| dbo:abstract
|
- Albizia (sinònim Albizzia Benth.) és un gènere de plantes amb flors amb unes 150 espècies d'arbres i arbusts de creixement ràpid, subtropicals i tropicals, dins la subfamília Mimosoideae de les fabàcies. (ca)
- Albízie (Albizia) je rod rostlin z čeledi bobovité (Fabaceae). Vyznačují se dvakrát zpeřenými listy a kulovitými květenstvími často s nápadnými, vyčnívajícími tyčinkami. Albízie jsou rozšířeny v tropech a subtropech celého světa. Některé druhy, např. albízie růžová, jsou pěstovány v teplých krajích jako okrasné rostliny. Druh je často uváděn pod dřívějším synonymem Samanea saman. (cs)
- ألبيزيا جنس من الفصيلة البقولية. يضم حوالي 150 نوعا من الأشجار والشجيرات المدارية والاستوائية سريعة النمو.تتواجد أنواعه في آسيا وأفريقيا وأستراليا وأمريكا الجنوبية وأمريكا الوسطى والأجزاء الجنوبية من أمريكا الشمالية. (ar)
- Die Albizia sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Mimosengewächse (Mimosoideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Für manche Arten verwendet man die deutsche Trivialnamen Schirmakazie (aufgrund der Wuchsform), Seidenakazie, Albizie (eingedeutscht) oder Schlafbaum (aufgrund zusammenklappender Blätter, siehe weiter unten). Die 100 bis 150 Arten sind in den Tropen und Subtropen weltweit verbreitet. (de)
- Albizia is a genus of more than 160 species of mostly fast-growing subtropical and tropical trees and shrubs in the subfamily Mimosoideae of the family Fabaceae. The genus is pantropical, occurring in Asia, Africa, Madagascar, America and Australia, but mostly in the Old World tropics. In some locations, some species are considered weeds. They are commonly called silk plants, silk trees, or sirises. The obsolete spelling of the generic name – with double 'z' – is still common, so the plants may be called albizzias. The generic name honors the Italian nobleman Filippo degli Albizzi, who introduced Albizia julibrissin to Europe in the mid-18th century. Some species are commonly called mimosa, which more accurately refers to plants of genus Mimosa. Species from southeast Asia used for timber are sometime termed East Indian walnut. (en)
- Albizio estas genro de plantoj apartenanta al la subfamilio Mimozedoj, kiu apartenas al la familio Fabacoj.La genro estas tuttropika kaj troviĝas en Azio, Afriko, Madagaskaro, Ameriko kaj Aŭstralio, sed plejofte en la tropikoj de la malnova mondo. En kelkaj lokoj, oni konsideras iujn speciojn trudherbo. (eo)
- Albizia es un género de unas 140 especies aceptadas, de las casi 400 descritas, de árboles y arbustos, subtropicales y tropicales, en la subfamilia de las Mimosoideae, leguminosas de la familia de las Fabaceae. Etimología Albizia: nombre genérico dedicado a , naturalista italiano del siglo XVIII. (es)
- Albizia adalah genus dari sekitar 150 spesies pohon dan semak yang kebanyakan tumbuh cepat subtropis dan tropis di subfamili Mimosoideae dari famili Fabaceae. Genus ini , terjadi di Asia, Afrika, Madagaskar, Amerika dan Australia, tetapi kebanyakan di daerah tropis Dunia Lama. Di beberapa lokasi, beberapa spesies dianggap . (in)
- Albizia est un genre botanique d'environ 150 espèces de petits arbres et arbustes tropicaux ou subtropicaux à croissance rapide. Il appartient à la famille des Mimosaceae selon classification classique, ou à celle des Fabaceae, sous-famille des Mimosoideae selon la classification phylogénétique. Le genre, souvent orthographié à tort « Albizzia », doit pourtant son nom à , un italien qui l'introduisit en Europe au milieu du XVIIIe siècle. Les espèces de ce genre sont courantes dans les régions tropicales d'Asie, d'Afrique, de Madagascar, d'Amérique centrale et du sud et en Australie. Ces arbres, de 6 à 12 m de haut et de 5 à 8 m de large, meurent en général assez jeunes. Avec leur port ample à la ramure bien étalée, ils ressemblent aux flamboyants, autres espèces des pays tropicaux. L'arbre est aussi nommée arbre de Constantinople ou arbre de soie en raison de ses fleurs en plumeau.[réf. nécessaire] (fr)
