos (řecky : Αλόννησος ,[aˈlonisos] ), přepisováno také jako Alonissos, je řecký ostrov v Egejském moři. Po Skiathosu a Skopelosu je třetím největším ostrovem . Leží 3 km východně od ostrova Skopelos. Alonnisos je také název vesnice na ostrově, stejně jako obce, která zahrnuje ostrov a vesnici. Vesnice Alonnisos se nachází na jižní části ostrova. Je místně známá jako Chora a je označena jako Stará vesnice. Hlavní přístav ostrova se nachází na jihovýchodě a jmenuje se Patitiri. Z Patitiri do Volosu, Agios Konstantinos a Soluně na pevnině a na ostrovy Skiathos, Skopelos a Skyros jezdí trajekt, katamarán („létající kočka“) a křídlový člun („létající delfín“). Zátoka na jižním konci ostrova se také nazývá Alonnisos. Obec Alonnisos zahrnuje nedaleké ostrovy , , (Pelagos), , , a . Ostrov je tvořen vápencem a nejvyšším vrcholem je Kouvouli s 475 metry nad mořem. Pěstují se olivy, vinná réva a mandle, významný je i rybolov. V okolí ostrova byl vyhlášen , kde žije tuleň středomořský, kulohlavec černý, ostříž jižní, kormorán chocholatý a další druhy. Alonnisos byl osídlen již v neolitu, v době bronzové byl kolonií Knóssu. V klasickém období byl členem Athénského námořního spolku. V minulosti se ostrov nazýval Ikos a Liadromia, současný název dostal za vlády krále Oty. V březnu 1965 zasáhlo Alonnisos zemtřesení, které si vyžádalo dvě oběti a poničilo většinu místních staveb. Ve dvacátém století sem byli, tak jako i na další ostrovy, opakovaně odváženi političtí odpůrci různých režimů a vězněni zde v podmínkách, které mnozí nepřežili. (cs)
- Alónnisos (grec: Αλόννησος llatí: Halonnesus) també anomenat Halonnesos, és una illa de la mar Egea, a l'extrem sud de Magnèsia, a Tessàlia. Després d'Escíatos i Skópelos és el tercer membre de les Espòrades septentrionals. Es troba a 3 km (2 mn) a l'est de l'illa de Skópelos. Alónissos és també el nom d'un llogaret a l'illa, així com el municipi que abasta l'illa i el poble. El poble d'Alónnissos està situat en una badia del sud-oest. de l'illa. És conegut localment com a «Jora» o «Hora» (Χώρα). El principal port de l'illa es troba en el sud-est i es diu Patitiri. Hi ha servei de ferri i catamarà de Patitiri a Volos, Agios Konstantinos, i Tessalònica en el continent i les illes d'Escíatos, Skópelos i Skyros. La badia a l'extrem sud de l'illa també es diu Alónnissos. El municipi de Alónnissos inclou les properes illes de Adelfí, Gioura, Kyrá Panagiá (Pélagos), Peristerá, Piperi, Psathoura i Skantzoura. El producte principal de l'illa és el vi. (ca)
- Η Αλόννησος (παλαιότερα Ηλιοδρόμια) είναι νησί της Ελλάδας. Βρίσκεται στο Αιγαίο πέλαγος και ανήκει στο νησιωτικό σύμπλεγμα των Σποράδων. Η συνολική έκτασή του φθάνει τα 64,5 τχλμ. και το μήκος των ακτών του τα 67 περίπου χλμ. Μέγιστο μήκος περίπου 20 χλμ. και πλάτος από 3 μέχρι 4,5 χλμ. Χωρίζεται από τη Σκόπελο νοτιοδυτικά με τον πορθμό Αλοννήσου, εύρους 2 ν.μιλίων και βορειοανατολικά από τη νήσο Πελαγονήσι με τον πορθμό Πελαγονησίου, εύρους 3,5 ν.μ. Ο όρμος Πατητήρι αποτελεί το επίνειο της νήσου, όπου και συνδέεται ακτοπλοϊκά με τη Θεσσαλονίκη, το Βόλο, τη Σκιάθο τη Σκόπελο και το Μαντούδι Ευβοίας. Αναφέρονται επτά μοναστήρια. (el)
