| dbo:abstract
|
- Súrya (Devanagari: सूर्य Sūrya, "La llum suprema") és el déu solar de l'hinduisme. En la literatura índia antiga també se l'anomena Aaditya, Arka, Bhanu, Savitr, Pushan, Ravi, Martanda, Mitra o també Vivasvan. Súrya va ser molt venerat com a déu del sol, que genera vida, creador de l'univers i les coses. Sovint se'l descriu muntat sobre un carro portat per set cavalls o un cavall amb set caps, que representen els set colors de l'arc de Sant Martí, els set txakres o els set dies de la setmana. Viatja pel cel en un carro, guiat per la foscor, , que va assegut. A vegades també se'l representa amb una flor de lotus a cada mà. El mot Sūrya també fa referència al Sol en general, i també es fa servir com a nom propi. Apareix esmentat per primera vegada al Rig-veda, on es diu que tot ell està fet d'or. Segons (entre els segles VI i IV aC), que fou el comentarista més antic del Rig-veda, Suria és fill de la deessa Aditi. Encara que altres deïtats tenen ara més predominança, el culte Súrya encara és palès. De fet, els acadèmics pensen que en l'hinduisme medieval el nom de la deïtat era un epítet de Brahma, Vixnu i Xiva, les divinitats principals de 'hinduisme actual. Té molts temples dedicats arreu de l'Índia. El més famós és el temple del Sol de Konark. El popular mantra Gayatri també està relacionat amb Súrya. Pertany al grup de déus Aditiás, fills de la deessa Áditi, una de les més antigues. (ca)
- Súrja (sanskrtsky सूर्य, Sūrya) je védský a hinduistický sluneční bůh, jeden z Áditjů, mocných potomků bohyně Aditi. Na rozdíl od ostatních védských božstev si zachoval část svého významu i v hinduismu. Bohyně úsvitu Ušas je označována jako jeho matka či milenka. Jeho poslem je Púšan a jeho vozatajem . Jeho dcerou je Súrjá, zvaná též Duhitá súrjaska „dcera slunce“. Ta je společnou manželkou Ašvinů, božských blíženců, kteří jsou někdy označovány za syny Vivasvána, slunečního boha, který je někdy se Súrjou ztotožňován, či přímo Súrji. Dalším potomkem Súrji je , kterého zplodil s a lidskou královnou , vystupující v Máhábháratě. (cs)
- سوريا (بالسنسكريتية: सूर्य) أي النور الأعلى، وذلك بحسب المعتقد الهندوسي وهو إله شمسي رئيسي وابن كاسيابا وزوج أو ابن أديتي، وعادة ما يشير للشمس في الهند ونيبال. (ar)
- Surya (Sanskrit सूर्य sūrya „Sonne“) ist in den ältesten Schriften des Hinduismus, den Veden, die Personifizierung der Sonne, der Wärme und des Lichtes bzw. der Sonnengott, den viele Gläubige noch heute in verschiedenen Formen verehren. Gelegentlich taucht Surya in den Veden in weiblicher Form als Tochter der Sonne auf. Surya verkörpert die Mittags- und Abendsonne. Oft wird Savitri als Gott der frühen Morgensonne angesehen, ein vedischer Gott, der später mit Surya verschmolz. (de)
- Surya (sanskritoz: सरय, Sūrya), hinduismoko Eguzkiaren jainkoa da. Hindu mitologian, jainko honek Eguzkia irudikatzen du jainko ongilearen itxura hirukoitzean, argitu, bizitu eta elikatzen duena. Rig-vedan aipatzen dute lehen aldiz, urrezko beso, esku, ile eta abarrekin deskribatzen dena. Haren laudorioan, ereserki vediko ederrak aipatzen dituzte, eguzkiaren, egunsentiaren eta ilunabarraren errege izanik. Rig-vedako iruzkingile antzinakoaren arabera, Surya Āditya taldeko jainkoa da. (eu)
- En el marco del hinduismo, Suria es el dios del Sol.
