Template:PD-France/vi

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Public domain
Tác phẩm này thuộc phạm vi công cộng tại Pháp với những lý do sau:
  • Tác giả (hoặc đồng tác giả cuối cùng trong trường hợp đây là một tác phẩm chung) qua đời hơn 70 năm (CPI art. L123-1) và không được gia hạn bản quyền (CPI art. L123-8, L123-9L123-10)[1];
  • Là một tác phẩm ẩn danh hoặc giả danh (danh tính của tác giả chưa từng được tiết lộ) hoặc một tác phẩm tập thể[2] và đã được xuất bản hơn 70 năm (CPI art. L123-3);
  • Là bản thu âm của một tác phẩm âm nhạc đã thuộc phạm vi công cộng và được biểu diễn hoặc thu âm hơn 50 năm (CPI art. L211-4).

Xin lưu ý rằng các quyền đạo đức vẫn được áp dụng ngay cả khi tác phẩm thuộc phạm vi công cộng, bao gồm quyền tôn trọng tên, chất lượng và tác phẩm của tác giả cùng các quyền khác,.(CPI art. L121-1). Do đó, việc ghi công tác giả vẫn là bắt buộc.

  1. Thời hạn bảo hộ bản quyền phải được xem xét chỉ trong trường hợp tác phẩm âm nhạc và của tác giả thuộc diện Mort pour la France (tức là những người chết trong chiến tranh hoặc khi đang phục vụ cho nước Pháp). Những tác phẩm khác có thời hạn là 70 năm tiếp theo năm tác giả chết post mortem auctoris (xem this statement of the Cour de Cassation).
  2. Tình trạng của một tác phẩm tập thể khá hạn chế, vui lòng đảm bảo rằng nó thực sự là một tác phẩm tập thể.

العربية  English  español  français  日本語  한국어  македонски  русский  Tiếng Việt  简体中文  繁體中文  +/−

NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{PD-France}} instead.