Přeskočit na obsah

Duluozova marnost

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Duluozova marnost
AutorJack Kerouac
Původní názevVanity of Duluoz
PřekladatelHana Zahradníková
Jazykangličtina
Žánrromán
VydavatelCoward-McCann
Datum vydání1968
Český vydavatelArgo
Česky vydáno2024
Typ médiaprint (hardback & paperback)
Počet stran272
ISBN0-14-023639-2
Předchozí a následující dílo
Satori v Paříži (1966) Mag (1971)
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Duluozova marnost (Vanity of Duluoz, celý název Vanity of Duluoz: An Adventurous Education, 1935–46, Duluozova marnost: Dobrodružná výchova, 1936–46) je autobiografický román amerického spisovatele Jacka Kerouaca.

Kniha se zakládá na Keroucových zážitcích mezi lety 19351946 ze střední školy v Lowellu, Kolumbijské univerzity a druhé světové války. Většina z těchto zážitků však byla již zmíněna v románu Maloměsto, velkoměsto a podle Johna Tytella se tak kniha stává důkazem tvrzení Neala Cassadyho (z románu Vize Codyho), že má-li příběh dosáhnout maximálního účinku, je možné jej předložit publiku jen jednou, neboť převyprávěním se vytratí ona tolik opěvovaná spontánnost.[1] Román trpí nedostatkem výrazu a rytmu a postrádá sílu Kerouacových předchozích děl.[zdroj⁠?!]

Ústřední postavou je Jack Duluoz, Kerouacovo alter ego. Do češtiny knihu přeložila Hana Zahradníková a vyšel pod názvem Duluozova marnost v roce 2024 v nakladatelství Argo s doslovem Josefa Rauvolfa (ve starší literatuře byl název překládán jako Duluozovy marnosti, případně Duluozova marnivost).

Duluozova marnost je poslední knihou vydanou za autorova života a až do roku 2024 posledním románem nevydaným v češtině.

Skutečná osoba Jméno v knize
Jack Kerouac Jack Duluoz
Leo Kerouac Emil Duluoz
Gabrielle Kerouac Ange
William Seward Burroughs Will Hubbard
Joan Vollmer June
Mary Carney Maggie Cassidy
Lucien Carr Claude de Maubris
Henri Cru Deni Bleu
Allen Ginsberg Irwin Garden
David Kammerer Franz Mueller
Lou Little Lu Libble
Edie Parker Edna „Johnnie“ Palmer
Sebastian „Sammy“ Sampas Sabby Savakis
Stella Sampas Stavroula Savakis
Gary Snyder Gary Snyder

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Vanity of Duluoz na anglické Wikipedii.

  1. TYTELL, John. Nazí andělé. Olomouc: Votobia, 1996. ISBN 80-7198-104-4. Kapitola Jack Kerouac: Obhájce spontánnosti, s. 222.