* sūrya, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).
* सूर्य, en escritura devanagari del sánscrito.
* Pronunciación: [súria].
* Etimología: proviene de la raíz suar: ‘brillar’. En la mitología hinduista, este dios representa al Sol en su triple aspecto de deidad bienhechora que alumbra, vivifica y alimenta. Se le menciona por primera vez en el Rig-veda (el texto más antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.), donde se le describe con brazos, manos, pelo, etc. de oro.En su alabanza se invocan hermosos himnos védicos, siendo el rey del sol, de la aurora y del ocaso. Según Iaská (entre los siglos VI y IV a. C.), que fue el comentarista más antiguo del Rig-veda, Suria es un dios perteneciente al grupo de los Aditiás (o hijos de Áditi, la cual es una de las diosas más antiguas, hija de Daksha y esposa de Kashiapa). Según el Sanskrit-English Dictionary de Monier-Williams, se pronuncia acentuado en la u. (es)
- Dans l'hindouisme, Sūrya (sanskrit : सूर्य, de la racine sanskrite sur ou svar, briller) est le dieu Soleil, fils d'Āditi et de Kashyapa. Il a quatre épouses, Samjnâ, la connaissance, , la souveraineté, , la lumière et Châyâ, l'ombre. C'est le père de Manu, le premier homme et le législateur de l'humanité, mais aussi de Yama, le dieu de la Mort et de qui deviendra, après sa mort, la rivière Yamunâ, un des trois fleuves les plus sacrés de l'hindouisme. (fr)
- Surya (Sanskerta: सूर्य; Surya) adalah nama dewa matahari menurut kepercayaan umat Hindu. Surya juga diadaptasi ke dalam dunia pewayangan sebagai dewa yang menguasai atau mengatur surya atau matahari, dan diberi gelar "Batara". Menurut kepercayaan Hindu, Surya mengendarai kereta yang ditarik oleh 7 kuda. Ia memeiliki kusir bernama Aruna, saudara Garuda, putra Dewi . (in)
- Surya (/ˈsuːrjə/;Sanskrit: सूर्य, IAST: Sūrya) is the sun as well as the solar deity in Hinduism. He is traditionally one of the major five deities in the Smarta tradition, all of whom are considered as equivalent deities in the Panchayatana puja and a means to realise Brahman. Other names of Surya in ancient Indian literature include Aditya, Arka, Bhanu, Savitr, Pushan, Ravi, Martanda, Mitra, Bhaskara, Prabhakara, Kathiravan, and Vivasvan. The iconography of Surya is often depicted riding a chariot harnessed by horses, often seven in number which represent the seven colours of visible light, and the seven days of the week. During the medieval period, Surya was worshipped in tandem with Brahma during the day, Shiva at noon, and Vishnu in the evening. In some ancient texts and art, Surya is presented syncretically with Indra, Ganesha, and others. Surya as a deity is also found in the arts and literature of Buddhism and Jainism. In the Mahabharata and Ramayana, Surya is represented as the spiritual father of Rama and Karna (protagonists of the Ramayana and the Mahabharata, respectively). Surya was a primary deity in veneration by the characters of the Mahabharata and Ramayana, along with Shiva. Surya is depicted with a Chakra, also interpreted as Dharmachakra. Surya is the lord of Simha (Leo), one of the twelve constellations in the zodiac system of Hindu astrology. Surya or