| dbo:abstract
|
- دوري الدرجة الأولى الروماني 1934–35 (بالرومانية: Divizia A 1934-1935) هو الموسم 23 من دوري الدرجة الأولى الروماني. أقيم خلال الفترة 2 سبتمبر 1934 وحتى 21 يوليو 1935، وأشرف على تنظيمه اتحاد رومانيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 12، وفاز فيه نادي ريبنسيا تيميشوارا بعد أن لعب 22 مباراة وفاز بـ 14 منها. (ar)
- The 1934–35 Divizia A was the twenty-third season of Divizia A, the top-level football league of Romania. Venus București were the defending champions. (en)
- Die Divizia A 1934/35 war die dritte Spielzeit in der Geschichte der rumänischen Fußballliga Divizia A. Die Saison begann am 2. September 1934 und endete am 21. Juli 1935. Von Mitte Dezember 1934 bis Anfang März 1935 ruhte der Spielbetrieb (Winterpause). Meister wurde Ripensia Timișoara. (de)
- La saison 1934-1935 du Championnat de Roumanie de football était la 23e édition de la première division roumaine. Le championnat rassemble les 12 meilleures équipes du pays au sein d'une poule unique, où chaque club rencontre tous ses adversaires 2 fois, à domicile et à l'extérieur. C'est le Ripensia Timișoara qui termine en tête du classement et décroche le 2e titre de champion de Roumanie de son histoire. (fr)
- La Divizia A 1934-1935 è stata la 23ª edizione del campionato di calcio rumeno, disputato tra il settembre 1934 e il luglio 1935 e si concluse con la vittoria finale del Ripensia Timișoara, al suo secondo titolo. Capocannoniere del torneo fu Ștefan Dobay (Ripensia Timișoara), con 24 reti. (it)
- 1934/35 was het derde seizoen van de Divizia A en het 23ste Roemeense landskampioenschap. (nl)
- Divizia A (1934/1935) – 23. sezon najwyższej klasy rozgrywkowej piłki nożnej w Rumunii. W rozgrywkach brało udział 12 zespołów, grając systemem kołowym. Tytułu nie obroniła drużyna Venus Bukareszt. Nowym mistrzem Rumunii został zespół Ripensia Timișoara. Tytuł króla strzelców zdobył Ştefan Dobay, który w barwach klubu Ripensia Timișoara strzelił 23 gole. Najsłabsza drużyna tego sezonu, , grała baraże o utrzymanie z najlepszym zespołem II ligi, Jiul Petroşani. (pl)
- Дивізія А 1934-35 — 23-ий сезон чемпіонату Румунії з футболу. Титул вдруге здобула Ріпенсія (Тімішоара). (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11077 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Location of teams in 1934-35 Divizia A (en)
|
| dbp:competition
| |
| dbp:float
| |
| dbp:leagueTopscorer
| |
| dbp:nextseason
| |
| dbp:prevseason
| |
| dbp:season
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:winners
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- دوري الدرجة الأولى الروماني 1934–35 (بالرومانية: Divizia A 1934-1935) هو الموسم 23 من دوري الدرجة الأولى الروماني. أقيم خلال الفترة 2 سبتمبر 1934 وحتى 21 يوليو 1935، وأشرف على تنظيمه اتحاد رومانيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 12، وفاز فيه نادي ريبنسيا تيميشوارا بعد أن لعب 22 مباراة وفاز بـ 14 منها. (ar)
- The 1934–35 Divizia A was the twenty-third season of Divizia A, the top-level football league of Romania. Venus București were the defending champions. (en)
- Die Divizia A 1934/35 war die dritte Spielzeit in der Geschichte der rumänischen Fußballliga Divizia A. Die Saison begann am 2. September 1934 und endete am 21. Juli 1935. Von Mitte Dezember 1934 bis Anfang März 1935 ruhte der Spielbetrieb (Winterpause). Meister wurde Ripensia Timișoara. (de)
- La saison 1934-1935 du Championnat de Roumanie de football était la 23e édition de la première division roumaine. Le championnat rassemble les 12 meilleures équipes du pays au sein d'une poule unique, où chaque club rencontre tous ses adversaires 2 fois, à domicile et à l'extérieur. C'est le Ripensia Timișoara qui termine en tête du classement et décroche le 2e titre de champion de Roumanie de son histoire. (fr)
- La Divizia A 1934-1935 è stata la 23ª edizione del campionato di calcio rumeno, disputato tra il settembre 1934 e il luglio 1935 e si concluse con la vittoria finale del Ripensia Timișoara, al suo secondo titolo. Capocannoniere del torneo fu Ștefan Dobay (Ripensia Timișoara), con 24 reti. (it)
- 1934/35 was het derde seizoen van de Divizia A en het 23ste Roemeense landskampioenschap. (nl)
- Divizia A (1934/1935) – 23. sezon najwyższej klasy rozgrywkowej piłki nożnej w Rumunii. W rozgrywkach brało udział 12 zespołów, grając systemem kołowym. Tytułu nie obroniła drużyna Venus Bukareszt. Nowym mistrzem Rumunii został zespół Ripensia Timișoara. Tytuł króla strzelców zdobył Ştefan Dobay, który w barwach klubu Ripensia Timișoara strzelił 23 gole. Najsłabsza drużyna tego sezonu, , grała baraże o utrzymanie z najlepszym zespołem II ligi, Jiul Petroşani. (pl)
- Дивізія А 1934-35 — 23-ий сезон чемпіонату Румунії з футболу. Титул вдруге здобула Ріпенсія (Тімішоара). (uk)
|
| rdfs:label
|
- دوري الدرجة الأولى الروماني 1934–35 (ar)
- Divizia A 1934/35 (de)
- 1934–35 Divizia A (en)
- Championnat de Roumanie de football 1934-1935 (fr)
- Divizia A 1934-1935 (it)
- Roemeens voetbalkampioenschap 1934/35 (nl)
- Divizia A (1934/1935) (pl)
- Дивізія А 1934—1935 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
