| dbo:abstract
|
- الفصيلة الديمومية أو الدعاعية أو البركانية أو الغاسولية (باللاتينية: Aizoaceae) فصيلة نباتية من ثنائيات الفلقة. (ar)
- Aizoàcies o aïzoàcies (Aizoaceae) és una família de plantes amb flor. Conté uns 126 gèneres distribuïts en unes 1.100 a 2.000 espècies. La majoria d'espècies de la família de les aizoàcies són originàries d'Àfrica del Sud i unes poques ho són d'Austràlia i del Pacífic central. La majoria són plantes herbàcies (però algunes són llenyoses) que creixen de forma erecta o prostrada. Les fulles normalment són suculentes. Les flors normalment són hermafrodites i sense pètals vertaders, però amb sèpals. El fruit és en forma de càpsula. L'anomenat espinac de Nova Zelanda (Tetragonia tetragonioides) és una planta conreada per les seves fulles, que pertany a la família aizoàcies. (ca)
- Kosmatcovité (Aizoaceae) je čeleď vyšších dvouděložných rostlin z řádu hvozdíkotvaré (Caryophyllales). Jsou to sukulentní byliny často neobvyklého vzhledu a s nápadnými květy. Rostou v teplých oblastech celého světa, nejvíce druhů je v jižní Africe. Pěstují se jako zajímavé sukulenty a některé druhy také jako venkovní letničky. Čeleď je v malém měřítku zastoupena i v jižní a západní Evropě. (cs)
- The Aizoaceae, or fig-marigold family, is a large family of dicotyledonous flowering plants containing 135 genera and about 1800 species. They are commonly known as ice plants or carpet weeds. They are often called vygies in South Africa and New Zealand. Highly succulent species that resemble stones are sometimes called mesembs. (en)
- Die Mittagsblumengewächse (Aizoaceae) sind eine artenreiche Pflanzenfamilie in der Ordnung der Nelkenartigen (Caryophyllales). Ihr Verbreitungsschwerpunkt ist das südliche Afrika (Capensis). Auch in Australien sind viele Arten heimisch. Einige Arten und Sorten werden weltweit als Zierpflanzen genutzt. Viele Taxa nennt man im Deutschen „Mittagsblumen“, und viele andere Taxa werden als „Lebende Steine“ bezeichnet. (de)
- La aizoacoj (latine Aizoaceae) estas planta familio el la dukotiledonaj angiospermoj. Tiu familio apartenas al la ordo kariofilaloj (Caryophyllales). Ĝi enhavas ĉirkaŭ 150 genrojn kaj pli ol 2270 speciojn. Ĝia tipa genro estas . La disvastiga centro estas suda Afriko. Ankaŭ en Aŭstralio hejmiĝas multajn speciojn. Kelkaj specioj kaj kultivvarioj estas tutmonde uzataj kiel ornamplanto.Multaj plantoj nomiĝas en naciaj lingvoj, „tagmeza floro“ aŭ „“. (eo)
- Aizoaceae Caryophyllales familiako landare loredunen ordena bat da. Bizikorren izen 135 generoen eta 1900 espezieako arrunta da. (eu)
- La famille des Aizoaceae (Aizoacées), autrefois Ficoidaceae, regroupe de nombreuses plantes dicotylédones ; elle est principalement représentée dans les régions à climat sec d'Afrique australe. Selon Watson & Dallwitz elle comprend plus de mille espèces réparties en plus de 100 genres. (fr)
- Las aizoáceas (Aizoaceae) son una familia de hierbas o subarbustos perteneciente al orden Caryophyllales. (es)
- Aizoaceae adalah salah satu suku anggota tumbuhan berbunga. Menurut Sistem klasifikasi APG II suku ini dimasukkan ke dalam bangsa Caryophyllales, klad . Wikimedia Commons memiliki media mengenai Aizoaceae.