Ravi is the basis of Ravivara, or Sunday, in the Hindu calendar. Major festivals and pilgrimages in reverence for Surya include Makar Sankranti, Pongal, Samba Dashami, Ratha Saptami, Chath puja, and Kumbha Mela. He is particularly venerated in the Saura tradition found in Indian states such as Rajasthan, Gujarat, Madhya Pradesh, Bihar, Maharashtra, Uttar Pradesh, Jharkhand, and Odisha. Having survived as a primary deity in Hinduism longer than any most of the original Vedic deities, the worship of Surya declined greatly around the 13th century, perhaps as a result of the Muslim destruction of Sun temples in North India. New Sun temples virtually ceased to be built, and some were later repurposed to a different deity. A number of important Surya temples remain, but most are no longer in worship. In certain aspects, Surya has tended to be merged with the prominent deities of Vishnu or Shiva, or seen as subsidiary to them. (en)
- Sūrya (Devanagari: सूर्य, "la luce suprema") è una divinità induista che rappresenta, anche etimologicamente, la versione indiana dell'Elio greco-romano, cioè il Sole. È conosciuto con molti nomi, tra cui Aditya, Arka, Bhanu, Savitr, Pushan, Ravi, Martanda, Mitra, Bhaskara, Prabhakara, Kathiravan, e Vivasvat. Nell'astrologia indiana, è uno dei Navagraha, le divinità dedicate ai principali corpi celesti. (it)
- スーリヤ（सूर्य、Sūrya）は、インド神話に伝わる太陽神。天空神ディヤウスの息子とも、女神アディティの息子たちアーディティヤ神群の一柱にして闘神インドラの兄弟ともされる。また、原初の巨人プルシャの目から生まれたとも言われる。妻に、息子の一人にカルナがいる。 一般的に、金髪に3つの目、そして4本の腕を持つ姿で現される。7頭の馬が引く戦車に乗り、天を翔るという。インドラと並ぶ実力を持つ。 太陽神故に全身から高熱を発しており、生まれた時に母親に放り出されたとされる。 仏教では日天とされる。 (ja)
- Surya (Savitri, Vivasvan, Martanda, Ravi) is in de oudste geschriften van het hindoeïsme, de Veda's, de verpersoonlijking van de zon, respectievelijk de zonnegod, die veel gelovigen vandaag nog op verschillende manieren eren. De Veda's beschrijven hem als het juweel van de hemel. Hij schenkt het licht en is de oorzaak van dag en nacht. Andere namen van Surya zijn: Dinakara (Schepper van de dag), Bhaskara (Schepper van licht), Vivaswat (de Stralende), Mihira (Die de aarde water schenkt), Grahapati (Heer van de sterren), Karmasakshi (Getuige van de werken van de mens), Martanda (Nazaat van Mritanda). Vergelijkbaar met Apollo in de Griekse mythologie bestuurt Surya een door zeven paarden getrokken Hemelwagen. Hierop zit ook zijn vrouw , de godin van de schaduw. Surya geldt ook als een van de manifestaties van Agni, de vuurgestalte van het goddelijke. Hierbij is Agni het vuur op aarde en aan de hemel is het de zon Surya. (nl)
- 수리야(산스크리트어: सूर्य)는 힌두교의 대표적인 태양신이다. (ko)
- Surja (sanskr. सूर्य sūrya „słońce”) – solarne bóstwo wedyjskie, personifikacja słońca występujące również w późniejszych tekstach mitologii indyjskiej. Bóg Surja przemierza przestrzeń wokół góry Meru w swym rydwanie w okresie doby. Jeden z nawagraha, władał niedzielą, zsyłał niepokój, choroby i cierpienia. (pl)
- Suria (em védico: सूर्य; romaniz.: Sūrya) ou Aditia (em védico: आदित्य; romaniz.: Āditya), na mitologia hindu, é o deus do Sol. É tido como criador do universo, fonte de toda vida, a alma que traz luz e calor ao mundo. Viaja pelo céu numa carruagem de ouro puxada por sete cavalos e conduzida pela vermelha, a personificação do alvorecer. Seu templo mais conhecido fica em , em Orissa, no noroeste da Índia, mas é adorado por todo o subcontinente Indiano. É uma divindade menor do budismo. (pt)
