| dbo:abstract
|
- سنة 1616 كانت سنة كبيسة تبدأ يوم الجمعة حسب التقويم الميلادي، وسنة كبيسة تبدأ يوم الإثنين حسب التقويم اليولياني. (ar)
- Països Catalans
* 16 de maig, Serrallonga (Vallespir): Antoni Pau Centena, religiós establert a Barcelona. Resta del món
* 13 de gener, Lilla: Antoinette Bourignon de la Porte, mística i visionària franco-flamenca.
* 27 de març, Coria: Beata , escriptora mística
* 18 de maig, Stuttgart, Sacre Imperi: Johann Jakob Froberger, compositor i organista alemany del Barroc (m. 1667).
* 25 de maig,
* Florència (Gran Ducat de Toscana): Carlo Dolci, pintor italià del Barroc (m. 1686).
*
* Malachias Siebenhaar, compositor alemany del Barroc distingit principalment com a autor de motets i madrigals. (ca)
- 1616 (MDCXVI) byl rok, který dle gregoriánského kalendáře započal pátkem. (cs)
- 1616 (MDCXVI) was a leap year starting on Friday of the Gregorian calendar and a leap year starting on Monday of the Julian calendar, the 1616th year of the Common Era (CE) and Anno Domini (AD) designations, the 616th year of the 2nd millennium, the 16th year of the 17th century, and the 7th year of the 1610s decade. As of the start of 1616, the Gregorian calendar was 10 days ahead of the Julian calendar, which remained in localized use until 1923. (en)
- Η τρέχουσα σελίδα αφορά το έτος 1617 κατά το Γρηγοριανό ημερολόγιο (el)
- 1616 estis superjaro komenciĝanta vendrede (ligilo montras kalendaron). En la jaro 1616 post Kristo okazis, interalie: (eo)
- Nach einem langwierigen fast das ganze Jahr 1615 dauernden Prozess um den Fettmilch-Aufstand von 1614 in der Freien Reichsstadt Frankfurt am Main werden Vinzenz Fettmilch und insgesamt 38 Mitangeklagte nicht direkt wegen der Ausschreitungen gegen die Juden verurteilt, sondern wegen Majestätsverbrechen, da sie die Befehle des Kaisers missachtet haben. Über sieben von ihnen wird das Todesurteil verhängt, das am 28. Februar auf dem Frankfurter Rossmarkt vollstreckt wird. Vor der Enthauptung schlägt man den Verurteilten die Schwurfinger ab, Fettmilch wird darüber hinaus nach seiner Hinrichtung gevierteilt. Die Köpfe von Vinzenz Fettmilch, Konrad Gerngroß, Konrad Schopp und Georg Ebel werden am Frankfurter Brückenturm aufgespießt, Fettmilchs Haus in der Töngesgasse abgerissen und an seiner Stelle eine Schandsäule aufgerichtet, die in deutscher und lateinischer Sprache seine Verbrechen festhält. Nach den Hinrichtungen, die sich mit dem Verlesen der Urteile über mehrere Stunden hinziehen, wird ein kaiserliches Mandat bekannt gemacht, welches die Wiedereinsetzung der im August 1614 verjagten Juden in ihre alten Rechte gebietet. Noch am selben Tag werden die Juden, die bis dahin überwiegend in Höchst und Hanau Zuflucht gefunden haben, in einer feierlichen Prozession in die Judengasse zurückgeführt. An deren Tor wird ein Reichsadler angebracht mit der Umschrift Römisch kaiserlicher Majestät und des heiligen Reiches Schutz.
* In Bayern erfolgt eine Kodifizierung des öffentlichen und privaten Rechts durch das bayerische Landrecht, dieses wird erst durch den Codex Maximilianeus Bavaricus Civilis im Jahr 1756 aufgehoben. (de)
- Daturen bat gaineratzen baduzu, egunaren lotura segi dezakezu han ere sartzeko. Eskerrik asko! (eu)
- 1616 (MDCXVI) fue un año bisiesto comenzado en viernes según el calendario gregoriano. (es)
- L'année 1616 est une année bissextile qui commence un vendredi. (fr)
- 1616 (MDCXVI)adalah tahun kabisat yang diawali hari Jumat dalam kalender Gregorian dan tahun kabisat yang diawali hari Senin dalam kalender Julian, tahun ke-1616 dalam sebutan Masehi (CE) dan Anno Domini (AD), tahun ke-616 pada Milenium ke-2, tahun ke-16 pada Abad ke-17, dan tahun ke- 7 pada dekade 1610-an. Denominasi 1616 untuk tahun ini telah digunakan sejak periode Abad Pertengahan awal, ketika Era kalender Anno Domini (Tahun Masehi) menjadi metode lazim di Eropa untuk penamaan tahun. Mulai awal tahun 1616, kalender Gregorian terhitung 10 hari setelah kalender Julian, yang tetap digunakan di sejumlah negara tertentu sampai tahun 1923. (in)
- Il 1616 (MDCXVI in numeri romani) è un anno bisestile del XVII secolo. Luglio: Battaglia di Capo Celidonia (it)
- 1616년은 금요일로 시작하는 윤년이다. (ko)
- 1616年（1616 ねん）は、西暦（グレゴリオ暦）による、金曜日から始まる閏年。 (ja)
- Het jaar 1616 is het 16e jaar in de 17e eeuw volgens de christelijke jaartelling. (nl)
- 1616 (MDCXVI, na numeração romana) foi um ano bissexto do século XVII do calendário gregoriano, da Era de Cristo, e as suas letras dominicais foram C e B (52 semanas), teve início a uma sexta-feira e terminou a um sábado. (pt)
- 1616 (MDCXVI) var ett skottår som började en fredag i den gregorianska kalendern och ett skottår som började en måndag i den julianska kalendern. (sv)
- Реформація • Епоха великих географічних відкриттів • Ганза • Нідерландська революція • Річ Посполита • Запорозька Січ (uk)
- 1616 (ты́сяча шестьсо́т шестна́дцатый) год по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в пятницу. Это 1616 год нашей эры, 6 год 2-го десятилетия XVII века 2-го тысячелетия, 7 год 1610-х годов. Он закончился 407 лет назад. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- سنة 1616 كانت سنة كبيسة تبدأ يوم الجمعة حسب التقويم الميلادي، وسنة كبيسة تبدأ يوم الإثنين حسب التقويم اليولياني. (ar)
- Països Catalans
* 16 de maig, Serrallonga (Vallespir): Antoni Pau Centena, religiós establert a Barcelona. Resta del món
* 13 de gener, Lilla: Antoinette Bourignon de la Porte, mística i visionària franco-flamenca.
