Elisabeth
| Elisabeth | |
|---|---|
| Hudba | Sylvester Levay |
| Libreto | Michael Kunze |
| Texty písní | Michael Kunze |
| Jazyk | němčina |
| Země původu | Rakousko |
| Premiéra | 3. září 1992 |
| Hlavní postavy | Elisabeth, Smrt, Luigi Lucheni, František Josef |
| Identifikátory | |
| identifikátor IDU | 30289 |
 multimediální obsah na Commons | |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Elisabeth je rakouský muzikál autorů Michaela Kunze a Sylvestera Levaye, který započal éru moderního německy mluvícího muzikálového divadla[zdroj?!]. Jde o příběh rakouské císařovny Alžběty Bavorské, manželky Františka Josefa I. Premiéra se odehrála v roce 1992 na prknech Theater an der Wien ve Vídni, v hlavní roli se představila Pia Douwes.
Kunze, rodák z Prahy, zakomponoval do děje hlavně výrazný motiv lásky Elisabeth a Smrti. Tento motiv byl výrazněji rozvit v japonských adaptacích, kterých vzniklo několik, nejznámější jsou tzv. Takarazuka productions. V těchto verzích byly přidány určité písně a dialogy.
V němčině má smrt (Der Tod) mužský rod, proto je zde Smrt jako postava prezentována v mužském rodě.
Premiéra české verze proběhla dne 30. listopadu 2019 v plzeňském Divadle Josefa Kajetána Tyla v překladu Michaela Prostějovského a režii Lumíra Olšovského.[1] [2] Hlavní roli v alternaci ztvárnily Soňa Hanzlíčková Borková a Michaela Gemrotová.[3]
Historie muzikálu
[editovat | editovat zdroj]Největší slávy Elisabeth dosáhla ve Vídni, kde se hrála v letech 1992-1994, 1996-2001, 2003-2005 a 2012-2014. Do Vídně se muzikál vrátil ještě v letech 2019, 2022, 2023 a 2024 v koncertní verzi na nádvoří paláce Schönbrunn.
Kromě Vídně se Elisabeth představila publiku v Německu, Maďarsku, Finsku, Švédsku, Švýcarsku, Holandsku, Japonsku, Belgii, Litvě a Jižní Koreji. V letech 2008-2010, 2011-2012 a 2014-2016 proběhla evropská turné. V roce 2007 zavítala původní německojazyčná verze Elisabeth do Japonska, v letech 2014 a 2024 do Číny.
Dějová zápletka
[editovat | editovat zdroj]Příběh začíná pomyslným soudem nad Luigim Luchenim, vrahem Elisabeth. Elisabeth je od mladých let vychovávána nedbale vůči svému postavení, chce žít ve svobodě a věnovat se svým koníčkům – četbě básní Heinricha Heina, psaní básní podle jeho vzoru a jízdě na koni. Když spadne z cirkusové hrazdy, poprvé se setká se Smrtí. Smrt, v podobě krásného mladého muže se do Elisabeth zamiluje a nepřestane ji pronásledovat.
Elisabeth se v Ischlu seznámí s císařem Františkem Josefem a vezme si ho. Přízrak Smrti ji však neustále pronásleduje. Má špatný vztah s tchyní a zároveň tetou Žofií (dále jako Sophie). Ta ji odebere děti a vychovává je sama. Kvůli přísné výchově syna Rudolfa napíše Elisabeth ultimátum, na které František přistoupí a Rudolfova výchova se zmírní. Z Elisabeth se stává čím dál krásnější žena a Smrt ji tím více chce. Elisabeth je ale věrná Františkovi, který jí celý život věrně miluje.
