| dbo:abstract
|
- صالة المطار أو قاعة المطار هي منشأة في المطار تكون مملوكة من قبل شركة طيران معينة ( أو بالإشترك في حالة تحالف شركات الطيران )، و تكون بها العديد من الخدمات كالهاتف و الفاكس و الإنترنت، و بعض الخدمات الخاصة، ولتوفير راحة أكثر فإنها تقوم بتقديم خدمات كالمشروبات المجانية والوجبات الخفيفة، وفي الصالات يجد المسافرون العديد من مقاعد الجلوس المريحة، وأماكن أكثر هدوءا. (ar)
- Eine Flughafenlounge (auch: Airport-Lounge oder Airline-Lounge) ist eine Lounge in einem großen, meist internationalen Verkehrsflughafen. Flughafenlounges dienen ausschließlich einem ausgewählten Kreis von Reisenden, um Wartezeiten zu überbrücken. Der Grund für das Angebot ist eine erweiterte Dienstleistung, z. B. um Fluggäste im Hochpreissegment an eine Fluggesellschaft zu binden. Lounges dienen letztlich auch dem Wettbewerb unter den Fluggesellschaften. Lounges werden hauptsächlich von Fluggesellschaften, aber auch von Kreditkartenfirmen, selten von Flughäfen und sehr selten von Hotelketten betrieben. Die Kosten für die Inanspruchnahme der Dienstleistungen durch Fluggäste sind in aller Regel in einer Mitgliedschaft inklusive. Viele große Fluggesellschaften sowie einige Regionalfluggesellschaften haben inzwischen Lounges eingerichtet. Die Lounges der Fluggesellschaften haben teilweise auch Namen (als Produktlinie oder als einzelne Lounge). (de)
- An airport lounge is a facility operated at many airports. Airport lounges offer, for selected passengers, comforts beyond those afforded in the airport terminal itself, such as more comfortable seating, quieter environments, and often better access to customer service representatives. Other accommodations may include private meeting rooms, telephones, wireless internet access and other business services, along with provisions to enhance passenger comfort, such as free drinks, snacks, magazines, and showers. The American Airlines Admirals Club was the first airport lounge when it opened at New York City's La Guardia Airport, in 1939. Then AA president C. R. Smith conceived it as a promotional tool. (en)
- Un salon d'aéroport est un équipement hôtelier installé dans de nombreux aéroports. Le salon d'aéroport offre, pour certains passagers, un confort supérieur à celui offert dans le terminal de l'aéroport lui-même, avec par exemple des sièges plus confortables, un environnement plus calme, et souvent un meilleur accès à des représentants du service client. Peuvent s'y ajouter salles de conférences privées, équipement téléphoniques, accès à l'internet sans fil et d'autres services aux entreprises, ainsi que des dispositions visant à améliorer le confort des passagers, tels que la gratuité des boissons et des collations. L'American Airlines Admirals Club a été le premier salon de l'aéroport lorsqu'il a ouvert à l'aéroport de New York-LaGuardia de New York en 1939. Puis le président de la compagnie C. R. Smith en fit un outil de promotion. (fr)
- Ruang tunggu bandar udara adalah fasilitas yang dioperasikan di banyak bandar udara. Ruang tunggu bandar udara menawarkan, untuk penumpang tertentu, kenyamanan di luar yang disediakan di terminal bandar udara itu sendiri, seperti tempat duduk yang lebih nyaman, lingkungan yang lebih tenang, dan seringkali akses yang lebih baik ke perwakilan layanan pelanggan. Akomodasi lainnya mungkin termasuk ruang pertemuan pribadi, telepon, akses internet nirkabel dan layanan bisnis lainnya, bersama dengan ketentuan untuk meningkatkan kenyamanan penumpang, seperti minuman gratis, makanan ringan, majalah, dan kamar mandi. American Airlines adalah ruang tunggu bandar udara pertama ketika di buka di Bandar Udara La Guardia Kota New York, pada tahun 1939. Presiden AA pada saat itu menyusunya sebagai alat promosi. (in)
