Jacob Olsen
| Samuel Jacob Sesanus Olsen. Færøsk litteratur. 50'erne, 60'erne og 70'erne. | |
|---|---|
 Jacob Olsen var færøsk forfatter, skolelærer og oversætter. | |
| Personlig information | |
| Født | 1. oktober 1904. Sandavágur, Færøerne  |
| Død | 13. oktober 1994. København, Danmark |
| Uddannelse og virke | |
| Genre | Børnelitteratur |
Information med symbolet  hentes fra Wikidata. Kildehenvisninger foreligger sammesteds. | |
Samuel Jacob Sesanus Olsen, som almindeligvis var kendt under navnet Jacob Olsen (1. oktober 1904 i Sandavági, Færøerne – 13. oktober 1994), var en færøsk skolelærer, forfatter og oversætter. Han var dybt engageret i lokalsamfundet såvel i Færøerne som helhed.[1]
Biografi
[redigér | rediger kildetekst]Jacob Olsens forældre var Joen Peter Pauli Olsen, fisker, fra Sandavági og Lisbeth Olsen, født Magnussen, fra Leynar.[1][2]
Inden Jacob Olsen studerede ved Lærerhøjskolen arbejdede han 15 måneder i forretning i Sandavági, og var til søs et enkelt år. I 1923 blev han optaget på læreruddannelsen ved Lærerhøjskolen i Tórshavn og dimitterede med lærereksamen i 1926.[2][3]
1. september 1926 blev han ansat ved Tórshavns Skole. Den 1. februar 1961 blev han viceskoleinspektør ved Tvøroyri Skole og blev i dette embede, indtil han blev 67 år gammel, hvor han gik på pension den 31. oktober 1971.[1][2]
Jacob Olsen var medstifter af Færøernes ældste børneblad, Barnablaðið, sammen med Sámal Johansen i 1928 og var således redaktør sammen med Johansen i perioden 1928-1931.[1][2][4][5] På baggrund af talrige børnehistorier publiceret i dette blad, blev disse historier fundamentet for udgivelse af bogen Nú Breddar, som Færøsk Lærerforening, udgav i 1964 i anledning af Jacob Olsens 60 års fødselsdag.[1]
1932-1933 studerede Jacob Olsen engelsk, regning samt dyr- og plantelære ved Statens Lærerhøjskole. Senere blev studiet i engelsk forlænget med yderligere fire år.[1]
1957-1958 læste Jacob Olsen på årskursus i engelsk, geografi samt biblioteksarbejde ved Danmarks Lærerhøjskole.[1]
Endvidere har Jacob Olsen siddet som medlem og som formand i Sundhedskommissionen i Froðbiar sogn samt som skiftende medlem i Ligningskommissionen.[1][2]
I øvrigt var Jacob Olsen også organist ved Tvøroyri Kirke i næsten 25 år.[1][2] I en længere årrække var han censor i skriftlig engelsk ved realskolen samt 9. – og 10. klassetrin.[1] Endvidere udførte Jacob Olsen flere oversættelsesarbejder mellem sprogene engelsk, dansk, færøsk og norsk. Eksempelvis har han oversat 17 historier af Anne-Catharina Vestly fra norsk til færøsk, hvor disse fortællinger kan læses i børnebogen 'Kubbin'.[1][2][6]
Jacob Olsen blev den 1. oktober 1933 gift med Olga Maria født Hansen, datter af Sigvald og Hansina Hansen fra Tvøroyri. Faderen var født i Stokke i Norge, mens Olga Olsen var født den 16. oktober 1903 i Tvøroyri.[1]
Jacob Olsen flyttede sammen med sin hustru til København i starten af 1970'erne, hvor han fortsatte sit oversættelsesarbejde samt gav privatundervisning i engelsk lige indtil hans naturlige død den 13. oktober 1994, 90 år gammel. Hans hustru Olga Olsen afgik ved døden grundet hjerneblødning i året 1978.
Udgivelser
[redigér | rediger kildetekst]Den Færøske Lærerforening udgiver Jacob Olsens forfatterskab:[7]
- 1951 Regin i Mín jólabók (Min Julebog)
- 1953 Símun og flúgvimaskinan i Mín jólabók (Min Julebog)
- 1964 Nú breddar (historier og digte)
- 1971 Høgni og Gunnar i 'Sig mær eina søgu 1' (Fortæl mig en historie 1)
Se også
[redigér | rediger kildetekst]- Barnablaðið Artikel om det færøske børneblad Barnablaðið, som Jacob Olsen var medstifter af i år 1928.
Referencer
[redigér | rediger kildetekst]- ^ a b c d e f g h i j k l Lærarfólk i Føroyum 1870-1976. Føroya Lærarafelag. Tórshavn 1976. Side 205.
- ^ a b c d e f g Føroyskir fólkaskúlalærarar 1870-1997. Føroya Lærarafelag. Bókadeildin. Tórshavn 1997. Side 257.
- ^ UNIVERSITY OF THE FAROE ISLANDS, årgang 1926. Arkiveret version fra 2. februar 2014.
- ^ "Snar. Set den 18. januar 2018". Arkiveret fra originalen 30. september 2018. Hentet 18. januar 2018.
- ^ www.strok.fo Arkiveret version fra 9. sep. 2013.
- ^ Norskt: nýnorskir tekstir og bókmálstekstir til framhaldsdeildina - Google Bøger. Set den 18. januar 2018
- ^ https://web.archive.org/web/20160316011632/http://www.bfl.fo/Rith%C3%B8vunda-v%C3%ADsing.aspx?ID=1010&GROUPID=GROUP483 Bogudgivelser af Jacob Olsen.