Dojde k Rakousko-Uherskému vyrovnání a Elisabeth je v Maďarsku oslavována. Připadá si ale stále víc sama. Její syn Rudolf dospívá, ale ona nemá sílu se podílet na jeho výchově. Elisabeth stárne a objevují se nemoce. Její syn Rudolf s ní chce navázat bližší vztah, protože už dospěl, Elisabeth však dbá jen sama o sebe. Rudolf je Smrtí sveden k sebevraždě. Až pozdě si Elisabeth uvědomí, že ztratila syna. Chce zemřít, ale Smrt, který po ní celou dobu toužil už jí nechce. František stále Elisabeth miluje a chce při ní stát. Při výletě do Ženevy probodne Elisabeth italský anarchista Luigi Lucheni Elisabeth pilníkem a ona umírá. Nakonec se konečně setkává se Smrtí a konečně může být tím, kým chtěla.
Hlavní postavy
[editovat | editovat zdroj]- Elisabeth (Alžběta), rakouská císařovna
- Mladá Elisabeth – objevila se v některých verzích muzikálu (koncertní verze 2022 a 2023, Kecskemét 2021, Segedín 2023, Ostrava 2024)
- Smrt, milenec Elisabeth
- Luigi Lucheni, vrah Elisabeth
- Císař František Josef, manžel Elisabeth
- Arcivévodkyně Sophie (Žofie), tchyně Elisabeth
- Arcivévoda Rudolf, syn Elisabeth
- Arcivévoda Rudolf jako dítě
- Vévoda Max Bavorský, otec Elisabeth
- Vévodkyně Ludovika, matka Elisabeth
- Frau Wolf, majitelka nevěstince – obvykle to bývá dvojrole s Ludovikou
Muzikalové scény
[editovat | editovat zdroj]Podoba muzikálu v průběhu let vyvíjí a mění. Zde uvedený scénosled je z vídeňské verze 2003-2005.
1. dějství
- Prolog – všichni
- Wie Du – Elisabeth, Max
- Schön, euch alle zu sehn – Ludovika, company
- Schwarze Prinz – Elisabeth, Smrt
- Jedem gibt er das Seine – Sophie, company
- So wie man denkt – Lucheni, Sophie, Ludovika, company
- Nichts ist schwer – Elisabeth, František
- Alle Fragen sind gestellt – company
- Sie Passt Nicht – Sophie, Max, company
- Der letzte Tanz – Smrt
- Eine Kaiserin muss glänzen – Sophie, Elisabeth, company
- Ich gehör nur mir – Elisabeth
- Die Ersten Vier Ehejahre – Lucheni, company
- Die Schatten werden länger (Preprise) – Smrt, Elisabeth
- Die fröhliche Apokalypse – Lucheni, company
- Kind oder nicht – Sophie, Rudolf jako dítě, company
- Elisabeth, mach auf mein engel – Elisabeth, František
- Elisabeth, sei nicht verzweifelt – Smrt
- Milch – Lucheni, company
- Uns’re Kaiserin soll sich wiegen – company
- Ich will dir nur sagen – František
- Ich gehör nur mir (Reprise) – František, Elisabeth, Smrt
2. dějství
- Kitsch! – Lucheni
- Eljen – company
- Wenn Ich Tanzen Will – Elisabeth, Smrt
- Mama, wo bist du? – Rudolf jako dítě, Smrt
- Nichts, nichts, gar nichts – Elisabeth
- Wir oder sie – Sophie, company
- Nur kein Genieren – Frau Wolf/Ludovika, company
- Die Maladie/Der Letzte Chance – Smrt, Elisabeth
- Bellaria – Sophie
- Rastlose Jahre – František, Rudolf, company
- Die Schatten werden länger – Rudolf, Smrt
- Vater Und Sohn – František, Rudolf
- Hass – company
- Wie Du (Reprise) – Elisabeth, Max
- Wenn ich dein Spiegel wär – Rudolf, Elisabeth
- Mayerlingwalzer – instrumental
- Totenklage – Elisabeth, Smrt
- Mein neues Sortiment – Lucheni, company
- Boote in der Nacht – František, Elisabeth
- Alle Fragen sind gestellt/An Deck Der Sinkenden Welt – František, company
