dbo:abstract
|
- The 2012 NFL season was the 93rd season of the National Football League and the 47th of the Super Bowl era. It began on Wednesday, September 5, 2012, with the defending Super Bowl XLVI champion New York Giants falling to the Dallas Cowboys in the 2012 NFL Kickoff game at MetLife Stadium, and ended with Super Bowl XLVII, the league's championship game, on Sunday, February 3, 2013, at the Mercedes-Benz Superdome in New Orleans, with the Jim Harbaugh-coached San Francisco 49ers facing the John Harbaugh-coached Baltimore Ravens. The Ravens won the game, which marked the first time two brothers were head coaches for opposing teams in the championship game. (en)
- Die NFL-Saison 2012, die 93. Saison der National Football League, begann am Mittwoch, den 5. September 2012, mit dem Spiel der Vorjahressieger des Super Bowls XLVI, den New York Giants, gegen die Dallas Cowboys im MetLife Stadium und endete mit dem Super Bowl XLVII am Sonntag, dem 3. Februar 2013, im Mercedes-Benz Superdome in New Orleans. (de)
- La temporada 2012 de la NFL fue la 93.ª edición de la NFL. La temporada regular comenzó el 5 de septiembre de 2012, y finalizó el 30 de diciembre de 2012. El partido de campeonato, conocido como el Super Bowl XLVII se jugó el 3 de febrero en el Mercedes-Benz Superdome de Nueva Orleans en Luisiana en el hogar de los New Orleans Saints, coronándose campeón Baltimore Ravens al vencer 34 - 31 a San Francisco 49ers. (es)
- La saison 2012 de la NFL est la 93e saison de la National Football League (NFL), la ligue principale d'équipes professionnelles de football américain aux États-Unis regroupant 32 franchises. La NFL est organisée en deux conférences distinctes depuis sa fusion avec sa rivale, l'American Football League en 1970 : la National Football Conference (NFC) et l'American Football Conference (AFC). Ces deux conférences sont subdivisées en quatre divisions de 4 équipes chacune: Est, Ouest, Nord et Sud. Chaque franchise dispute 16 matchs en 17 semaines lors de la saison régulière qui débute le 5 septembre 2012 et se termine le 30 décembre 2012. Suit alors une phase de playoffs opposant les 6 meilleures équipes de la saison régulière dans chaque conférence et qui a débute le 5 janvier 2013 pour mener à la finale entre les deux champions de chaque conférence, le Super Bowl XLVII, disputé le 3 février 2013 au Mercedes-Benz Superdome de La Nouvelle-Orléans en Louisiane. (fr)
- 2012年のNFLは、2012年9月6日にNFL93回目のレギュラーシーズンが前年スーパーボウル優勝チームであるニューヨーク・ジャイアンツの主催ゲームで開幕し、2013年2月3日にルイジアナ州ニューオーリンズで開催される第47回スーパーボウルでシーズンが終了した。 (ja)
- La stagione NFL 2012 è stata la 93ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La stagione è iniziata il 5 settembre 2012. La finale del campionato, il Super Bowl XLVII, si è disputata il 3 febbraio 2013 al Mercedes-Benz Superdome di New Orleans, Louisiana, tra i San Francisco 49ers e i Baltimore Ravens con la vittoria di questi ultimi. L'MVP dell'incontro è stato il quarterback dei Ravens Joe Flacco. Il Pro Bowl si è disputato ad Honolulu, nelle Hawaii, il 27 gennaio 2013. (it)
- A Temporada de 2012 da NFL foi a 93ª temporada regular da National Football League, a principal liga profissional de futebol americano dos Estados Unidos. Ela começou em 5 de setembro de 2012, com o então atual campeão New York Giants recebendo o rival Dallas Cowboys no MetLife Stadium, e se encerrou no Super Bowl XLVII, a grande final, em 3 de fevereiro de 2013, no Mercedes-Benz Superdome em Nova Orleães. Na partida decisiva pelo título da temporada, o Baltimore Ravens se consagrou campeão com uma vitória sobre o San Francisco 49ers por 34 a 31. (pt)
- Сезон НФЛ 2012 года был 93-м сезоном Национальной футбольной лиги и 47-м в эпоху Супербоула. Это началось в среду, 5 сентября 2012 года, когда Нью-Йорк Джайентс проиграли Даллас Ковбойс 24-17 в матче на стадионе «Метлайф» и завершилось Супербоулом XLVII, в воскресенье, 3 февраля 2013 года, в Мерседес-Бенц Супердоум в Новом Орлеане. Джим Харбо тренировал Сан-Франциско 49ers, а Джон Харбо тренировал Балтимор Рэйвенс. Рэйвенс выиграли 34:31. Супербоул XLVII ознаменовал первый случай, когда два брата стали главными тренерами команд-соперников в матче Супербоула или Чемпионской игры. (ru)
