Bitte beachten: die Nummerierung von Psalmen unterscheidet sich höchstens um eine Ziffer zwischen den Hebräischen (Masoretischen) und griechischen (Septuaginta) Handschriften. Für Details siehe die Tabellen:
griechische Zählung
Hebräische Zählung
alte protestantische Veröffentlichungen wie 1524 Erfurter Enchiridion
Ältere Liturgische Bücher der katholischen Kirche
Orthodoxe Übersetzungen
Peshitta tradition of the Syriac Orthodox Church (further recognizes five extra psalms — see en:Psalm 151 and en:Psalms 152–155 ).
alle jüdischen Traditionen
die protestantischen Übersetzungen (lutherisch, anglikanisch, calvinistisch)
Moderne katholische Bibelausgaben und liturgische Bücher. Dabei wird die Vulgata-Nummerierung oft in Klammern angegeben.
In Kategorien hebräische Nummerierung verwendet werden.
Hebrew(Masoretic) (preferred)
Greek(Septuagint
1–8
9–10
9
11–113
10–112
114–115
113
116
114–115
117–146
116–145
147
146–147
148–150
151–155 (apocr.)
<nowiki>Salmo 51; Miserere; Psalm 51; Псалом 50; Սաղմոս 51; 诗篇第51篇; Salmernes Bog 51; 51. Mezmur; 詩篇第51篇; Псалом 50; Miserere; 詩篇第51篇; Psalmo 50; Psalmi 51; Psalmo 51; Žalm 51; திருப்பாடல் 51; Salmo 51; Psaume 51; Salmo 51; Psalm 51; 詩編 第51篇; 诗篇第51篇; Mazmur 51; Psalm 51; Salme 51; Psalm 51; תהלים נא; Si-phian 51; Псалом 50; Salm 51; Psalm 51; Salm 51; Ψαλμός 50; Psalmul 51; capítulo 51 o 50 del libro de los salmos; 聖書の章、詩編の第51篇; psaume; מזמור תהלים; psalm; один из псалмов - разделов Псалтиря, части Библии; 51. Kapitel des biblischen Buches der Psalmen; Psalmien kirja, 51. luku; Book of Psalms, chapter 51; Mezmurlar Kitabı'nda bölüm; kapitel 51 i Salmernes Bog; Zebur 51; 第五十聖詠; 詩篇51篇; 五十聖詠; 詩篇第51; 第51篇; 50聖詠; 第50聖詠; 詩編 51; 詩篇 第51篇; 詩篇 51; Psaume 50 (Septante); Salmo 50; 詩篇51篇; Miserere; Ps. 51; Miserere; Помилуя мя Боже; Salmo 51 (50); Miserere; Miserere mei, Deus; Miserere; Miserere; Miserere mei; Psalm 50; Miserere; Miserere mei; 51. psalm; Miserere; Sl 51</nowiki>
Unterkategorien
Es werden 2 von insgesamt 2 Unterkategorien in dieser Kategorie angezeigt:In Klammern die Anzahl der enthaltenen Kategorien (K), Seiten (S), Dateien (D)
1560 Locke Meditations.jpg 1.536 × 1.104; 559 KB
Chrpost R.H. 18.jpg 2.592 × 3.872; 1,23 MB
Folchard 001.jpg 1.256 × 1.477; 221 KB
Folio 100v - The Penance of David.jpg 1.646 × 2.231; 668 KB
Folio 52v - Prayer of David.jpg 1.104 × 1.550; 376 KB
Folio 67v - David Entrusts a Letter to Uriah.jpg 966 × 1.227; 289 KB
Folio 75r - The Man of Sorrows.jpg 1.684 × 2.088; 644 KB
Fort Collins, United States (Unsplash E -URe754nM).jpg 6.000 × 4.005; 7,35 MB
Fountain of the hearing-David plaque.JPG 3.718 × 1.413; 1,56 MB
German - Leaf from Claricia Psalter - Walters W2664R - Open Obverse.jpg 1.236 × 1.800; 3,15 MB
Iszewczykagnus.JPG 1.545 × 1.044; 194 KB
Iszewczykmiserere.jpg 2.292 × 1.408; 2,76 MB
Iszewczykokno2.jpg 548 × 768; 38 KB
Jean Bourdichon (French - The Annunciation - Google Art Project.jpg 3.082 × 4.541; 3,92 MB
L. zsoltar (Kniga molitvena 1847).JPG 1.183 × 1.885; 339 KB
RogerLupton Died1540 MonumentalBrass EtonCollege (2).png 428 × 1.476; 31 KB
RogerLupton Died1540 MonumentalBrass EtonCollege.png 428 × 1.476; 646 KB
Ps. 51, with the tail of its initial Q formed by a biting dragon (NYPL b12455533-423668).tif 3.385 × 4.225; 41,13 MB
Sligo Priory of the Holy Cross O’Craian Tomb Coat of Arms 2015 09 08.jpg 2.218 × 2.672; 4,96 MB
St Bertin Psalter Psalm 51 David gets Goliaths sword in letter Q.jpg 500 × 384; 123 KB
St Teresa and St Nicholas - geograph.org.uk - 1608090.jpg 640 × 640; 162 KB
Stifterfenster Von Erlach 1519.jpg 1.833 × 3.105; 1,62 MB
Words of hope R.H.(26).jpg 2.592 × 3.872; 1,21 MB
Psalms Chapter 51-1 (Bible Illustrations by Sweet Media).jpg 831 × 610; 165 KB_-_Museo_Archeologico,_Cagliari_-_Photo_by_Giovanni_Dall%27Orto,_November_11_2016.jpg)
_(14743978861).jpg)
.jpg)
_-_F14NOP_-_60005949_-_RCE.jpg)
.JPG)
.png){kind=small}
.jpg)
.jpg)