- Der Schleier fällt – Smrt, Elisabeth, company
Uvedení
[editovat | editovat zdroj]Rakousko
[editovat | editovat zdroj]| Vídeň 1992 | Vídeň 1996 | Vídeň 2003 | Vídeň 2012 | Elisabeth in concert 2019 | Elisabeth: 30 let - in concert 2022 | Elisabeth in concert 2023 | Elisabeth in concert 2024 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Elisabeth | Pia Douwes | Maya Hakvoort | Annemeike van Dam | Pia Douwes | Maya Hakvoort | Annemieke van Dam | ||
| Mladá Elisabeth | Abla Alaoui | |||||||
| Smrt | Uwe Kröger | Addo Kruizinga | Maté Kamarás | Mark Seibert | Gino Emnes | |||
| Luigi Lucheni | Ethan Freeman | Bruno Grassini | Serkan Kaya | Kurosch Abbasi | David Jacobs | Riccardo Greco | ||
| František Josef | Viktor Gernot | André Bauer | Franziskus Hartenstein | Viktor Gernot | André Bauer | Armin Kahl | ||
| Sophie | Else Ludwig | Daniela Ziegler | Helen Schneider | |||||
| Rudolf | Andreas Bieber | Jesper Tydén | Anton Zetterholm | Lukas Perman | Moritz Mausser | |||
| Max | Wolfgang Pampel | Dennis Kozeluh | Christian Peter Hauser | Hans Neblung | ||||
| Ludovika / Frau Wolf | Christa Wettstein | Susanna Panzner | Carin Filipčić | Patricia Nessy | Katja Berg | Bettina Mönch | ||
Německo
[editovat | editovat zdroj]V Německu měl muzikál premiéru 22. března 2001 v Essenu, kde se hrál do roku 2003.[4] Tato verze se, společně s tou ve Stuttgartu, výrazně lišila od vídeňského originálu. Až v Berlíně se oba proudy opět sjednotily.
| Essen 2001 | Stuttgart 2005 | Berlín 2008 | Turné 2009 | Turné 2011 | Turné 2015 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Elisabeth | Pia Douwes | Maike Boerdam | Pia Douwes | Annemeike van Dam | Roberta Valentini | |
| Smrt | Uwe Kröger | Olegg Vynnyk | Uwe Kröger | Oliver Arno | Mark Seibert | |
| Luigi Lucheni | Carsten Lepper | Bruno Grassini | Kurosch Abbasi | |||
| František Josef | Michael Shawn Lewis | Ivar Helgasson | Markus Pol | Mathias Edenborn | Maxmilian Mann | |
| Sophie | Gabriele Ramm | Susan Rigvava Dumas | Christa Wettstein | Betty Vermeulen | Angelika Wedekind | |
| Rudolf | Jesper Tydén | Martin Pasching | Oliver Arno | Thomas Hohler | Oliver Arno | Thomas Hohler |
| Max | Claus Dam | Michael Flöth | Norbert Lamia | Thomas Bayer | Dennis Kozeluh | |
| Ludovika / Frau Wolf | Annika Bruhns | Kaatje Dierks | Maike Katrin Schmidt | Susanna Panzner | Elissa Huber | Caroline Sommer |
Nizozemsko
[editovat | editovat zdroj]| Scheveningen 1999 | |
|---|---|
| Elisabeth | Pia Douwes |
| Smrt | Stanley Burleson |
| Luigi Lucheni | Wim van den Driessche |
| Franz Joseph | Jeroen Phaff |
| Sophie | Doris Baaten |
| Rudolf | Addo Kruizinga |
| Max | Nico Schaap |
| Ludovika / Frau Wolf | Margot Giselle |
Maďarsko
[editovat | editovat zdroj]Maďarská premiéra Elisabeth se uskutečnila v létě 1996 na letní scéně v Segedínu, na podzim poté na jevišti Budapešťského operetního divadla, kde se hrála až do roku 2014. Na segedínský divadelní festival se muzikál vrátil ještě v letech 2009 a 2023. Dále ho mohli maďarští diváci zhlédnout také v Miskolci (1999), Győru (2019) a Kecskemétu (2021).
