vyhnat

čeština

výslovnost

• IPA: [vɪhnat]

dělení

• vy-hnat

sloveso

• dokonavé
• přechodné
• k nedokonavému vyhánět

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	vyženu	vyženeš	vyžene	vyženeme	vyženete	vyženou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	vyžeň	vyžeňme	vyžeňte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	vyhnal	vyhnala	vyhnalo	vyhnali	vyhnaly	vyhnala
trpné	vyhnán	vyhnána	vyhnáno	vyhnáni	vyhnány	vyhnána

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	vyhnav	vyhnavši	vyhnavše

význam

1. donutit kvapně odejít z určitého prostoru
   • Vyhnali dříve Srbové Albánce, nebo Albánci Srby?
2. pouštět výhonky

překlady

1. donutit odejít

   • angličtina: expel, turn out, oust
   • francouzština: chasser, expulser
   • němčina: vertreiben
   • slovenština: vyhnať
2. —

synonyma

1. vykázat, vypudit, zahnat, zapudit, vypovědět, vytlačit, vyštvat, vystrnadit, (hovorově) vypoklonkovat, vypískat, (expresivně) vymlátit
2. vypučet, vyrašit, narůst

související

• vyhnaný
• vyhánět
• výhonek