* l
*
* s (in)
- Le Aizoacee (Aizoaceae Martinov, 1820) sono una famiglia di piante succulente dell'ordine Caryophyllales. L'etimo deriva dal greco ἀεί (aeí = sempre) + ζῷον (zôon = vivente): che vive per sempre. (it)
- ハマミズナ科（ハマミズナか、学名: Aizoaceae）は、被子植物の科で、約126属1,100種を含む。 和名に混乱があり、ツルナ科と呼ばれることも多いが、 (Tetragonia) と Tribulocarpus 属を狭義のツルナ科 (Tetragoniaceae) として分ける場合にはハマミズナ科の名が用いられる（ただし、現在はツルナもハマミズナ科に含めるのが普通である）。マツバギク科、メセン科などの通称も使われる。学名も Tetragoniaceae、Ficoideae などの旧称が使われることがある。また、かつてはザクロソウ科 (Molluginaceae) と一緒にしていたため、古い図鑑には「ザクロソウ科 Aizoaceae」などの表記もみられる。ハマミズナ科の植物は英語ではアイスプラント(iceplants)と総称され、狭義では耐寒マツバギク属(Delosperma )やマツバギク属(Lampranthus)を指す。日本語のアイスプラントはコモンアイスプラント (Mesembryanthemum crystallinum)を指すことが多い。 (ja)
- De ijskruidfamilie (Aizoaceae) is een familie van kruidachtige planten in de orde Caryophyllales. Tot deze familie behoren voornamelijk vlezige kruiden of struiken met vlezige bladeren, zoals onder andere het geslacht Lithops. De meeste soorten komen voor in warme streken, zoals Zuid-Afrika (Lapidaria margaretae), en zijn goed aangepast aan het leven op droge plaatsen.Ook de leden van de voormalige familie Mesembryanthemaceae worden nu in deze familie geplaatst. Ze vormen een belangrijk onderdeel van de vegetatie van de Succulenten-Karoo. De bloemen doen wel iets denken aan grote madeliefjes, maar dat is enkel bij zeer oppervlakkige beschouwing. Planten uit de ijskruidfamilie hebben geen bloemhoofdjes, zoals bij de composietenfamilie. Een bekend lid van de familie is de (Dorotheanthus bellidiformis), die een geliefde tuinplant is. De hottentotvijg (Carpobrotus edulis, zie afbeelding) is een soort uit Zuid-Afrika die ook in Europa verwilderd voorkomt. Nog een plant uit Zuid-Afrika is kauwgoed (Sceletium tortuosum) die psycho-actieve stoffen bevat. Het ijskruid ( Mesembryanthemum crystallinum) komt oorspronkelijk voor in Zuidwest Afrika, maar komt ook verwilderd voor in het Middellandse Zeegebied en wordt gegeten als bladgroente.Nieuw-Zeelandse spinazie (Tetragonia tetragonioides) is ook een lid van deze familie en deze wordt ook als groente gegeten. Er is geen werkelijke overeenstemming over de interne taxonomie van de familie. Enige geslachten:
* Antimima
* Argyroderma
* Carpobrotus
*
* Gibbaeum
* Lithops
* Mesembryanthemum
* Sesuvium
*
* Tetragonia (nl)
- 번행초과(蕃杏草科, 학명: Aizoaceae 아이조아케아이[*])는 석죽목의 과이다. 135개의 속과 1900여개의 종을 포함하고 있다. (ko)
- Isörtsväxter (Aizoaceae, en äldre benämning var Ficoidae) är en växtfamilj med 126 släkten och omkring 1 100 arter. De flesta av arterna kommer från södra Afrika, men det finns även några från Australien och centrala stillahavsområdet. Isörtsväxterna är vanligen örtartade. Bladen är mer eller mindre suckulenta. Blommorna sitter oftast ensamma eller några få på samma stjälk. De har oftast 5 foderblad (antalet kan variera mellan 3 och 8) och de flesta saknar vanliga kronblad. Frukten är en kapsel som kan innehålla från ett till ett otal frön. Tetragoniasläktet (Tetragonia) och Tribulocarpus utgjorde tidigare en egen familj, Tetragoniaceae, men ingår numera i isörtsväxterna. (sv)
- Pryszczyrnicowate, przypołudnikowate (Aizoaceae F. Rudolphi) – rodzina roślin okrytonasiennych należąca do rzędu goździkowców. Obejmuje ok. 124 rodzajów z około 1180 do 1900 gatunkami. Występują one na wszystkich kontynentach w strefie tropikalnej i subtropikalnej, ale największe zróżnicowanie osiągają w południowej Afryce i Australii. Rośliny te rosną w miejscach suchych i silnie nasłonecznionych, często zasolonych – na pustyniach i wybrzeżach morskich. Zwykle są to rośliny zielne, pokładające się, o liściach naprzeciwległych i mięsistych, magazynujących wodę. Wiele gatunków uprawianych jest jako rośliny ozdobne, i trętwian czterorożny spożywane są jako warzywa liściowe. (pl)
