Data-to-Text Bilingual Generation. - Lapalme, Guy (CoRR, 2023)

Unsupervised multiple-choice question generation for out-of-domain Q&A fine-tuning. - Berre, Guillaume Le; Cerisara, Christophe; Langlais, Philippe; Lapalme, Guy (2022)

The jsRealB Text Realizer: Organization and Use Cases. - Lapalme, Guy (CoRR, 2020)

Realizing Universal Dependencies Structures. - Lapalme, Guy (2019)

Et si les réseaux sociaux pouvaient nous aider dans nos choix de carrière? - Kessler, Rémy; Lapalme, Guy; Gotti, Fabrizio; Outerqiss, Abdessamad; Langlais, Philippe (2018)

Systèmes de Question-Réponse : histoire et perspectives. - Lapalme, Guy (2017)

Assembling Narratives with Associative Threads. - Vaudry, Pierre-Luc; Lapalme, Guy (2016)

Génération automatique d'une ontologie dans le domaine des ressources humaines. - Kessler, Rémy; Tondo, Eric; Lapalme, Guy (2016)

RALI System Description for CL-SciSumm 2016 Shared Task. - Malenfant, Bruno; Lapalme, Guy (2016)

Improving Document Exchanges in the Supply Chain. - Jridi, Jamel Eddine; Lapalme, Guy (2015)

JSrealB: A Bilingual Text Realizer for Web Programming. - Molins, Paul; Lapalme, Guy (2015)

Narrative Generation from Extracted Associations. - Vaudry, Pierre-Luc; Lapalme, Guy (2015)

Narrative Generation from Extracted Associations. - Vaudry, Pierre-Luc; Lapalme, Guy (2015)

Designing a machine translation system for Canadian weather warnings: A case study. - Gotti, Fabrizio; Langlais, Philippe; Lapalme, Guy (Nat. Lang. Eng., 2014)

A Tool for the Automatic Insertion of Diacritics in French (Zodiac : Insertion automatique des signes diacritiques du français) [in French]. - Gotti, Fabrizio; Lapalme, Guy (2014)

An ontological representation of LVF and its use in Natural Language Processing (Représentation ontologique du LVF et son utilisation en traitement automatique de la langue) [in French]. - Abdi, Radia; Lapalme, Guy (2014)

Détection d'évènements à partir de Twitter. - Dridi, Houssem Eddine; Lapalme, Guy (Trait. Autom. des Langues, 2013)

Preference Thresholds Optimization by Interactive Variation. - Mouine, Mohamed; Lapalme, Guy (2013)

Natural Language Generation and Summarization at RALI. - Lapalme, Guy (2013)

Adapting SimpleNLG for Bilingual English-French Realisation. - Vaudry, Pierre-Luc; Lapalme, Guy (2013)

Adapting RosettaNet B2B Standard to Semantic Web Technologies. - Jridi, Jamel Eddine; Lapalme, Guy (2013)

FCA-Based Concept Detection in a RosettaNet PIP Ontology. - Jridi, Jamel Eddine; Lapalme, Guy (2013)

How to Model a Customized Visualization. - Mouine, Mohamed; Lapalme, Guy (2013)

A Generic Cognitively Motivated Web-Environment to Help People to Become Quickly Fluent in a New Language. - Zock, Michael; Lapalme, Guy; Fang, Lih-Juang (2013)

Atténuation des surdétections d'un correcteur grammatical de qualité commerciale. - Gotti, Fabrizio; Langlais, Philippe; Lapalme, Guy; Charest, Simon; Brunelle, Éric (Trait. Autom. des Langues, 2012)

Fully Abstractive Approach to Guided Summarization. - Genest, Pierre-Etienne; Lapalme, Guy (2012)

Using Clustering to Personalize Visualization. - Mouine, Mohamed; Lapalme, Guy (2012)

Du TAL au TIL - Zock, Michael; Lapalme, Guy (CoRR, 2012)

Learning opinions in user-generated web content. - Sokolova, Marina; Lapalme, Guy (Nat. Lang. Eng., 2011)

Framework for Abstractive Summarization using Text-to-Text Generation. - Genest, Pierre-Etienne; Lapalme, Guy (2011)

Reducing Overdetections in a French Symbolic Grammar Checker by Classification. - Gotti, Fabrizio; Langlais, Philippe; Lapalme, Guy; Charest, Simon; Brunelle, Éric (2011)