- Surya (sanskrit सूर्य sūrya) är solens gud i indisk mytologi. Han är son till , bror till Indra och Agni. Surya bildade tillsammans med sina bröder en central treenighet bland det rika utbudet av indiska gudar. Under senare epoker har Surya tillskrivits en rad egenskaper och släktskap som inte tillhörde den ursprungliga gestalten. Nazisterna lånade också den solsymbol, svastikan, som förknippas med honom. I konsten framträder Surya sittande i en vagn som färdas över himlen dragen av en sjuhövdad häst. (sv)
- Сур'я (деванагарі: सूर्य — вишнє світло) — ведичний бог Сонця. Головний серед наваграх. (uk)
- 蘇利耶（सूर्य / Sūrya）是印度神話中主要的太陽神，他是天父神特尤斯之子，宗教藝術中他被描畫成擁有金色的毛髮和手臂，乘坐著由七匹馬拉動的戰車，這七匹馬象徵了七種脈輪。佛教將他列為十二天之一，即日天。 (zh)
- Су́рья (санскр. सूर्य Sūrya «солнце») — Бог солнца в индуизме. В ведийский период одно из трёх главных божеств наряду с Индрой и Агни; в пост-ведийский период эпитет Вишну, с образом которого произошло слияние бога солнца (Сурья-Нараяна); а также характеристика других божеств, символизирующая их лучезарность и светоносность (Сурья-Шива или Сурья-Ганеша). Известен под другими именами: «Божественный податель жизни», Дина-Кара («Создатель дня»), Габхастиман («лучезарный»), Карма-Сакши («Свидетель деяний»), Сурья-Нараяна («воплощение Вишну»). Сурью наделяют эпитетами, характерными для других ведийских божеств: Савитри, Рави, Савитар, Вивасват, Индра, (или Дхатар, другое имя Праджапати), Парджанья, Тваштри, Пушан, Арьямана, Аншуман, Варуна и Митра. Поклонение солнцу известно с ведийского периода, оно сохраняется до наших дней. Верующие приветствуют Сурью каждое утро на рассвете, повернувшись лицом на восток и предлагают ему в дар воду (или воду из Ганги), а также цветы (красные лотосы). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- سوريا (بالسنسكريتية: सूर्य) أي النور الأعلى، وذلك بحسب المعتقد الهندوسي وهو إله شمسي رئيسي وابن كاسيابا وزوج أو ابن أديتي، وعادة ما يشير للشمس في الهند ونيبال. (ar)
- Surya (Sanskrit सूर्य sūrya „Sonne“) ist in den ältesten Schriften des Hinduismus, den Veden, die Personifizierung der Sonne, der Wärme und des Lichtes bzw. der Sonnengott, den viele Gläubige noch heute in verschiedenen Formen verehren. Gelegentlich taucht Surya in den Veden in weiblicher Form als Tochter der Sonne auf. Surya verkörpert die Mittags- und Abendsonne. Oft wird Savitri als Gott der frühen Morgensonne angesehen, ein vedischer Gott, der später mit Surya verschmolz. (de)
- Surya (sanskritoz: सरय, Sūrya), hinduismoko Eguzkiaren jainkoa da. Hindu mitologian, jainko honek Eguzkia irudikatzen du jainko ongilearen itxura hirukoitzean, argitu, bizitu eta elikatzen duena. Rig-vedan aipatzen dute lehen aldiz, urrezko beso, esku, ile eta abarrekin deskribatzen dena. Haren laudorioan, ereserki vediko ederrak aipatzen dituzte, eguzkiaren, egunsentiaren eta ilunabarraren errege izanik. Rig-vedako iruzkingile antzinakoaren arabera, Surya Āditya taldeko jainkoa da. (eu)