- Aizoaceae é uma família de ervas anuais ou perenes, raramente arbustos ou árvores, da ordem Caryophyllales que inclui aproximadamente 2.500 espécies distribuídas em 146 gêneros. Sendo que, no Brasil ocorrem 4 gêneros e 4 espécies. A maioria das espécies apresenta adaptações para sobreviver a ambientes tropicais e subtropicais, como por exemplo, a utilização do metabolismo CAM (metabolismo ácido das crassuláceas), e ocorrem principalmente na África do Sul. Possuem grande valor ornamental, como por exemplo, a famosa “planta pedra” (Lithops spp.) que possui folhas suculentas de coloração e aparência de pedregulhos, as quais são renovadas anualmente. Além da “rosinha-de-sol” (Aptenia cordiofolia) e o “cacto-margarida” (Lampranthus productus) . (pt)
- Аїзові, аізоонові, аізові (Aizoaceae Martinov, 1820) — родина рослин порядку гвоздикоцвітих (Caryophyllales). (uk)
- 番杏科（學名：Aizoaceae）是雙子葉植物綱，石竹目的一個科，約有138屬，1882種。番杏科植物主要分佈在非洲南部，在澳洲和中太平洋地區也有少量分佈。 (zh)
- Аи́зовые, или Аизоо́новые (лат. Aizoaceae, от греч. αειζωον — вечнозелёный) — семейство цветковых растений порядка Гвоздичноцветные. Распространены в основном в засушливых районах Южной Африки, часть видов — в Европе, Австралии, Океании, на тихоокеанском побережье Чили и США. Подавляющее большинство видов — листовые суккуленты или полусуккуленты. Многие виды — популярные комнатные растения. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- الفصيلة الديمومية أو الدعاعية أو البركانية أو الغاسولية (باللاتينية: Aizoaceae) فصيلة نباتية من ثنائيات الفلقة. (ar)
- Kosmatcovité (Aizoaceae) je čeleď vyšších dvouděložných rostlin z řádu hvozdíkotvaré (Caryophyllales). Jsou to sukulentní byliny často neobvyklého vzhledu a s nápadnými květy. Rostou v teplých oblastech celého světa, nejvíce druhů je v jižní Africe. Pěstují se jako zajímavé sukulenty a některé druhy také jako venkovní letničky. Čeleď je v malém měřítku zastoupena i v jižní a západní Evropě. (cs)
- The Aizoaceae, or fig-marigold family, is a large family of dicotyledonous flowering plants containing 135 genera and about 1800 species. They are commonly known as ice plants or carpet weeds. They are often called vygies in South Africa and New Zealand. Highly succulent species that resemble stones are sometimes called mesembs. (en)
- Die Mittagsblumengewächse (Aizoaceae) sind eine artenreiche Pflanzenfamilie in der Ordnung der Nelkenartigen (Caryophyllales). Ihr Verbreitungsschwerpunkt ist das südliche Afrika (Capensis). Auch in Australien sind viele Arten heimisch. Einige Arten und Sorten werden weltweit als Zierpflanzen genutzt. Viele Taxa nennt man im Deutschen „Mittagsblumen“, und viele andere Taxa werden als „Lebende Steine“ bezeichnet. (de)
- La aizoacoj (latine Aizoaceae) estas planta familio el la dukotiledonaj angiospermoj. Tiu familio apartenas al la ordo kariofilaloj (Caryophyllales). Ĝi enhavas ĉirkaŭ 150 genrojn kaj pli ol 2270 speciojn. Ĝia tipa genro estas . La disvastiga centro estas suda Afriko. Ankaŭ en Aŭstralio hejmiĝas multajn speciojn. Kelkaj specioj kaj kultivvarioj estas tutmonde uzataj kiel ornamplanto.Multaj plantoj nomiĝas en naciaj lingvoj, „tagmeza floro“ aŭ „“. (eo)
- Aizoaceae Caryophyllales familiako landare loredunen ordena bat da. Bizikorren izen 135 generoen eta 1900 espezieako arrunta da. (eu)
- La famille des Aizoaceae (Aizoacées), autrefois Ficoidaceae, regroupe de nombreuses plantes dicotylédones ; elle est principalement représentée dans les régions à climat sec d'Afrique australe. Selon Watson & Dallwitz elle comprend plus de mille espèces réparties en plus de 100 genres. (fr)
- Las aizoáceas (Aizoaceae) son una familia de hierbas o subarbustos perteneciente al orden Caryophyllales. (es)
- Aizoaceae adalah salah satu suku anggota tumbuhan berbunga. Menurut Sistem klasifikasi APG II suku ini dimasukkan ke dalam bangsa Caryophyllales, klad . Wikimedia Commons memiliki media mengenai Aizoaceae.