|
rdfs:comment
|
- The 2012 NFL season was the 93rd season of the National Football League and the 47th of the Super Bowl era. It began on Wednesday, September 5, 2012, with the defending Super Bowl XLVI champion New York Giants falling to the Dallas Cowboys in the 2012 NFL Kickoff game at MetLife Stadium, and ended with Super Bowl XLVII, the league's championship game, on Sunday, February 3, 2013, at the Mercedes-Benz Superdome in New Orleans, with the Jim Harbaugh-coached San Francisco 49ers facing the John Harbaugh-coached Baltimore Ravens. The Ravens won the game, which marked the first time two brothers were head coaches for opposing teams in the championship game. (en)
- Die NFL-Saison 2012, die 93. Saison der National Football League, begann am Mittwoch, den 5. September 2012, mit dem Spiel der Vorjahressieger des Super Bowls XLVI, den New York Giants, gegen die Dallas Cowboys im MetLife Stadium und endete mit dem Super Bowl XLVII am Sonntag, dem 3. Februar 2013, im Mercedes-Benz Superdome in New Orleans. (de)
- La temporada 2012 de la NFL fue la 93.ª edición de la NFL. La temporada regular comenzó el 5 de septiembre de 2012, y finalizó el 30 de diciembre de 2012. El partido de campeonato, conocido como el Super Bowl XLVII se jugó el 3 de febrero en el Mercedes-Benz Superdome de Nueva Orleans en Luisiana en el hogar de los New Orleans Saints, coronándose campeón Baltimore Ravens al vencer 34 - 31 a San Francisco 49ers. (es)
- 2012年のNFLは、2012年9月6日にNFL93回目のレギュラーシーズンが前年スーパーボウル優勝チームであるニューヨーク・ジャイアンツの主催ゲームで開幕し、2013年2月3日にルイジアナ州ニューオーリンズで開催される第47回スーパーボウルでシーズンが終了した。 (ja)
- La stagione NFL 2012 è stata la 93ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La stagione è iniziata il 5 settembre 2012. La finale del campionato, il Super Bowl XLVII, si è disputata il 3 febbraio 2013 al Mercedes-Benz Superdome di New Orleans, Louisiana, tra i San Francisco 49ers e i Baltimore Ravens con la vittoria di questi ultimi. L'MVP dell'incontro è stato il quarterback dei Ravens Joe Flacco. Il Pro Bowl si è disputato ad Honolulu, nelle Hawaii, il 27 gennaio 2013. (it)
- A Temporada de 2012 da NFL foi a 93ª temporada regular da National Football League, a principal liga profissional de futebol americano dos Estados Unidos. Ela começou em 5 de setembro de 2012, com o então atual campeão New York Giants recebendo o rival Dallas Cowboys no MetLife Stadium, e se encerrou no Super Bowl XLVII, a grande final, em 3 de fevereiro de 2013, no Mercedes-Benz Superdome em Nova Orleães. Na partida decisiva pelo título da temporada, o Baltimore Ravens se consagrou campeão com uma vitória sobre o San Francisco 49ers por 34 a 31. (pt)
- Сезон НФЛ 2012 года был 93-м сезоном Национальной футбольной лиги и 47-м в эпоху Супербоула. Это началось в среду, 5 сентября 2012 года, когда Нью-Йорк Джайентс проиграли Даллас Ковбойс 24-17 в матче на стадионе «Метлайф» и завершилось Супербоулом XLVII, в воскресенье, 3 февраля 2013 года, в Мерседес-Бенц Супердоум в Новом Орлеане. Джим Харбо тренировал Сан-Франциско 49ers, а Джон Харбо тренировал Балтимор Рэйвенс. Рэйвенс выиграли 34:31. Супербоул XLVII ознаменовал первый случай, когда два брата стали главными тренерами команд-соперников в матче Супербоула или Чемпионской игры. (ru)
- La saison 2012 de la NFL est la 93e saison de la National Football League (NFL), la ligue principale d'équipes professionnelles de football américain aux États-Unis regroupant 32 franchises. La NFL est organisée en deux conférences distinctes depuis sa fusion avec sa rivale, l'American Football League en 1970 : la National Football Conference (NFC) et l'American Football Conference (AFC). Ces deux conférences sont subdivisées en quatre divisions de 4 équipes chacune: Est, Ouest, Nord et Sud. (fr)
|