- Alonnisos (Greek: Αλόννησος [aˈlonisos]), also transliterated as Alonissos, is a Greek island in the Aegean Sea. After Skiathos and Skopelos it is the third member of the Northern Sporades. It is 3 km (2 mi) (2 nm) east of the island of Skopelos. Alonnisos is also the name of a village on the island, as well as the municipality that encompasses the island and the village. The village of Alonnisos is located on the southern part of the island. It is locally known as Chora and signposted as The Old Village. The main port of the island is located in the southeast and is called Patitiri. There are ferry, catamaran ("flying cat") and hydrofoil ("flying dolphin") services from Patitiri to Volos, Agios Konstantinos, and Thessaloniki on the mainland and to the islands of Skiathos, Skopelos and Skyros. The bay at the southern end of the island is also called Alonnisos. The Municipality of Alonnisos includes the nearby islands of Adelfoi, Gioura, Kyra Panagia (Pelagos), Peristera, Piperi, Psathoura and Skantzoura. (en)
- Alonnisos (griechisch Αλόννησος (f. sg.)) ist eine griechische Insel der Nördlichen Sporaden. Zusammen mit drei bewohnten und zahlreichen umliegenden unbewohnten Inseln bildet Alonnisos eine Gemeinde in der griechischen Region Thessalien. (de)
- Alónnisos (en griego: Αλόννησος) es una isla del mar Egeo. Después de Skiathos y Skópelos es el tercer miembro de la Espóradas del Norte o septentrionales. Se encuentra a 3 km (2 mn) al este de la isla de Skópelos. Alónissos es también el nombre de una aldea en la isla, así como el municipio que abarca la isla y el pueblo. El pueblo de Alónissos está situado en la parte sur de la isla. Es conocida localmente como «Jora» o «Hora» (Χώρα). El principal puerto de la isla se encuentra en el sureste y se llama Patitiri. Hay servicio de ferry y catamarán de Patitiri a Volos, Agios Konstantinos, y Tesalónica en el continente y las islas de Evia, Skiathos, Skópelos y Skyros. La bahía en el extremo sur de la isla también se llama Alónissos. El municipio de Alonissos incluye las cercanas islas de Adelfí, Gioura, Kyrá Panagiá (Pélagos), Peristerá, Piperi, Psathoura y Skantzoura. (es)
- Alónnisos ou Alonissos (grec moderne : Αλόννησος, « l’île du sel »), ou Halon(n)èse, connue dans l’Antiquité sous le nom d’Ikos ou Icus (grec ancien : Ἴκος, latin : Icus), et du Moyen Âge au XXe siècle sous le nom de Liadrómia (Λιαδρόμια), est une île grecque appartenant à l'archipel des Sporades septentrionales. Elle a une superficie de 65 km2 et compte un peu plus de 2 672 habitants. Administrativement, elle constitue un dème (municipalité) de la périphérie de Thessalie, dans le district régional des Sporades. (fr)
- 알로니소스섬(Alonnisos)은 에게해의 그리스 섬이다. , 에 이어 스포라데스 제도의 세 번째 섬이다. 스코펠로스섬에서 동쪽으로 3킬로미터 지점에 위치해 있다. 알로니소스섬은 이 섬의 마을 이름이기도 하다. 알로니소스 마을은 이 섬의 남쪽에 위치한다. 이 지역의 다른 이름은 Chora이며 "옛 마을"(The Old Village)이라는 표지판이 있다. 이 섬의 주 항구는 남동부에 위치한다. (ko)
- アロニソス島（アロニソスとう、希: Αλόννησος、英: Alonissos, Alonisos, Alonnisos）は、エーゲ海にあるギリシャの島。やスコペロス島と同じスポラデスの北部に位置する。そのうちスコペロス島からは東に3kmの地点にある。アロニソスという地名は島や村だけでなく、自治体の名前でもある。 アロニソスの村は島の南部に位置しており、地元ではチョラ（Chora）と呼ばれている。主要な港は南東部のパティティリ（Patitiri）にある。パティティリの港はヴォロス、、テッサロニキといったギリシャ本土の街やスキアトス島、スコペロス島、スキロス島との間でフェリーや水中翼船が就航している。島の南端にある湾もアロニソス湾と呼ばれている。 (ja)
- Alonneso, Alonissos o Chilidromi (in greco moderno: Αλόννησος, traslitterato: Alónnisos), nota nell'antichità come Ico (in greco antico: Ἴκος, Íkos), è un'isola della Grecia, insieme a Sciato, Scopelo e Sciro fa parte dell'arcipelago delle Sporadi Settentrionali. Ha una superficie di 129 km² e poco più di 2.700 abitanti e fa parte della prefettura della Magnesia (capoluogo Volo). (it)
