ERRANCE

Every life counts.
Every story is worth recounting.
Exist. Tell. Spread your story.

forced departure, loneliness, hardships, uncertainties, hopes... This is:

ERRANCE

it means "roaming" in french
→ To play, you'll need one six-sided dice (D6) and a pen. Print, fold, cut, play. Tell the story and hopes of the game's only character, alone or collectively in a small group. You can then leave the booklet somewhere, so that it can be found by someone else... or share your message of hope or support in the comments (or on social networks by writing #CorazonBundle).

---

  

Chaque vie compte.
Chaque histoire mérite d’être contée.
Existez. Témoignez. Diffusez.

départ forcé, solitude, épreuves, doutes, espoirs... Faites l'expérience de :

ERRANCE

→ Pour jouer, vous aurez besoin d'un dé à six faces (D6) et de quoi écrire. Imprimez, pliez, coupez, jouez. Narrez le vécu et les espoirs de l'unique personnage du jeu, seul·e ou collectivement en petit groupe. Vous pouvez ensuite laisser le livret quelque part, pour qu'il soit trouvé par quelqu'un d'autre... ou partager vos mots d'espoir ou de soutien dans les commentaires (ou sur les réseaux avec le tag #CorazonBundle).

july 2019. angela quidam for the Corazon Bundle in support of immigrants detainees in the USA, in need for legal services and lawyers. If you can, consider make a donation to RAICES or the Project Corazon Travel Fund or La Cimade or a local association you know.	juillet 2019. angela quidam pour le Corazon Bundle en faveur des migrants détenus aux USA et qui ont besoin d'assistance juridique et d'avocats. Si vous en avez les moyens financiers, faites un don à RAICES ou The Project Corazon Travel Fund ou La Cimade ou une autre association que vous connaissez.
fonts: Francisco (HomelessFonts, take a look at it!) & Alegreya (Juan Pablo del Peral)	caractères typo: Francisco (HomelessFonts, jetez-y un oeil!) & Alegreya (Juan Pablo del Peral)