Spring til indhold

hammer

Fra Wiktionary

Version fra 2. maj 2017, 13:03 af Dipsacus fullonum bot (diskussion | bidrag) Dipsacus fullonum bot (diskussion | bidrag) (Fjerner interwikilinks som er unødvendige efter indførelse af Cognate)

(forskel) ← Ældre version | Nuværende version (forskel) | Nyere version → (forskel)

Dansk

Substantiv

hammer fælleskøn

Wikipedia har en artikel om:

Hammer

værktøj, der beståer af et hoved og et skaft, og som bruges til at slå ting, fx søm, i med

Bøjning

Ental ubestemt
en hammer

Ental bestemt
hammeren

Flertal ubestemt
hammere

Flertal bestemt
hammerrne

Etymologi

Fra oldnordisk hamarr. Fra finsk hammara, der betyder bagsiden af en økse.^[1]

Oversættelser

Afrikaans: hamer ^(af)
Engelsk: hammer ^(en)
Fransk: marteau ^(fr)
Græsk: σφυρί ^(el)
Islandsk: hamar ^(is)
Italiensk: martello ^(it)
Luxembourgsk: Hummer ^(lb) hankøn

Nederlandsk: hamer ^(nl)
Portugisisk: martelo ^(pt)
Rumænsk: ciocan ^(ro)
Russisk: молоток ^(ru)
Spansk: martillo ^(es)
Svensk: hammare ^(sv) fælleskøn
Tysk: Hammer ^(de) hankøn

Engelsk

Substantiv

Engelsk Wikipedia har en artikel om:

Hammer

hammer

hammer

Kilder

↑ videnskab.dk: Hvorfor lyder finsk så mærkeligt? Citat: "...Af andre lidt mere jordnære ord, har vi i Skandinavien lånt det finske ord for hammer, hammara, som betyder bagsiden af en økse..."

Hentet fra "https://da.wiktionary.org/w/index.php?title=hammer&oldid=267308"