rot

Možná hledáte Rot.

čeština

výslovnost

• IPA: [rɔt]

homofony

• rod, Rod, Rot, Rott

dělení

• rot

podstatné jméno

• rod ženský

význam

1. genitiv plurálu substantiva rota

angličtina

výslovnost

• (britská angličtina) IPA: [rɒt]
• (americká angličtina) IPA: [rɑt],  rot (USA)^{? • info}

dělení

• rot

podstatné jméno

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	rot	rots

význam

1. hniloba, hnití

sloveso

časování

kategorie	tvar
infinitiv	rot
3. osoba	rots
préteritum	rotted
perfektum	rotted
vid průběhový	rotting

význam

1. hnít, shnít
2. trouchnivět, ztrouchnivět, práchnivět, zpráchnivět

synonyma

1. putrefy
2. —

související

• rotten

francouzština

výslovnost (1)

• IPA: [ʁo]
•  rot (Pařížan)^{? • info}
•  rot^{? • info}

homofony

• rôts, rho, rhô

podstatné jméno

• rod mužský

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	rot	rots

význam

1. krknutí, říhnutí
   • faire faire son rot à un bébé – nechat dítě odkrknout

synonyma

1. éructation

související

• roter
• roteur

výslovnost (2)

• IPA: [ʁot]

homofony

• rotent, rotes

podstatné jméno

• rod mužský

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	rot	rots

význam

1. (v zemědělství) plíseň, houba (na vinné révě)

synonyma

1. (částečně) pourriture

slovní spojení

• rot gris
• rot blanc
• rot noire
• rot œil d’oiseau
• rot amer

němčina

výslovnost

• IPA: [ʀoːt],  rot^{? • info}

přídavné jméno

• nestupňovatelné

skloňování
		silné skloňování - (žádný člen)
		singulár			všechny rody
		mužský rod	ženský rod	střední rod
	nominativ	roter	rote	rotes	rote
	genitiv	roten	roter	roten	roter
	dativ	rotem	roter	rotem	roten
	akuzativ	roten	rote	rotes	rote
slabé skloňování - (s určitým členem)
		singulár			všechny rody
		mužský rod	ženský rod	střední rod
	nominativ	der rote	die rote	das rote	die roten
	genitiv	des roten	der roten	des roten	der roten
	dativ	dem roten	der roten	dem roten	den roten
	akuzativ	den roten	die rote	das rote	die roten
smíšený skloňování - (s klíčovém slovem ein, eine, kein atd.)
		singulár			všechny rody
		mužský rod	ženský rod	střední rod
	nominativ	ein roter	eine rote	ein rotes	(keine) roten
	genitiv	eines roten	einer roten	eines roten	(keiner) roten
	dativ	einem roten	einer roten	einem roten	(keinen) roten
	akuzativ	einen roten	eine rote	ein rotes	(keine) roten

význam

1. červený, červené barvy
2. ryšavý, zrzavý rusý (o vlasech)
3. (v politice) rudý, komunistický

související

• Abendrot
• rosarot
• rötlich
• Rotbuche
• Rotkehlchen
• Rotkohl
• rötlich

švédština

výslovnost

• IPA: [ruːt],  rot^{? • info}

podstatné jméno

• rod společný

skloňování

Substantivum (i)	singulár		plurál
	neurč.	urč.	neurč.	urč.
nominativ	rot	roten	rötter	rötterna
genitiv	rots	rots	rötters	rötternas

význam

1. kořen