- 空港ラウンジ（英語: Airport lounge, VIP lounge）とは、空港において飛行機の出発を待つ乗客の利便のために航空会社や空港によって提供される特別待合室を指す。 (ja)
- 공항 라운지(영어: Airport Lounge)는 공항에서 비행기 출발을 기다리는 승객의 편의를 위해 항공사와 공항에서 제공되는 특별실을 가리킨다. 비즈니스 클래스과 일등석 승객들에게 제공한다. 또는 이코노미 클래스나 프리미엄 이코노미 클래스 승객들도 들어 갈 수는 있지만 PP카드가 있어야만 이용할 수 있다. 하지만 PP카드가 있다고 해도 이용을 할 수 없는 라운지도 있다. (ko)
- O Lounge é uma sala existente nos aeroportos, que tanto pode pertencer a uma companhia aérea, como ser utilizada por várias companhias, cujo objectivo é oferecer um espaço privado ao passageiro, enquanto este aguarda pelo embarque no seu voo. Normalmente disponibilizada a passageiros de primeira classe ou classe executiva, esta sala oferece diversos serviços de forma a tornar mais confortável a viagem do passageiro. Estes serviços podem incluir utilização de internet, fax ou telefone, bebidas e aperitivos, sofás e música ambiente, jornais e revistas. (pt)
- Лаунж-простір (зала відпочинку, лаунж-кімната, зала підвищеного комфорту) в аеропорті — об'єкт, який функціонує в багатьох аеропортах, що пропонує підвищений комфорт під час очікування авіарейсу. Лаунж-простір пропонують для певних пасажирів інші зручності, крім тих, які доступні в загальному просторі терміналу аеропорту, наприклад, зручніші місця для сидіння, тихіший простір, безкоштовні їжу та напої, часто кращий доступ до представників служби підтримки клієнтів. Деякі приміщення можуть включати приватні конференц-зали, телефони, бездротовий доступ до Інтернету та інші бізнес-послуги, а також засоби для підвищення комфорту пасажирів, журнали, душ. Першою такою залою у 1939 році в аеропорту Ла-Гуардія в Нью-Йорку став лаунж-простір від авіакомпанії American Airlines. Тодішній президент компанії президент С. Р. Сміт задумав його як рекламний інструмент. (uk)
- 機場貴賓室是由航空公司、航空公司聯盟或專門的公司所設，提供特定的旅客專用之航廈。通常專供頭等艙、商務艙及飛行常客獎勵計劃等旅客使用，或以信用卡積點、額外付費等方式取得進入使用的資格。 除了上述的貴賓室外，有的機場會設專供本國及來訪之國家元首或高級官員等使用的貴賓室，通常會設有與一般旅客動線分開的專屬通道。 机场贵宾休息室按运营方一般可分为三类。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- صالة المطار أو قاعة المطار هي منشأة في المطار تكون مملوكة من قبل شركة طيران معينة ( أو بالإشترك في حالة تحالف شركات الطيران )، و تكون بها العديد من الخدمات كالهاتف و الفاكس و الإنترنت، و بعض الخدمات الخاصة، ولتوفير راحة أكثر فإنها تقوم بتقديم خدمات كالمشروبات المجانية والوجبات الخفيفة، وفي الصالات يجد المسافرون العديد من مقاعد الجلوس المريحة، وأماكن أكثر هدوءا. (ar)
- 空港ラウンジ（英語: Airport lounge, VIP lounge）とは、空港において飛行機の出発を待つ乗客の利便のために航空会社や空港によって提供される特別待合室を指す。 (ja)
- 공항 라운지(영어: Airport Lounge)는 공항에서 비행기 출발을 기다리는 승객의 편의를 위해 항공사와 공항에서 제공되는 특별실을 가리킨다. 비즈니스 클래스과 일등석 승객들에게 제공한다. 또는 이코노미 클래스나 프리미엄 이코노미 클래스 승객들도 들어 갈 수는 있지만 PP카드가 있어야만 이용할 수 있다. 하지만 PP카드가 있다고 해도 이용을 할 수 없는 라운지도 있다. (ko)
- O Lounge é uma sala existente nos aeroportos, que tanto pode pertencer a uma companhia aérea, como ser utilizada por várias companhias, cujo objectivo é oferecer um espaço privado ao passageiro, enquanto este aguarda pelo embarque no seu voo. Normalmente disponibilizada a passageiros de primeira classe ou classe executiva, esta sala oferece diversos serviços de forma a tornar mais confortável a viagem do passageiro. Estes serviços podem incluir utilização de internet, fax ou telefone, bebidas e aperitivos, sofás e música ambiente, jornais e revistas. (pt)