- Alonissos (Grieks: Αλόννησος) is een eiland en gemeente (dimos) dat deel uitmaakt van de eilandengroep de Noordelijke Sporaden, gelegen in het noordwesten van de Egeïsche Zee en behoort tot de bestuurlijke regio (periferia) Thessalië van Griekenland. Het eiland maakt deel uit van het Nationaal park Alonissos en Noordelijke Sporaden.Het eiland (en gelijknamige gemeente) heeft een oppervlakte van 64 km2 en een inwoneraantal van 2985. (nl)
- Alonisos (gr. Αλόννησος, Alónnisos) – grecka wyspa na Morzu Egejskim. Obok Skiatos i Skopelos jest trzecią wyspą archipelagu północnych Sporadów, leży około 5 km od Skopelos. Główny port wyspy znajduje się na południowo-wschodnim wybrzeżu, w miejscowości . Z portu odpływają promy i wodoloty do Wolos, Ajos Konstandinos i Salonik oraz wszystkich wysp archipelagu Sporadów – Skiatos, Skiros i Skopelos. Administracyjnie wyspa leży w gminie Alonisos, w jednostce regionalnej Sporady, w regionie Tesalia, w administracji zdecentralizowanej Tesalia-Grecja Środkowa. Alonisos to również nazwa: miejscowości, zatoki i gminy, w której skład wchodzą miejscowości na wyspie oraz część małych okolicznych wysepek. (pl)
- Alónissos é uma ilha no Mar Egeu e pertence ao complexo norte Espórades, Grécia com uma área total de 64,5 quilômetros quadrados. Fica 3 km a leste da ilha Escíatos. Alónissos é também o nome da principal localidade da ilha, e do município respetivo. (pt)
- Alonnisos, Alonisos eller Alonissos (grekiska: Αλόννησος) är en grekisk ö i västra Egeiska havet, öster om det grekiska fastlandet, nordost om Euboia och nordväst om ön Skyros. Den tillhör ögruppen Sporaderna och är den tredje största ön i gruppen efter Skiathos och Skopelos. (sv)
- Алоні́сос (Алоннісос, Алоніссос, грец. Αλόννησος) — острів у західній частині Егейського моря, відноситься до островів Північні Споради. Територіально належить до муніципалітету Алонісос ному Магнісія периферії Фессалія. Тут знаходиться адміністративний центр муніципалітету — містечко . За античних часів острів був відомий поселенням Ікос-Евонімос. В середні віки і до XIX століття на острові знаходилось торгове селище під назвою Кіліодромія (Ліадромія, Геліодромія). В 1965 році на острові був значний землетрус, адміністративний центр, який знаходиться в центральній частині, дуже постраждав. Після цієї трагедій багато мешканців не повернулись до містечка, а переселились на берег — до . Довжина острова становить 20 км, ширина всього 4,5 км. Складений з вапняків, береги вкриті галькою. Максимальна висота — 476 м. На острові зростає ялина, на північних берегах знаходиться колонія тюленів-монахів. На острові розвинене сільське господарство — змішане фермерство та виноградарство. Основні культури — мигдаль, виноград, фіги та оливки. Розвинуте також рибальство та туризм. В 1992 році на Алонісосі та сусідніх островах був створений морський парк для охорони, насамперед, тюленів-монахів. Він є найбільшою морською резервацією в Європі. (uk)
- 阿洛尼索斯島是希臘的島嶼，位於愛琴海，由色薩利大區負責管轄，距離斯科派洛斯島3公里，屬於斯波拉澤斯群島的一部分，長20公里、寬4.5公里，面積129.61平方公里，2001年人口2,700。 (zh)