* l
*
* s (in)
- Le Aizoacee (Aizoaceae Martinov, 1820) sono una famiglia di piante succulente dell'ordine Caryophyllales. L'etimo deriva dal greco ἀεί (aeí = sempre) + ζῷον (zôon = vivente): che vive per sempre. (it)
- ハマミズナ科（ハマミズナか、学名: Aizoaceae）は、被子植物の科で、約126属1,100種を含む。 和名に混乱があり、ツルナ科と呼ばれることも多いが、 (Tetragonia) と Tribulocarpus 属を狭義のツルナ科 (Tetragoniaceae) として分ける場合にはハマミズナ科の名が用いられる（ただし、現在はツルナもハマミズナ科に含めるのが普通である）。マツバギク科、メセン科などの通称も使われる。学名も Tetragoniaceae、Ficoideae などの旧称が使われることがある。また、かつてはザクロソウ科 (Molluginaceae) と一緒にしていたため、古い図鑑には「ザクロソウ科 Aizoaceae」などの表記もみられる。ハマミズナ科の植物は英語ではアイスプラント(iceplants)と総称され、狭義では耐寒マツバギク属(Delosperma )やマツバギク属(Lampranthus)を指す。日本語のアイスプラントはコモンアイスプラント (Mesembryanthemum crystallinum)を指すことが多い。 (ja)
- 번행초과(蕃杏草科, 학명: Aizoaceae 아이조아케아이[*])는 석죽목의 과이다. 135개의 속과 1900여개의 종을 포함하고 있다. (ko)
- Pryszczyrnicowate, przypołudnikowate (Aizoaceae F. Rudolphi) – rodzina roślin okrytonasiennych należąca do rzędu goździkowców. Obejmuje ok. 124 rodzajów z około 1180 do 1900 gatunkami. Występują one na wszystkich kontynentach w strefie tropikalnej i subtropikalnej, ale największe zróżnicowanie osiągają w południowej Afryce i Australii. Rośliny te rosną w miejscach suchych i silnie nasłonecznionych, często zasolonych – na pustyniach i wybrzeżach morskich. Zwykle są to rośliny zielne, pokładające się, o liściach naprzeciwległych i mięsistych, magazynujących wodę. Wiele gatunków uprawianych jest jako rośliny ozdobne, i trętwian czterorożny spożywane są jako warzywa liściowe. (pl)
- Аїзові, аізоонові, аізові (Aizoaceae Martinov, 1820) — родина рослин порядку гвоздикоцвітих (Caryophyllales). (uk)
- 番杏科（學名：Aizoaceae）是雙子葉植物綱，石竹目的一個科，約有138屬，1882種。番杏科植物主要分佈在非洲南部，在澳洲和中太平洋地區也有少量分佈。 (zh)
- Аи́зовые, или Аизоо́новые (лат. Aizoaceae, от греч. αειζωον — вечнозелёный) — семейство цветковых растений порядка Гвоздичноцветные. Распространены в основном в засушливых районах Южной Африки, часть видов — в Европе, Австралии, Океании, на тихоокеанском побережье Чили и США. Подавляющее большинство видов — листовые суккуленты или полусуккуленты. Многие виды — популярные комнатные растения. (ru)
- Aizoàcies o aïzoàcies (Aizoaceae) és una família de plantes amb flor. Conté uns 126 gèneres distribuïts en unes 1.100 a 2.000 espècies. La majoria d'espècies de la família de les aizoàcies són originàries d'Àfrica del Sud i unes poques ho són d'Austràlia i del Pacífic central. La majoria són plantes herbàcies (però algunes són llenyoses) que creixen de forma erecta o prostrada. Les fulles normalment són suculentes. Les flors normalment són hermafrodites i sense pètals vertaders, però amb sèpals. El fruit és en forma de càpsula. (ca)
- De ijskruidfamilie (Aizoaceae) is een familie van kruidachtige planten in de orde Caryophyllales. Tot deze familie behoren voornamelijk vlezige kruiden of struiken met vlezige bladeren, zoals onder andere het geslacht Lithops. De meeste soorten komen voor in warme streken, zoals Zuid-Afrika (Lapidaria margaretae), en zijn goed aangepast aan het leven op droge plaatsen.Ook de leden van de voormalige familie Mesembryanthemaceae worden nu in deze familie geplaatst. Ze vormen een belangrijk onderdeel van de vegetatie van de Succulenten-Karoo. Enige geslachten: (nl)
- Aizoaceae é uma família de ervas anuais ou perenes, raramente arbustos ou árvores, da ordem Caryophyllales que inclui aproximadamente 2.500 espécies distribuídas em 146 gêneros. Sendo que, no Brasil ocorrem 4 gêneros e 4 espécies. A maioria das espécies apresenta adaptações para sobreviver a ambientes tropicais e subtropicais, como por exemplo, a utilização do metabolismo CAM (metabolismo ácido das crassuláceas), e ocorrem principalmente na África do Sul. (pt)
- Isörtsväxter (Aizoaceae, en äldre benämning var Ficoidae) är en växtfamilj med 126 släkten och omkring 1 100 arter. De flesta av arterna kommer från södra Afrika, men det finns även några från Australien och centrala stillahavsområdet. Isörtsväxterna är vanligen örtartade. Bladen är mer eller mindre suckulenta. Blommorna sitter oftast ensamma eller några få på samma stjälk. De har oftast 5 foderblad (antalet kan variera mellan 3 och 8) och de flesta saknar vanliga kronblad. Frukten är en kapsel som kan innehålla från ett till ett otal frön. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
