Um passeio sem pressa/Leisurely walk
As duas redes de descanso estavam disponíveis nesta altura... (duas últimas fotos).
Both hammocks were available at this time...(last two pictures).
Origem das redes de
descanso
The history of Hammocks
“Hammock” vem de uma
palavra Arwakan da cultura Taino que significa “rede de pesca”. As redes
tradicionais tiveram origem na América Central e podem ser atribuídas à
civilização maia há quase 1.000 anos.
Originalmente, as redes
não eram destinadas ao lazer, mas serviam como proteção. As camas suspensas
mantinham as redes longe de bichos e insetos perigosos em climas mais quentes.
Cristóvão Colombo é
creditado por trazer estas redes para a Europa depois de observar o seu uso
generalizado entre o povo Taino das Bahamas. Durante o período colonial
espanhol, o algodão e a lona foram trazidos para as Américas e começaram a ser
incorporados no design de redes tal como as conhecemos hoje.
Em meados do século XVI,
as redes foram adotadas como a principal opção para dormir no convés pelas
marinhas espanhola e inglesa. Essas camas portáteis foram usadas a bordo de
navios durante três séculos, desde a Primeira Guerra Mundial, a Segunda Guerra
Mundial, a Guerra Civil e a Guerra do Vietname.
Nos Estados Unidos, no
final do século XIX, as redes eram usadas como soluções práticas e baratas para
os agricultores e como artigo de lazer para famílias ricas.”
“Hammock” originated from a Taino culture Arwakan word meaning
“fish net”. Traditional hammocks originated in Central America, and can be
traced back nearly 1,000 years ago to the Mayan civilization.
Originally, hammocks were not designed for leisure, but
instead served as protections. The suspended beds safely kept hammockers awau
from dangerous creatures and insects in warmer climates.
Christopher Columbus is credited
with bringing hammocks to Europe after observing their widespread use among the
Taino people of the Bahamas. During Spain’s colonial period, cotton and canvas
were brought to the Americas and began to be incorporated into the hammock
design we know today.
In the mid-16th
century, hammocks were adopted as the primary on-deck sleeping choice by
Spanish and English navies. These portable beds were used aboard ships for
three centuries spanning from World War I, World War II, the Civil War, and the
Vietnam War.
In the United States, by the late
19th century, the hammocks were used as cheap, practical solutions
for farmers, and a leisure item for wealthy families.”