- Ало́нисос (греч. Αλόννησος) — остров в Греции, в Эгейском море, один из островов архипелага Северные Спорады. Курорт. Население общины 2750 жителей по переписи 2011 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Η Αλόννησος (παλαιότερα Ηλιοδρόμια) είναι νησί της Ελλάδας. Βρίσκεται στο Αιγαίο πέλαγος και ανήκει στο νησιωτικό σύμπλεγμα των Σποράδων. Η συνολική έκτασή του φθάνει τα 64,5 τχλμ. και το μήκος των ακτών του τα 67 περίπου χλμ. Μέγιστο μήκος περίπου 20 χλμ. και πλάτος από 3 μέχρι 4,5 χλμ. Χωρίζεται από τη Σκόπελο νοτιοδυτικά με τον πορθμό Αλοννήσου, εύρους 2 ν.μιλίων και βορειοανατολικά από τη νήσο Πελαγονήσι με τον πορθμό Πελαγονησίου, εύρους 3,5 ν.μ. Ο όρμος Πατητήρι αποτελεί το επίνειο της νήσου, όπου και συνδέεται ακτοπλοϊκά με τη Θεσσαλονίκη, το Βόλο, τη Σκιάθο τη Σκόπελο και το Μαντούδι Ευβοίας. Αναφέρονται επτά μοναστήρια. (el)
- Alonnisos (griechisch Αλόννησος (f. sg.)) ist eine griechische Insel der Nördlichen Sporaden. Zusammen mit drei bewohnten und zahlreichen umliegenden unbewohnten Inseln bildet Alonnisos eine Gemeinde in der griechischen Region Thessalien. (de)
- Alónnisos ou Alonissos (grec moderne : Αλόννησος, « l’île du sel »), ou Halon(n)èse, connue dans l’Antiquité sous le nom d’Ikos ou Icus (grec ancien : Ἴκος, latin : Icus), et du Moyen Âge au XXe siècle sous le nom de Liadrómia (Λιαδρόμια), est une île grecque appartenant à l'archipel des Sporades septentrionales. Elle a une superficie de 65 km2 et compte un peu plus de 2 672 habitants. Administrativement, elle constitue un dème (municipalité) de la périphérie de Thessalie, dans le district régional des Sporades. (fr)
- 알로니소스섬(Alonnisos)은 에게해의 그리스 섬이다. , 에 이어 스포라데스 제도의 세 번째 섬이다. 스코펠로스섬에서 동쪽으로 3킬로미터 지점에 위치해 있다. 알로니소스섬은 이 섬의 마을 이름이기도 하다. 알로니소스 마을은 이 섬의 남쪽에 위치한다. 이 지역의 다른 이름은 Chora이며 "옛 마을"(The Old Village)이라는 표지판이 있다. 이 섬의 주 항구는 남동부에 위치한다. (ko)
- アロニソス島（アロニソスとう、希: Αλόννησος、英: Alonissos, Alonisos, Alonnisos）は、エーゲ海にあるギリシャの島。やスコペロス島と同じスポラデスの北部に位置する。そのうちスコペロス島からは東に3kmの地点にある。アロニソスという地名は島や村だけでなく、自治体の名前でもある。 アロニソスの村は島の南部に位置しており、地元ではチョラ（Chora）と呼ばれている。主要な港は南東部のパティティリ（Patitiri）にある。パティティリの港はヴォロス、、テッサロニキといったギリシャ本土の街やスキアトス島、スコペロス島、スキロス島との間でフェリーや水中翼船が就航している。島の南端にある湾もアロニソス湾と呼ばれている。 (ja)
- Alonneso, Alonissos o Chilidromi (in greco moderno: Αλόννησος, traslitterato: Alónnisos), nota nell'antichità come Ico (in greco antico: Ἴκος, Íkos), è un'isola della Grecia, insieme a Sciato, Scopelo e Sciro fa parte dell'arcipelago delle Sporadi Settentrionali. Ha una superficie di 129 km² e poco più di 2.700 abitanti e fa parte della prefettura della Magnesia (capoluogo Volo). (it)
- Alonissos (Grieks: Αλόννησος) is een eiland en gemeente (dimos) dat deel uitmaakt van de eilandengroep de Noordelijke Sporaden, gelegen in het noordwesten van de Egeïsche Zee en behoort tot de bestuurlijke regio (periferia) Thessalië van Griekenland. Het eiland maakt deel uit van het Nationaal park Alonissos en Noordelijke Sporaden.Het eiland (en gelijknamige gemeente) heeft een oppervlakte van 64 km2 en een inwoneraantal van 2985. (nl)
- Alónissos é uma ilha no Mar Egeu e pertence ao complexo norte Espórades, Grécia com uma área total de 64,5 quilômetros quadrados. Fica 3 km a leste da ilha Escíatos. Alónissos é também o nome da principal localidade da ilha, e do município respetivo. (pt)
- Alonnisos, Alonisos eller Alonissos (grekiska: Αλόννησος) är en grekisk ö i västra Egeiska havet, öster om det grekiska fastlandet, nordost om Euboia och nordväst om ön Skyros. Den tillhör ögruppen Sporaderna och är den tredje största ön i gruppen efter Skiathos och Skopelos. (sv)
- 阿洛尼索斯島是希臘的島嶼，位於愛琴海，由色薩利大區負責管轄，距離斯科派洛斯島3公里，屬於斯波拉澤斯群島的一部分，長20公里、寬4.5公里，面積129.61平方公里，2001年人口2,700。 (zh)
