Sevanavank

English: Sevanavank ("Սևանավանք" in Armenian, meaning monastery of Sevan).

Français : Sevanavank, en arménien Սևանավանք, « monastère de Sevan ».

General view

• 
  English: Sevan peninsula, a former island.

  Français : Péninsule de Sevan, ancienne île.
• 
  English: Sevan peninsula, a former island.

  Français : Péninsule de Sevan, ancienne île.
• 
  English: Sevan peninsula, a former island.

  Français : Péninsule de Sevan, ancienne île.
• 
  English: 19th century view of the monastery.

  Français : Le monastère au XIX^e siècle.
• 
  English: Sourp Astvatsatsin church at the left, Sourp Arakelots church at the right.

  Français : Sourp Astvatsatsin à gauche, Sourp Arakelots à droite.
• 
  English: Sourp Astvatsatsin church at the left, Sourp Arakelots church at the right.

  Français : Sourp Astvatsatsin à gauche, Sourp Arakelots à droite.
• 
  English: Sourp Astvatsatsin church at the left, Sourp Arakelots church at the right.

  Français : Sourp Astvatsatsin à gauche, Sourp Arakelots à droite.
• 
  English: View form West.

  Français : Vue depuis l'ouest.
• 
  English: View form West.

  Français : Vue depuis l'ouest.

Sourp Arakelots

English: Sourp Arakelots ("Holy Apostles"), nowadays often called Sourp Karapet ("Holy Karapet"), is the smallest of the two churches.

Français : Sourp Arakelots (« Saints-Apôtres »), aujourd'hui souvent appelée Sourp Karapet (« Saint-Karapet »), est la plus petite des deux églises.

• 
  English: SW view.

  Français : Vue depuis le sud-ouest.
• 
  English: SW view.

  Français : Vue depuis le sud-ouest.
• 
  English: Southern view.

  Français : Vue depuis le sud.
• 
  English: SE view.

  Français : Vue depuis le sud-est.
• 
  English: Southern view with a khachkar.

  Français : Vue depuis le sud, avec un khatchkar à l'avant-plan.
• 
  English: Eastern view.

  Français : Vue depuis l'est.

Sourp Astvatsatsin

English: Sourp Astvatsatsin ("Holy Mother of God"), nowadays often called Sourp Arakelots, is the biggest of the two churches.

Français : Sourp Astvatsatsin (« Sainte-Mère-de-Dieu »), aujourd'hui souvent appelée Sourp Arakelots, est la plus grande des deux églises.

• 
  English: SE view.

  Français : Vue depuis le sud-est.
• 
  English: Eastern view.

  Français : Vue depuis l'est.
• 
  English: Eastern view.

  Français : Vue depuis l'est.
• 
  English: Eastern view.

  Français : Vue depuis l'est.
• 
  English: Southern door.

  Français : Porte sud.
• 
  English: Chambranle of the Southern door.

  Français : Chambranle de la porte sud.
• 
  English: SW view.

  Français : Vue depuis le sud-ouest.
• 
  English: Western view.

  Français : Vue depuis l'ouest.
• 
  English: NW view.

  Français : Vue depuis le nord-ouest.
• 
  English: Altar.

  Français : Autel.

Khachkars

• 
  English: Khachkars in the ruined gavit.

  Français : Khatchkars dans les ruines du gavit.
• 
  English: Khachkars in the ruined gavit.

  Français : Khatchkars dans les ruines du gavit.
• 
  English: Khachkars in the ruined gavit.

  Français : Khatchkars dans les ruines du gavit.
• 
  English: Khachkars in the ruined gavit.

  Français : Khatchkars dans les ruines du gavit.
• 
  English: Khachkar.

  Français : Khatchkar.