- Dans l'hindouisme, Sūrya (sanskrit : सूर्य, de la racine sanskrite sur ou svar, briller) est le dieu Soleil, fils d'Āditi et de Kashyapa. Il a quatre épouses, Samjnâ, la connaissance, , la souveraineté, , la lumière et Châyâ, l'ombre. C'est le père de Manu, le premier homme et le législateur de l'humanité, mais aussi de Yama, le dieu de la Mort et de qui deviendra, après sa mort, la rivière Yamunâ, un des trois fleuves les plus sacrés de l'hindouisme. (fr)
- Surya (Sanskerta: सूर्य; Surya) adalah nama dewa matahari menurut kepercayaan umat Hindu. Surya juga diadaptasi ke dalam dunia pewayangan sebagai dewa yang menguasai atau mengatur surya atau matahari, dan diberi gelar "Batara". Menurut kepercayaan Hindu, Surya mengendarai kereta yang ditarik oleh 7 kuda. Ia memeiliki kusir bernama Aruna, saudara Garuda, putra Dewi . (in)
- Sūrya (Devanagari: सूर्य, "la luce suprema") è una divinità induista che rappresenta, anche etimologicamente, la versione indiana dell'Elio greco-romano, cioè il Sole. È conosciuto con molti nomi, tra cui Aditya, Arka, Bhanu, Savitr, Pushan, Ravi, Martanda, Mitra, Bhaskara, Prabhakara, Kathiravan, e Vivasvat. Nell'astrologia indiana, è uno dei Navagraha, le divinità dedicate ai principali corpi celesti. (it)
- スーリヤ（सूर्य、Sūrya）は、インド神話に伝わる太陽神。天空神ディヤウスの息子とも、女神アディティの息子たちアーディティヤ神群の一柱にして闘神インドラの兄弟ともされる。また、原初の巨人プルシャの目から生まれたとも言われる。妻に、息子の一人にカルナがいる。 一般的に、金髪に3つの目、そして4本の腕を持つ姿で現される。7頭の馬が引く戦車に乗り、天を翔るという。インドラと並ぶ実力を持つ。 太陽神故に全身から高熱を発しており、生まれた時に母親に放り出されたとされる。 仏教では日天とされる。 (ja)
- 수리야(산스크리트어: सूर्य)는 힌두교의 대표적인 태양신이다. (ko)
- Surja (sanskr. सूर्य sūrya „słońce”) – solarne bóstwo wedyjskie, personifikacja słońca występujące również w późniejszych tekstach mitologii indyjskiej. Bóg Surja przemierza przestrzeń wokół góry Meru w swym rydwanie w okresie doby. Jeden z nawagraha, władał niedzielą, zsyłał niepokój, choroby i cierpienia. (pl)
- Suria (em védico: सूर्य; romaniz.: Sūrya) ou Aditia (em védico: आदित्य; romaniz.: Āditya), na mitologia hindu, é o deus do Sol. É tido como criador do universo, fonte de toda vida, a alma que traz luz e calor ao mundo. Viaja pelo céu numa carruagem de ouro puxada por sete cavalos e conduzida pela vermelha, a personificação do alvorecer. Seu templo mais conhecido fica em , em Orissa, no noroeste da Índia, mas é adorado por todo o subcontinente Indiano. É uma divindade menor do budismo. (pt)
- Surya (sanskrit सूर्य sūrya) är solens gud i indisk mytologi. Han är son till , bror till Indra och Agni. Surya bildade tillsammans med sina bröder en central treenighet bland det rika utbudet av indiska gudar. Under senare epoker har Surya tillskrivits en rad egenskaper och släktskap som inte tillhörde den ursprungliga gestalten. Nazisterna lånade också den solsymbol, svastikan, som förknippas med honom. I konsten framträder Surya sittande i en vagn som färdas över himlen dragen av en sjuhövdad häst. (sv)
- Сур'я (деванагарі: सूर्य — вишнє світло) — ведичний бог Сонця. Головний серед наваграх. (uk)
- 蘇利耶（सूर्य / Sūrya）是印度神話中主要的太陽神，他是天父神特尤斯之子，宗教藝術中他被描畫成擁有金色的毛髮和手臂，乘坐著由七匹馬拉動的戰車，這七匹馬象徵了七種脈輪。佛教將他列為十二天之一，即日天。 (zh)