Patrons de phrase, raccourcis pour apprendre rapidement à parler une nouvelle langue (Sentence patterns, shortcuts to quickly learn to speak a new language). - Zock, Michael; Lapalme, Guy (2011)

Attribution de rôles sémantiques aux actants des lexies verbales (Assigning semantic roles to actants of verbal lexical units). - Hadouche, Fadila; Lapalme, Guy; L'Homme, Marie-Claude (2011)

Generated Abstracts for TAC 2011. - Genest, Pierre-Etienne; Lapalme, Guy (2011)

TransSearch: from a bilingual concordancer to a translation finder. - Bourdaillet, Julien; Huet, Stéphane; Langlais, Philippe; Lapalme, Guy (Mach. Transl., 2010)

University and Industry Partnership in NLP, Is It Worth the "Trouble"? - Lapalme, Guy (2010)

Supervised Machine Learning for Summarizing Legal Documents. - Monod, Mehdi Yousfi; Farzindar, Atefeh; Lapalme, Guy (2010)

An Automatic System for Summarization and Information Extraction of Legal Information. - Chieze, Emmanuel; Farzindar, Atefeh; Lapalme, Guy (2010)

A Generic Tool for Creating and using Multilingual Phrasebooks. - Zock, Michael; Lapalme, Guy (2010)

TransSearch : un moteur de recherche de traductions. - Bourdaillet, Julien; Gotti, Fabrizio; Huet, Stéphane; Langlais, Philippe; Lapalme, Guy (2010)

Identification des actants et circonstants par apprentissage machine. - Hadouche, Fadila; Lapalme, Guy; L'Homme, Marie-Claude (2010)

Jusqu'où peut-on aller avec les méthodes par extraction pour la rédaction de résumés? - Genest, Pierre-Etienne; Lapalme, Guy; Monod, Mehdi Yousfi (2010)

Du TAL au TIL. - Zock, Michael; Lapalme, Guy (2010)

Text Generation for Abstractive Summarization. - Genest, Pierre-Etienne; Lapalme, Guy (2010)

Human interaction for high-quality machine translation. - Casacuberta, Francisco; Civera, Jorge; Cubel, Elsa; Lagarda, Antonio L.; Lapalme, Guy; Macklovitch, Elliott; Vidal, Enrique (Commun. ACM, 2009)

A systematic analysis of performance measures for classification tasks. - Sokolova, Marina; Lapalme, Guy (Inf. Process. Manag., 2009)

Enhancing the Bilingual Concordancer TransSearch with Word-Level Alignment. - Bourdaillet, Julien; Huet, Stéphane; Gotti, Fabrizio; Lapalme, Guy; Langlais, Philippe (2009)

Machine Translation of Legal Information and Its Evaluation. - Farzindar, Atefeh; Lapalme, Guy (2009)

Opinion Learning without Emotional Words. - Sokolova, Marina; Lapalme, Guy (2009)

Harnessing the Redundant Results of Translation Spotting. - Huet, Stéphane; Bourdaillet, Julien; Langlais, Philippe; Lapalme, Guy (2009)

Classification of Opinions with Non-affective Adverbs and Adjectives. - Sokolova, Marina; Lapalme, Guy (2009)

HEXTAC: the Creation of a Manual Extractive Run. - Genest, Pierre-Etienne; Lapalme, Guy; Monod, Mehdi Yousfi (2009)

A Symbolic Summarizer with 2 Steps of Sentence Selection for TAC 2009. - Genest, Pierre-Etienne; Lapalme, Guy; Nerima, Luka; Wehrli, Eric (2009)

Verbs Speak Loud: Verb Categories in Learning Polarity and Strength of Opinions. - Sokolova, Marina; Lapalme, Guy (2008)

Automatic Translation of Court Judgments. - Gotti, Fabrizio; Lapalme, Guy; Macklovitch, Elliott; Farzindar, Atefeh (2008)

TransSearch: What are translators looking for? - Macklovitch, Elliott; Lapalme, Guy; Gotti, Fabrizio (2008)

A Symbolic Summarizer for the Update Task of TAC 2008. - Genest, Pierre-Etienne; Lapalme, Guy; Nerima, Luka; Wehrli, Eric (2008)

Performance Measures in Classification of Human Communications. - Sokolova, Marina; Lapalme, Guy (2007)

Query-Based Summarization of Customer Reviews. - Feiguina, Olga; Lapalme, Guy (2007)

