Výraz se skládá z kandži 時 (hodina, čas) a 計 (měřit), čtení prvního je nepravidelné, čtení druhého je sinojaponské.