- Ало́нисос (греч. Αλόννησος) — остров в Греции, в Эгейском море, один из островов архипелага Северные Спорады. Курорт. Население общины 2750 жителей по переписи 2011 года. (ru)
- Alónnisos (grec: Αλόννησος llatí: Halonnesus) també anomenat Halonnesos, és una illa de la mar Egea, a l'extrem sud de Magnèsia, a Tessàlia. Després d'Escíatos i Skópelos és el tercer membre de les Espòrades septentrionals. Es troba a 3 km (2 mn) a l'est de l'illa de Skópelos. Alónissos és també el nom d'un llogaret a l'illa, així com el municipi que abasta l'illa i el poble. El municipi de Alónnissos inclou les properes illes de Adelfí, Gioura, Kyrá Panagiá (Pélagos), Peristerá, Piperi, Psathoura i Skantzoura. El producte principal de l'illa és el vi. (ca)
- Alonnisos (řecky : Αλόννησος ,[aˈlonisos] ), přepisováno také jako Alonissos, je řecký ostrov v Egejském moři. Po Skiathosu a Skopelosu je třetím největším ostrovem . Leží 3 km východně od ostrova Skopelos. Alonnisos je také název vesnice na ostrově, stejně jako obce, která zahrnuje ostrov a vesnici. Obec Alonnisos zahrnuje nedaleké ostrovy , , (Pelagos), , , a . Ve dvacátém století sem byli, tak jako i na další ostrovy, opakovaně odváženi političtí odpůrci různých režimů a vězněni zde v podmínkách, které mnozí nepřežili. (cs)
- Alonnisos (Greek: Αλόννησος [aˈlonisos]), also transliterated as Alonissos, is a Greek island in the Aegean Sea. After Skiathos and Skopelos it is the third member of the Northern Sporades. It is 3 km (2 mi) (2 nm) east of the island of Skopelos. Alonnisos is also the name of a village on the island, as well as the municipality that encompasses the island and the village. The Municipality of Alonnisos includes the nearby islands of Adelfoi, Gioura, Kyra Panagia (Pelagos), Peristera, Piperi, Psathoura and Skantzoura. (en)
- Alónnisos (en griego: Αλόννησος) es una isla del mar Egeo. Después de Skiathos y Skópelos es el tercer miembro de la Espóradas del Norte o septentrionales. Se encuentra a 3 km (2 mn) al este de la isla de Skópelos. Alónissos es también el nombre de una aldea en la isla, así como el municipio que abarca la isla y el pueblo. El municipio de Alonissos incluye las cercanas islas de Adelfí, Gioura, Kyrá Panagiá (Pélagos), Peristerá, Piperi, Psathoura y Skantzoura. (es)
- Alonisos (gr. Αλόννησος, Alónnisos) – grecka wyspa na Morzu Egejskim. Obok Skiatos i Skopelos jest trzecią wyspą archipelagu północnych Sporadów, leży około 5 km od Skopelos. Główny port wyspy znajduje się na południowo-wschodnim wybrzeżu, w miejscowości . Z portu odpływają promy i wodoloty do Wolos, Ajos Konstandinos i Salonik oraz wszystkich wysp archipelagu Sporadów – Skiatos, Skiros i Skopelos. Administracyjnie wyspa leży w gminie Alonisos, w jednostce regionalnej Sporady, w regionie Tesalia, w administracji zdecentralizowanej Tesalia-Grecja Środkowa. (pl)
- Алоні́сос (Алоннісос, Алоніссос, грец. Αλόννησος) — острів у західній частині Егейського моря, відноситься до островів Північні Споради. Територіально належить до муніципалітету Алонісос ному Магнісія периферії Фессалія. Тут знаходиться адміністративний центр муніципалітету — містечко . Довжина острова становить 20 км, ширина всього 4,5 км. Складений з вапняків, береги вкриті галькою. Максимальна висота — 476 м. На острові зростає ялина, на північних берегах знаходиться колонія тюленів-монахів. (uk)
|