TransCheck : un vérificateur automatique de traductions. - Macklovitch, Elliott; Lapalme, Guy (2007)

Confidence estimation for NLP applications. - Gandrabur, Simona; Foster, George F.; Lapalme, Guy (ACM Trans. Speech Lang. Process., 2006)

Résumé multidocuments orienté par une requête complexe. - Farzindar, Atefeh; Lapalme, Guy (2006)

The Long-Term Forecast for Weather Bulletin Translation. - Langlais, Philippe; Gandrabur, Simona; Leplus, Thomas; Lapalme, Guy (Mach. Transl., 2005)

From the real world to real words: the METEO case. - Langlais, Philippe; Leplus, Thomas; Gandrabur, Simona; Lapalme, Guy (2005)

Production automatique du résumé de textes juridiques: évaluation de qualité et d'acceptabilité. - Farzindar, Atefeh; Lapalme, Guy (2005)

Apprentissage de relations prédicat-argument pour l'extraction d'information à partir de textes conversationnels. - Boufaden, Narjès; Lapalme, Guy (2005)

Approches en corpus pour la traduction : le cas MÉTÉO. - Langlais, Philippe; Leplus, Thomas; Gandrabur, Simona; Lapalme, Guy (2005)

Advances in Artificial Intelligence, 18th Conference of the Canadian Society for Computational Studies of Intelligence, Canadian AI 2005, Victoria, Canada, May 9-11, 2005, Proceedings (Springer, 2005)

TransType2 - An Innovative Computer-Assisted Translation System. - Lauzan, Jose Esteban; Lorenzo, José; Valderrabanos, Antonio S.; Lapalme, Guy (2004)

Weather Report Translation Using a Translation Memory. - Leplus, Thomas; Langlais, Philippe; Lapalme, Guy (2004)

Adaptive Language and Translation Models for Interactive Machine Translation. - Nepveu, Laurent; Lapalme, Guy; Langlais, Philippe; Foster, George F. (2004)

Textual Reuse for Email Response. - Lamontagne, Luc; Lapalme, Guy (2004)

Evaluating Variants of the Lesk Approach for Disambiguating Words. - Vasilescu, Florentina; Langlais, Philippe; Lapalme, Guy (2004)

Anonymisation de décisions de justice. - Plamondon, Luc; Lapalme, Guy; Pelletier, Frédéric (2004)

Approche statistique pour le repérage de mots informatifs dans les textes oraux. - Boufaden, Narjès; Bengio, Yoshua; Lapalme, Guy (2004)

Mercure: Towards an Automatic E-mail Follow-up System. - Lapalme, Guy; Kosseim, Leila (IEEE Intell. Informatics Bull., 2003)

Implicit integration of scenarios into a reduced timed automaton. - Salah, Aziz; Dssouli, Rachida; Lapalme, Guy (Inf. Softw. Technol., 2003)

La réponse automatique comme solution à la gestion des relations avec la clientèle Une application de la question-réponse. - Kosseim, Leila; Plamondon, Luc; Lapalme, Guy (Ingénierie des Systèmes d Inf., 2003)

Using Statistical Word Associations for the Retrieval of Strongly-Textual Cases. - Lamontagne, Luc; Langlais, Philippe; Lapalme, Guy (2003)

Applying Case-Based Reasoning to Email Response. - Lamontagne, Luc; Lapalme, Guy (2003)

MDA-XML : une expérience de rédaction contrôlée multilingue basée sur XML. - Lapalme, Guy; Brun, Caroline; Dymetman, Marc (2003)

Generating Indicative-Informative Summaries with SumUM. - Saggion, Horacio; Lapalme, Guy (Comput. Linguistics, 2002)

Trans Type: Development-Evaluation Cycles to Boost Translator's Productivity. - Langlais, Philippe; Lapalme, Guy (Mach. Transl., 2002)

Raisonnement à base de cas textuels Etat de l'art et perspectives. - Lamontagne, Luc; Lapalme, Guy (Rev. d'Intelligence Artif., 2002)

Text Prediction with Fuzzy Alignments. - Foster, George F.; Langlais, Philippe; Lapalme, Guy (2002)

User-Friendly Text Prediction For Translators. - Foster, George F.; Langlais, Philippe; Lapalme, Guy (2002)

Constructing small language models from grammars. - Picard, Francis; Boucher, Dominique; Lapalme, Guy (2002)

Translators at work with TRANSTYPE: Resource and Evaluation. - Langlais, Philippe; Loranger, Marie; Lapalme, Guy (2002)