* 27 de març, Coria: Beata , escriptora mística
* 18 de maig, Stuttgart, Sacre Imperi: Johann Jakob Froberger, compositor i organista alemany del Barroc (m. 1667).
* 25 de maig,
* Florència (Gran Ducat de Toscana): Carlo Dolci, pintor italià del Barroc (m. 1686).
*
* Malachias Siebenhaar, compositor alemany del Barroc distingit principalment com a autor de motets i madrigals. (ca)
- 1616 (MDCXVI) byl rok, který dle gregoriánského kalendáře započal pátkem. (cs)
- 1616 (MDCXVI) was a leap year starting on Friday of the Gregorian calendar and a leap year starting on Monday of the Julian calendar, the 1616th year of the Common Era (CE) and Anno Domini (AD) designations, the 616th year of the 2nd millennium, the 16th year of the 17th century, and the 7th year of the 1610s decade. As of the start of 1616, the Gregorian calendar was 10 days ahead of the Julian calendar, which remained in localized use until 1923. (en)
- Η τρέχουσα σελίδα αφορά το έτος 1617 κατά το Γρηγοριανό ημερολόγιο (el)
- 1616 estis superjaro komenciĝanta vendrede (ligilo montras kalendaron). En la jaro 1616 post Kristo okazis, interalie: (eo)
- Daturen bat gaineratzen baduzu, egunaren lotura segi dezakezu han ere sartzeko. Eskerrik asko! (eu)
- 1616 (MDCXVI) fue un año bisiesto comenzado en viernes según el calendario gregoriano. (es)
- L'année 1616 est une année bissextile qui commence un vendredi. (fr)
- 1616 (MDCXVI)adalah tahun kabisat yang diawali hari Jumat dalam kalender Gregorian dan tahun kabisat yang diawali hari Senin dalam kalender Julian, tahun ke-1616 dalam sebutan Masehi (CE) dan Anno Domini (AD), tahun ke-616 pada Milenium ke-2, tahun ke-16 pada Abad ke-17, dan tahun ke- 7 pada dekade 1610-an. Denominasi 1616 untuk tahun ini telah digunakan sejak periode Abad Pertengahan awal, ketika Era kalender Anno Domini (Tahun Masehi) menjadi metode lazim di Eropa untuk penamaan tahun. Mulai awal tahun 1616, kalender Gregorian terhitung 10 hari setelah kalender Julian, yang tetap digunakan di sejumlah negara tertentu sampai tahun 1923. (in)
- Il 1616 (MDCXVI in numeri romani) è un anno bisestile del XVII secolo. Luglio: Battaglia di Capo Celidonia (it)
- 1616년은 금요일로 시작하는 윤년이다. (ko)
- 1616年（1616 ねん）は、西暦（グレゴリオ暦）による、金曜日から始まる閏年。 (ja)
- Het jaar 1616 is het 16e jaar in de 17e eeuw volgens de christelijke jaartelling. (nl)
- 1616 (MDCXVI, na numeração romana) foi um ano bissexto do século XVII do calendário gregoriano, da Era de Cristo, e as suas letras dominicais foram C e B (52 semanas), teve início a uma sexta-feira e terminou a um sábado. (pt)
- 1616 (MDCXVI) var ett skottår som började en fredag i den gregorianska kalendern och ett skottår som började en måndag i den julianska kalendern. (sv)
- Реформація • Епоха великих географічних відкриттів • Ганза • Нідерландська революція • Річ Посполита • Запорозька Січ (uk)
- 1616 (ты́сяча шестьсо́т шестна́дцатый) год по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в пятницу. Это 1616 год нашей эры, 6 год 2-го десятилетия XVII века 2-го тысячелетия, 7 год 1610-х годов. Он закончился 407 лет назад. (ru)
- Nach einem langwierigen fast das ganze Jahr 1615 dauernden Prozess um den Fettmilch-Aufstand von 1614 in der Freien Reichsstadt Frankfurt am Main werden Vinzenz Fettmilch und insgesamt 38 Mitangeklagte nicht direkt wegen der Ausschreitungen gegen die Juden verurteilt, sondern wegen Majestätsverbrechen, da sie die Befehle des Kaisers missachtet haben. Über sieben von ihnen wird das Todesurteil verhängt, das am 28. Februar auf dem Frankfurter Rossmarkt vollstreckt wird. Vor der Enthauptung schlägt man den Verurteilten die Schwurfinger ab, Fettmilch wird darüber hinaus nach seiner Hinrichtung gevierteilt. Die Köpfe von Vinzenz Fettmilch, Konrad Gerngroß, Konrad Schopp und Georg Ebel werden am Frankfurter Brückenturm aufgespießt, Fettmilchs Haus in der Töngesgasse abgerissen und an seiner Stel (de)
|
