To so avdio- in videodatoteke, izbrane za prikaz na Glavni strani kot predstavnost dneva. Na tej strani so objavljene zato, da lahko uporabniki prevedejo pripadajoče napise v druge jezike.
Predstavnost dneva vsakodnevno ponuja le avdio- ali videodatoteko pod prosto licenco.
Slovenščina : Videoposnetek v francoščini: V okviru dneva La brède 2021 in ob 300. obletnici Perzijskih pisem je bila organizirana okrogla miza »Od Perzijskih pisem do duha zakonov: Montesquieu in svoboda izražanja« s Catherine Volpilhac-Auger, zaslužno profesorico francoske književnosti, ENS de Lyon, častno članico Francoskega univerzitetnega inštituta, in Céline Spector, filozofinjo, profesorico na UFR za filozofijo na Univerzi Sorbona, častno članico Francoskega univerzitetnega inštituta. Srečanje je vodil Christophe Lucet.
Slovenščina : Dopisniki Voice of America so se odpravili v mehiška in teksaška mesta na meji, da bi govorili s kitajskimi migranti, ki so prišli iz Južne Amerike. O tem pripoveduje Elizabeth Lee, dopisnica Voice of America.
Slovenščina : 29. prva letna podelitev Ig Nobelovih nagrad je potekala v četrtek, 12. septembra, v Sandersovem gledališču na Univerzi Harvard. Na njej so predstavili deset novih dobitnikov Ig Nobelove nagrade. Vsak zmagovalec je naredil nekaj, kar je ljudi nasmejalo in nato spodbudilo k razmišljanju. Zmagovalci so na slovesnost na lastne stroške pripotovali z vsega sveta, da bi v zgodovinskem in največjem gledališču na Harvardu prejeli nagrado od skupine osupnjenih resničnih Nobelovih nagrajencev.
Slovenščina : Letalci ameriškega vojnega letalstva in vojaki ameriške kopenske vojske pripravljajo in nalagajo palete s humanitarno pomočjo za Gazo na letalo C-130J Super Hercules ameriškega vojnega letalstva na neznani lokaciji v ZDA na območju odgovornosti Centralnega poveljstva, 5. marec 2024. Danes mineva eno leto od začetka vojne med Izraelom in Hamasom. V kombinirani in skupni operaciji so sodelovala letala C-130 centralnega poveljstva ameriškega vojnega letalstva in vojaki centralnega poveljstva ameriške kopenske vojske, specializirani za zračno dostavo ameriške in jordanske pomoči. (Videoposnetek ameriškega vojnega letalstva, avtor: štabni narednik Christian Sullivan)
Slovenščina : Kratek videoposnetek o resničnosti sežiganja bakra za e-odpadke v Agbogbloshieju v Gani, posnet januarja 2016 s študenti centra PACE Univerze Princeton in člani skupnosti AMP makers
English : The annular solar eclipse that occurred on October 14, 2023 as seen from Petroglyph National Monument in New Mexico, United States. This video covers from 10:32:30 to 10:46:12 Mountain Daylight Time. One photo was taken every second and is played back at 30x speed. The camera was held in one spot so the sun and moon moved across the frame.
English : Explainer video about the oceans – its ecosystems and challenges humans are currently facing. About 70% of our planet is covered by oceans and seas: large, full of life and mysterious.
English : An explanatory video about electromyography (EMG). EMG is a technique for evaluating and recording the electrical activity produced by skeletal muscles which is used in many diverse applications.
English : A full-album mix of 'Lost' (2020) by Stoto, a Bulgarian artist of electronic music. It illustrates several modern melodic music genres, mainly current deep house.
English : Four-minute tutorialdescribing how the open source 3D graphics software Blender can be combined with generative AI Stable Diffusion to quickly create 3D camera traveling effect videos with parallax, light, and depth of field.
English : A horror short film video made with just about a $100 budget and borrowed equipment. It is part of the collaborative fiction project SCP Foundation. "Two private security personnel run in terror from something that has broken containment deep below the earths surface. They are faced with the fact they may be the only ones left."