- 機場貴賓室是由航空公司、航空公司聯盟或專門的公司所設，提供特定的旅客專用之航廈。通常專供頭等艙、商務艙及飛行常客獎勵計劃等旅客使用，或以信用卡積點、額外付費等方式取得進入使用的資格。 除了上述的貴賓室外，有的機場會設專供本國及來訪之國家元首或高級官員等使用的貴賓室，通常會設有與一般旅客動線分開的專屬通道。 机场贵宾休息室按运营方一般可分为三类。 (zh)
- An airport lounge is a facility operated at many airports. Airport lounges offer, for selected passengers, comforts beyond those afforded in the airport terminal itself, such as more comfortable seating, quieter environments, and often better access to customer service representatives. Other accommodations may include private meeting rooms, telephones, wireless internet access and other business services, along with provisions to enhance passenger comfort, such as free drinks, snacks, magazines, and showers. (en)
- Eine Flughafenlounge (auch: Airport-Lounge oder Airline-Lounge) ist eine Lounge in einem großen, meist internationalen Verkehrsflughafen. Flughafenlounges dienen ausschließlich einem ausgewählten Kreis von Reisenden, um Wartezeiten zu überbrücken. Der Grund für das Angebot ist eine erweiterte Dienstleistung, z. B. um Fluggäste im Hochpreissegment an eine Fluggesellschaft zu binden. Lounges dienen letztlich auch dem Wettbewerb unter den Fluggesellschaften. (de)
- Ruang tunggu bandar udara adalah fasilitas yang dioperasikan di banyak bandar udara. Ruang tunggu bandar udara menawarkan, untuk penumpang tertentu, kenyamanan di luar yang disediakan di terminal bandar udara itu sendiri, seperti tempat duduk yang lebih nyaman, lingkungan yang lebih tenang, dan seringkali akses yang lebih baik ke perwakilan layanan pelanggan. Akomodasi lainnya mungkin termasuk ruang pertemuan pribadi, telepon, akses internet nirkabel dan layanan bisnis lainnya, bersama dengan ketentuan untuk meningkatkan kenyamanan penumpang, seperti minuman gratis, makanan ringan, majalah, dan kamar mandi. (in)
- Un salon d'aéroport est un équipement hôtelier installé dans de nombreux aéroports. Le salon d'aéroport offre, pour certains passagers, un confort supérieur à celui offert dans le terminal de l'aéroport lui-même, avec par exemple des sièges plus confortables, un environnement plus calme, et souvent un meilleur accès à des représentants du service client. Peuvent s'y ajouter salles de conférences privées, équipement téléphoniques, accès à l'internet sans fil et d'autres services aux entreprises, ainsi que des dispositions visant à améliorer le confort des passagers, tels que la gratuité des boissons et des collations. (fr)
- Лаунж-простір (зала відпочинку, лаунж-кімната, зала підвищеного комфорту) в аеропорті — об'єкт, який функціонує в багатьох аеропортах, що пропонує підвищений комфорт під час очікування авіарейсу. Лаунж-простір пропонують для певних пасажирів інші зручності, крім тих, які доступні в загальному просторі терміналу аеропорту, наприклад, зручніші місця для сидіння, тихіший простір, безкоштовні їжу та напої, часто кращий доступ до представників служби підтримки клієнтів. Деякі приміщення можуть включати приватні конференц-зали, телефони, бездротовий доступ до Інтернету та інші бізнес-послуги, а також засоби для підвищення комфорту пасажирів, журнали, душ. (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}