- Albizia is een geslacht van bomen en struiken uit de vlinderbloemenfamilie (Fabaceae). Het geslacht is pantropisch en komt voor in Azië, Afrika, Madagaskar, Amerika en Australië. Albizia julibrissin is een bladverliezende, winterharde boom, die tot -15 °C kan verdragen en pas laat in blad komt. Bij het ondergaan van de zon vouwt de plant zijn bladen samen. (nl)
- Albizzia Durazz., 1772 è un genere di piante appartenente alla famiglia delle Mimosaceae (o Fabaceae secondo la classificazione APG), comprendente un centinaio di specie tra alberi e arbusti, originari della zona tropicale di Africa, Asia e Australia.Il nome è un omaggio al naturalista fiorentino Filippo degli Albizzi, che per primo la introdusse in Europa nel 1740 da Costantinopoli. (it)
- Albicja (Albizia) – rodzaj roślin z rodziny bobowatych (Fabaceae). Obejmuje 123 gatunki. Występują one w tropikach i strefie subtropikalnej w Azji, Afryce, Australii i w obu Amerykach. Rośliny te zasiedlają różne siedliska, od wilgotnych lasów równikowych po lasy siedlisk suchych. Nazwa naukowa upamiętnia włoskiego przyrodnika Filippo del Albizzi'ego. Wiele gatunków uprawianych jest jako rośliny ozdobne, szczególnie rozpowszechniona w tej roli została albicja biało-różowa. (pl)
- Albiziasläktet (Albizia) är ett växtsläkte i familjen ärtväxter med cirka 145 arter från världens tropiska och subtropiska områden. (sv)
- Альби́ция (лат. Albizia) — род тропических деревьев и кустарников семейства Бобовые (Fabaceae). Для растений характерны шаровидные соцветия, цветки которых имеют очень длинные тычинки. Род назван в честь одного из представителей рода Альбицци, Филиппо Альбицци (итал. Filippo degli Albizzi, первая половина XVIII века), который привёз в 1740-х годах из Константинополя в Европу растение, позже ставшее известным под названием Albizia julibrissin, где видовой эпитет образован от искажённого перс. گل ابریشم (gul-i abrisham) — «шёлковый цветок». (ru)
- Albizia é um gênero botânico pertencente à família Fabaceae e contém cerca de 137 nomes de espécies aceitos como legítimos. Espécies do gênero encontram-se amplamente distribuídas pelos continentes do mundo. (pt)
- 合欢属（学名：Albizia）也称楹树属，是豆科下的一个属，为乔木或灌木植物。该属共有约100种，分布于全世界的热带和亚热带地区。属名Albizia以18世纪意大利自然学家Filippo del Albizi的名字命名。 (zh)
- Альбі́ція (Albizia) — рід рослин родини бобових, підродини мімозових. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Albizia (sinònim Albizzia Benth.) és un gènere de plantes amb flors amb unes 150 espècies d'arbres i arbusts de creixement ràpid, subtropicals i tropicals, dins la subfamília Mimosoideae de les fabàcies. (ca)
- Albízie (Albizia) je rod rostlin z čeledi bobovité (Fabaceae). Vyznačují se dvakrát zpeřenými listy a kulovitými květenstvími často s nápadnými, vyčnívajícími tyčinkami. Albízie jsou rozšířeny v tropech a subtropech celého světa. Některé druhy, např. albízie růžová, jsou pěstovány v teplých krajích jako okrasné rostliny. Druh je často uváděn pod dřívějším synonymem Samanea saman. (cs)
- ألبيزيا جنس من الفصيلة البقولية. يضم حوالي 150 نوعا من الأشجار والشجيرات المدارية والاستوائية سريعة النمو.تتواجد أنواعه في آسيا وأفريقيا وأستراليا وأمريكا الجنوبية وأمريكا الوسطى والأجزاء الجنوبية من أمريكا الشمالية. (ar)
- Die Albizia sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Mimosengewächse (Mimosoideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Für manche Arten verwendet man die deutsche Trivialnamen Schirmakazie (aufgrund der Wuchsform), Seidenakazie, Albizie (eingedeutscht) oder Schlafbaum (aufgrund zusammenklappender Blätter, siehe weiter unten). Die 100 bis 150 Arten sind in den Tropen und Subtropen weltweit verbreitet. (de)
- Albizio estas genro de plantoj apartenanta al la subfamilio Mimozedoj, kiu apartenas al la familio Fabacoj.La genro estas tuttropika kaj troviĝas en Azio, Afriko, Madagaskaro, Ameriko kaj Aŭstralio, sed plejofte en la tropikoj de la malnova mondo. En kelkaj lokoj, oni konsideras iujn speciojn trudherbo. (eo)