Segmentation en thèmes de conversations téléphoniques : traitement en amont pour l'extraction d'information. - Boufaden, Narjès; Lapalme, Guy; Bengio, Yoshua (2002)

The QUANTUM Question Answering System at TREC 11. - Plamondon, Luc; Lapalme, Guy; Kosseim, Leila (2002)

Using information extraction and natural language generation to answer e-mail. - Kosseim, Leila; Beauregard, Stéphane; Lapalme, Guy (Data Knowl. Eng., 2001)

User Interface Aspects of a Translation Typing System. - Langlais, Philippe; Lapalme, Guy; Sauvé, Sébastien (2001)

Compiling Real-Time Scenarios into a Timed Automaton. - Salah, Aziz; Dssouli, Rachida; Lapalme, Guy (2001)

Integrating bilingual lexicons in a probabilistic translation assistant. - Langlais, Philippe; Foster, George F.; Lapalme, Guy (2001)

Topic Segmentation : A First Stage to Dialog-Based Information Extraction. - Boufaden, Narjès; Lapalme, Guy; Bengio, Yoshua (2001)

Critères de sélection d'une approche pour le suivi automatique du courriel. - Kosseim, Leila; Lapalme, Guy (2001)

The QUANTUM Question Answering System. - Plamondon, Luc; Lapalme, Guy; Kosseim, Leila (2001)

Choosing Rhetorical Structures to Plan Instructional Texts. - Kosseim, Leila; Lapalme, Guy (Comput. Intell., 2000)

Intentions in the Coordinated Generation of Graphics and Text from Tabular Data. - Fasciano, Massimo; Lapalme, Guy (Knowl. Inf. Syst., 2000)

Unit Completion for a Computer-aided Translation Typing System. - Langlais, Philippe; Foster, George F.; Lapalme, Guy (Mach. Transl., 2000)

Unit Completion for a Computer-aided Translation Typing System. - Langlais, Philippe; Foster, George F.; Lapalme, Guy (2000)

Generating a controlled language. - Danlos, Laurence; Lapalme, Guy; Lux, Veronika (2000)

La programmation orientée-objet pour le développement de modèles de langage. - Lapalme, Guy; Langlais, Philippe; Foster, George F. (2000)

Evaluation of TRANSTYPE, a Computer-aided Translation Typing System: A Comparison of a Theoretical- and a User-oriented Evaluation Procedures. - Langlais, Philippe; Sauvé, Sébastien; Foster, George F.; Macklovitch, Elliott; Lapalme, Guy (2000)

Using Information Extraction and Natural Language Generation to Answer E-Mail. - Kosseim, Leila; Beauregard, Stéphane; Lapalme, Guy (2000)

Selective analysis for automatic abstracting: Evaluating Indicativeness and Acceptability. - Saggion, Horacio; Lapalme, Guy (2000)

Summary Generation and Evaluation in SumUM. - Saggion, Horacio; Lapalme, Guy (2000)

Goal-Driven Answer Extraction. - Laszlo, Michael; Kosseim, Leila; Lapalme, Guy (2000)

A Functional Design Framework for Genetic Algorithms. - Rabhi, Fethi A.; Lapalme, Guy; Zomaya, Albert Y. (1999)

Dynamic Tabbing for Automatic Indentation with the Layout Rule. - Lapalme, Guy (J. Funct. Program., 1998)

Automatic Generation Of Subway Directions: Salience Gradation As A Factor Fordetermining Message And Form. - Fraczak, Lidia; Lapalme, Guy; Zock, Michael (1998)

Connecting "what to say?" and "how to say it?": components in a text generation system. - Danlos, Laurence; Lapalme, Guy (1997)

From Conceptual Time to Linguistic Time. - Gagnon, Michel; Lapalme, Guy (Comput. Linguistics, 1996)

Interpreting communicative acts and building a conversation model. - Rousseau, Daniel; Moulin, Bernard; Lapalme, Guy (Nat. Lang. Eng., 1996)

ObjVProlog-D: distributed object-oriented programming in logic. - Malenfant, Jacques; Lapalme, Guy; Vaucher, Jean G. (Object Oriented Syst., 1996)

PostGraphe: A System for the Generation of Statistical Graphics and Text. - Fasciano, Massimo; Lapalme, Guy (1996)

Actor tools for discrete-event simulation. - Senteni, Alain; Lapalme, Guy (Int. J. Comput. Simul., 1995)

