jakost

Možná hledáte jakosť.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈjakɔst]

dělení

• ja-kost

etymologie

Příponou -ost odvozeno od jaký, jak. Kalk latinského quālitās, substantiva odvozeného od tázacího zájmena quālis — jaký, případně francouzského qualité. Způsobem tvoření srovnej také ruské качество, novořecké ποιότητα.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	jakost	jakosti
genitiv	jakosti	jakostí
dativ	jakosti	jakostem
akuzativ	jakost	jakosti
vokativ	jakosti	jakosti
lokál	jakosti	jakostech
instrumentál	jakostí	jakostmi

význam

1. soubor vlastností objektu z hlediska možného užitku

překlady

1. kvalita

   • angličtina: quality, grade
   • esperanto: kvalito
   • francouzština: qualité ž
   • hornolužická srbština: kwalita ž
   • ido: qualeso
   • interlingua: qualitate
   • italština: qualità ž
   • latina: qualitas ž
   • němčina: Qualität ž
   • polština: jakość ž
   • ruština: качество s
   • řečtina: ποιότητα ž
   • slovenština: jakosť ž, kvalita ž
   • srbština (cyrilice): квалитет m
   • srbština (latinka): kvalitet m
   • starořečtina: ποιότης ž
   • španělština: calidad ž
   • ukrajinština: якість ž

synonyma

1. kvalita, hodnota, úroveň, (archaicky) kakost, (archaicky) kterakost

související

• jakostní
• jakostně
• jaký

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2017-05-04]. Heslo jakost.

externí odkazy

• Článek Jakost ve Wikipedii
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo jakost.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "jakost" pro češtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "jakost".
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo jakost.
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo jakost (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Slovník současné češtiny. Lingea, 2024. Heslo jakost
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo jakost.