| Segedín / Budapešť 1996 | |
|---|---|
| Elisabeth | Kata Janza / Mónika Safár |
| Smrt | Tamás Mester / P. Szilveszter Szabó / Attila Németh |
| Luigi Lucheni | Tamás Földes / Péter Forgács |
| František Josef | Sándor Sasvári / Tibor Buch / Ádám Lux |
| Sophie | Piroska Molnár / Ildikó Hámori |
| Rudolf | György Szomor / Zoltán Kiss |
| Max | Péter Marik |
| Ludovika / Frau Wolf | Anikó Felföldi |
Česká republika
[editovat | editovat zdroj]V České republice byl muzikál uváděn na Nové scéně Divadla Josefa Kajetána Tyla v Plzni od podzimu 2019 do června 2023.[5] Na konci června 2022 byla Elisabeth součástí open-air festivalu Noc s operou v Amfiteátru Lochotín v Plzni. V červnu 2023 plzeňská Elisabeth hostovala na festivalu Dokořán v Brně.
Druhé české uvedení Elisabeth proběhne na prknech Národního divadla moravskoslezského v Ostravě.[6]
| Plzeň 2019 | Ostrava 2024 | |
|---|---|---|
| Elisabeth | Soňa Hanzlíčková Borková / Michaela Gemrotová | Alžbeta Bartošová / Natálie Tichánková |
| Mladá Elisabeth | Veronika Boráková / Natálie Podškubková | |
| Smrt | Pavel Režný / Jan Kříž | Jan Kříž / Patrik Vyskočil |
| Luigi Lucheni | Martin Holec / Lukáš Ondruš | Lukáš Adam / Tomáš Savka |
| František Josef | Jozef Hruškoci | Roman Harok / Lukáš Vlček |
| Sophie | Venuše Zaoralová Dvořáková / Renáta Podlipská | Andrea Gabrišová / Michaela Horká |
| Rudolf | Pavel Klimenda | Radim Bierski / Adam Živnůstka |
| Max | Jan Ježek / Roman Krebs | Jiří Hájek / Oldřich Kříž |
| Ludovika | Stanislava Topinková Fořtová | Jarmila Hašková |
Reference
[editovat | editovat zdroj]- ↑ VAINDL, Ladislav. Plzeňské divadlo si jako první v Česku trouflo na slavný muzikál o Sissi. iDNES.cz [online]. 2019-12-08 [cit. 2020-01-19]. Dostupné online.
- ↑ BITTNEROVÁ, Barbora. Elisabeth jako emancipovaná žena vzdorující císařským konvencím. Plzeňské divadlo uvedlo první českou verzi slavného muzikálu. Informuji.cz [online]. 2019-12-05 [cit. 2020-01-19]. Dostupné online.
- ↑ SLADKÝ, Vítězslav. Muzikál Elisabeth: Tanec Sisi se Smrtí zvedá Plzeňany ze židlí. MusicalOpereta.cz [online]. 2019-12-02 [cit. 2020-01-19]. Dostupné online.
- ↑ MICHELHONOLD. Elisabeth (Essen 2001) [online]. 2001-03-22 [cit. 2024-11-09]. Dostupné online. (německy)
- ↑ Elisabeth | Divadlo Josefa Kajetána Tyla Plzeň. www.djkt.eu [online]. [cit. 2024-11-10]. Dostupné online.
- ↑ ELISABETH | Muzikál | Národní divadlo moravskoslezské. www.ndm.cz [online]. [cit. 2024-11-09]. Dostupné online.
Externí odkazy
[editovat | editovat zdroj]
Obrázky, zvuky či videa k tématu Elisabeth na Wikimedia Commons - Stránky divadelní společnosti Musical Vienna