- Albizia es un género de unas 140 especies aceptadas, de las casi 400 descritas, de árboles y arbustos, subtropicales y tropicales, en la subfamilia de las Mimosoideae, leguminosas de la familia de las Fabaceae. Etimología Albizia: nombre genérico dedicado a , naturalista italiano del siglo XVIII. (es)
- Albizia adalah genus dari sekitar 150 spesies pohon dan semak yang kebanyakan tumbuh cepat subtropis dan tropis di subfamili Mimosoideae dari famili Fabaceae. Genus ini , terjadi di Asia, Afrika, Madagaskar, Amerika dan Australia, tetapi kebanyakan di daerah tropis Dunia Lama. Di beberapa lokasi, beberapa spesies dianggap . (in)
- Albizia is een geslacht van bomen en struiken uit de vlinderbloemenfamilie (Fabaceae). Het geslacht is pantropisch en komt voor in Azië, Afrika, Madagaskar, Amerika en Australië. Albizia julibrissin is een bladverliezende, winterharde boom, die tot -15 °C kan verdragen en pas laat in blad komt. Bij het ondergaan van de zon vouwt de plant zijn bladen samen. (nl)
- Albizzia Durazz., 1772 è un genere di piante appartenente alla famiglia delle Mimosaceae (o Fabaceae secondo la classificazione APG), comprendente un centinaio di specie tra alberi e arbusti, originari della zona tropicale di Africa, Asia e Australia.Il nome è un omaggio al naturalista fiorentino Filippo degli Albizzi, che per primo la introdusse in Europa nel 1740 da Costantinopoli. (it)
- Albicja (Albizia) – rodzaj roślin z rodziny bobowatych (Fabaceae). Obejmuje 123 gatunki. Występują one w tropikach i strefie subtropikalnej w Azji, Afryce, Australii i w obu Amerykach. Rośliny te zasiedlają różne siedliska, od wilgotnych lasów równikowych po lasy siedlisk suchych. Nazwa naukowa upamiętnia włoskiego przyrodnika Filippo del Albizzi'ego. Wiele gatunków uprawianych jest jako rośliny ozdobne, szczególnie rozpowszechniona w tej roli została albicja biało-różowa. (pl)
- Albiziasläktet (Albizia) är ett växtsläkte i familjen ärtväxter med cirka 145 arter från världens tropiska och subtropiska områden. (sv)
- Альби́ция (лат. Albizia) — род тропических деревьев и кустарников семейства Бобовые (Fabaceae). Для растений характерны шаровидные соцветия, цветки которых имеют очень длинные тычинки. Род назван в честь одного из представителей рода Альбицци, Филиппо Альбицци (итал. Filippo degli Albizzi, первая половина XVIII века), который привёз в 1740-х годах из Константинополя в Европу растение, позже ставшее известным под названием Albizia julibrissin, где видовой эпитет образован от искажённого перс. گل ابریشم (gul-i abrisham) — «шёлковый цветок». (ru)
- Albizia é um gênero botânico pertencente à família Fabaceae e contém cerca de 137 nomes de espécies aceitos como legítimos. Espécies do gênero encontram-se amplamente distribuídas pelos continentes do mundo. (pt)
- 合欢属（学名：Albizia）也称楹树属，是豆科下的一个属，为乔木或灌木植物。该属共有约100种，分布于全世界的热带和亚热带地区。属名Albizia以18世纪意大利自然学家Filippo del Albizi的名字命名。 (zh)
- Альбі́ція (Albizia) — рід рослин родини бобових, підродини мімозових. (uk)
- Albizia is a genus of more than 160 species of mostly fast-growing subtropical and tropical trees and shrubs in the subfamily Mimosoideae of the family Fabaceae. The genus is pantropical, occurring in Asia, Africa, Madagascar, America and Australia, but mostly in the Old World tropics. In some locations, some species are considered weeds. (en)
- Albizia est un genre botanique d'environ 150 espèces de petits arbres et arbustes tropicaux ou subtropicaux à croissance rapide. Il appartient à la famille des Mimosaceae selon classification classique, ou à celle des Fabaceae, sous-famille des Mimosoideae selon la classification phylogénétique. Le genre, souvent orthographié à tort « Albizzia », doit pourtant son nom à , un italien qui l'introduisit en Europe au milieu du XVIIIe siècle. L'arbre est aussi nommée arbre de Constantinople ou arbre de soie en raison de ses fleurs en plumeau.[réf. nécessaire] (fr)
|
_pod_at_Jayanti,_Duars,_West_Bengal_W_Picture_215.jpg){kind=link}
_pod_at_Jayanti,_Duars,_West_Bengal_W_Picture_215.jpg){kind=link}