- Súrya (Devanagari: सूर्य Sūrya, "La llum suprema") és el déu solar de l'hinduisme. En la literatura índia antiga també se l'anomena Aaditya, Arka, Bhanu, Savitr, Pushan, Ravi, Martanda, Mitra o també Vivasvan. Súrya va ser molt venerat com a déu del sol, que genera vida, creador de l'univers i les coses. Sovint se'l descriu muntat sobre un carro portat per set cavalls o un cavall amb set caps, que representen els set colors de l'arc de Sant Martí, els set txakres o els set dies de la setmana. Viatja pel cel en un carro, guiat per la foscor, , que va assegut. A vegades també se'l representa amb una flor de lotus a cada mà. El mot Sūrya també fa referència al Sol en general, i també es fa servir com a nom propi. (ca)
- Súrja (sanskrtsky सूर्य, Sūrya) je védský a hinduistický sluneční bůh, jeden z Áditjů, mocných potomků bohyně Aditi. Na rozdíl od ostatních védských božstev si zachoval část svého významu i v hinduismu. Bohyně úsvitu Ušas je označována jako jeho matka či milenka. Jeho poslem je Púšan a jeho vozatajem . (cs)
- En el marco del hinduismo, Suria es el dios del Sol.
* sūrya, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).
* सूर्य, en escritura devanagari del sánscrito.
* Pronunciación: [súria].
* Etimología: proviene de la raíz suar: ‘brillar’. En la mitología hinduista, este dios representa al Sol en su triple aspecto de deidad bienhechora que alumbra, vivifica y alimenta. Según el Sanskrit-English Dictionary de Monier-Williams, se pronuncia acentuado en la u. (es)
- Surya (/ˈsuːrjə/;Sanskrit: सूर्य, IAST: Sūrya) is the sun as well as the solar deity in Hinduism. He is traditionally one of the major five deities in the Smarta tradition, all of whom are considered as equivalent deities in the Panchayatana puja and a means to realise Brahman. Other names of Surya in ancient Indian literature include Aditya, Arka, Bhanu, Savitr, Pushan, Ravi, Martanda, Mitra, Bhaskara, Prabhakara, Kathiravan, and Vivasvan. (en)
- Surya (Savitri, Vivasvan, Martanda, Ravi) is in de oudste geschriften van het hindoeïsme, de Veda's, de verpersoonlijking van de zon, respectievelijk de zonnegod, die veel gelovigen vandaag nog op verschillende manieren eren. De Veda's beschrijven hem als het juweel van de hemel. Hij schenkt het licht en is de oorzaak van dag en nacht. Andere namen van Surya zijn: Dinakara (Schepper van de dag), Bhaskara (Schepper van licht), Vivaswat (de Stralende), Mihira (Die de aarde water schenkt), Grahapati (Heer van de sterren), Karmasakshi (Getuige van de werken van de mens), Martanda (Nazaat van Mritanda). (nl)
- Су́рья (санскр. सूर्य Sūrya «солнце») — Бог солнца в индуизме. В ведийский период одно из трёх главных божеств наряду с Индрой и Агни; в пост-ведийский период эпитет Вишну, с образом которого произошло слияние бога солнца (Сурья-Нараяна); а также характеристика других божеств, символизирующая их лучезарность и светоносность (Сурья-Шива или Сурья-Ганеша). Поклонение солнцу известно с ведийского периода, оно сохраняется до наших дней. Верующие приветствуют Сурью каждое утро на рассвете, повернувшись лицом на восток и предлагают ему в дар воду (или воду из Ганги), а также цветы (красные лотосы). (ru)
|
.jpg){kind=link}
_Gandhara_100-200_CE.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_Gandhara_100-200_CE.jpg){kind=link}