Exploring the Conformations of Nucleic Acids. - Turcotte, Marcel; Lapalme, Guy; Major, François (J. Funct. Program., 1995)

A microcomputer assistant for the development of vehicle routing and scheduling heuristics. - Potvin, Jean-Yves; Lapalme, Guy; Rousseau, Jean-Marc (Decis. Support Syst., 1994)

Using Multilisp for Solving Constraint Satisfaction Problems: An Application to Nucleic Acid 3D Structure Determination. - Feeley, Marc; Turcotte, Marcel; Lapalme, Guy (LISP Symb. Comput., 1994)

Content and Rhetorical Status Selection in Instructional Texts. - Kosseim, Leila; Lapalme, Guy (1994)

Using a Functional Language for Parsing and Semantic Processing. - Lapalme, Guy; Lavier, Fabrice (Comput. Intell., 1993)

Adaption in Open Systems: Reflection as a Backbone. - Giroux, Sylvain; Senteni, Alain; Lapalme, Guy (1993)

Prétexte: A Generator for the Expression of Temporal Information. - Gagnon, Michel; Lapalme, Guy (1993)

Generating Grammatical and Lexical Anaphora in Assembly Instructional Texts. - Kosseim, Leila; Tutin, Agnès; Kittredge, Richard I.; Lapalme, Guy (1993)

Constraint Satisfaction in Functional Programming. - Major, François; Turcotte, Marcel; Lapalme, Guy (1993)

GeoRoute: A Geographic Information System for Transportation Applications. - Lapalme, Guy; Rousseau, Jean-Marc; Chapleau, Suzanne; Cormier, Michel; Cosette, Pierre; Roy, Serge (Commun. ACM, 1992)

Closure Generation Based on Viewing Lambda as Epsilon Plus Compile. - Feeley, Marc; Lapalme, Guy (Comput. Lang., 1992)

A Debugging Environment for Lazy Functional Languages. - Lapalme, Guy; Latendresse, Mario (LISP Symb. Comput., 1992)

Domain Generating Functions for Solving Constraint Satisfaction Problems. - Major, François; Lapalme, Guy; Cedergren, Robert (J. Funct. Program., 1991)

Implantation du langage de programmation logique, par objets e répartie ObjVProlog-D. - Malenfant, Jacques; Lapalme, Guy; Vaucher, Jean G. (1990)

ObjVProlog-D: a reflexive object-oriented logic language for distributed computing. - Malenfant, Jacques; Lapalme, Guy; Vaucher, Jean G. (1990)

Alto: A computer system for the design of vehicle routing algorithms. - Potvin, Jean-Yves; Lapalme, Guy; Rousseau, Jean-Marc (Comput. Oper. Res., 1989)

ObjVProlog: Metaclasses in Logic. - Malenfant, Jacques; Lapalme, Guy; Vaucher, Jean G. (1989)

Automatic selection and design of efficient vehicle routing algorithms. - Potvin, Jean-Yves; Lapalme, Guy; Rousseau, Jean-Marc (1989)

A secondary and tertiary structure editor for nucleic acids. - Cedergren, Robert; Gautheret, Daniel; Lapalme, Guy; Major, François (Comput. Appl. Biosci., 1988)

FUS: a system to simulate conformational changes in biological macromolecules. - Major, François; Feldmann, R.; Lapalme, Guy; Cedergren, Robert (Comput. Appl. Biosci., 1988)

SCOOP, Structured Concurrent Object-Oriented Prolog. - Vaucher, Jean G.; Lapalme, Guy; Malenfant, Jacques (1988)

Using Closures for Code Generation. - Feeley, Marc; Lapalme, Guy (Comput. Lang., 1987)

The Design and Building of Enchère, a Distributed Electronic Marketing System. - Banâtre, Jean-Pierre; Banâtre, Michel; Lapalme, Guy; Ployette, Florimond (Commun. ACM, 1986)

Logicon: An Integration of Prolog into Icon. - Lapalme, Guy; Chapleau, Suzanne (Softw. Pract. Exp., 1986)

An experiment in the use of Ada in course in software engineering. - Lapalme, Guy; Lamy, Jean-Francois (1986)

Generating Sentences from Semantic Networks. - Boyer, Michel; Lapalme, Guy (1984)

ENCHERE: A Distributed Auction Bidding System. - Banâtre, Michel; Lapalme, Guy (1982)