Category:Gospel of Luke

<nowiki>Evangelio de Lucas; Injil Lukas; Igitabo cya Luka; Евангелие от Лука; Évangile eslon Luc; لوقا دی انجیل; لوقا کی انجیل; Filazantsara araka an'i Lioka; Lukasevangeliet; Євангеліє від Луки; ಲೂಕೆ ಬರೆತಿ ಸುವಾರ್ತಮಾನ; 路加福音; Injili ya Luka; 루가의 복음서; Evanđelje po Luki; Evangelio laŭ Luko; Evangelium podle Lukáše; Evangelium noch Lukas; لوقا دی انجیل; Ewanieliô wedle swiãtégò Łukôsza; Lô-gă Hók Ĭng; Injil Lukas; انجيل لوکس; Vanzeli seont Luche; Evangeliom swětego Lukaša; لوقا انجیلی; لۇقا بايان قىلغان خۇش خەۋەر; Evanđelje po Luki; Ewangelij po Lukašu; Phúc âm Luca; injil Lukas; Lūkas evaņģēlijs; Lukas; Јеванђеље по Луки; Luka; Evanđelje po Luki; Vhangeri ra Ruka; Ungjilli i Lukës; Лук; Lō͘-ka Hok-im; Evangeliet etter Lukas; Lukas; Ai Tukutuku-vinaka sa vola ko Luke; Евангелле паводле Лукі; Ebanghelyo ni Lucas; ئینجیلی لۆقا; Gospel of Luke; إنجيل لوقا; Aviel Lukaz; Évangile selon Luc; ရှင်လုကာခရစ်ဝင်; 路加福音; Lukács evangéliuma; O le Evagelia a Luka; Эвангельле паводле Лукі; Ebanjelioa Lukasen arabera; הבשורה על-פי לוקאס; Evanxeliu de Lluques; Lukasevangelium; Lukaspa qillqasqan; लुका पर्माणें जेजू क्रिसताचें शुभवर्तमान; L'Evangel del Lüga; Soiscéal Lúcáis; Ավետարան ըստ Ղուկասի; 路加福音; Lukasevangeliet; ლუკას სახარება; ルカによる福音書; Evangelio secundo Luca; Evangeliet etter Lukas; انجيل لوقا; Lu-kâ-fuk-yîm; ලූක් තුමන්ගේ ශුද්ධවූ සුවිශේෂය; Evangelium secundum Lucam; Wẹndagbe Luku tọn; Evanjelium podľa Lukáša; 路加福音; ܟܪܘܙܘܬܐ ܕܠܘܩܐ; Evandjîle sint Luk; Evangeelje fan Lukas; Luuʹǩǩ evaŋǧeʹlium; லூக்கா நற்செய்தி; Vangelo secondo Luca; Yr Efengyl yn ôl Luc; Vancelu di Luca; Lik; Buku Lukas; Luuka evangeelium; พระวรสารนักบุญลูกา; ༄༅།། ལུ་ཀཱ་ཡིས་བྲིས་པའི་འཕྲིན་བཟང་བཞུགས་སོ།།; Evangeli segons Lluc; Ìhìnrere Luku; Evangelii Lukan mödhe; Evangelho segundo Lucas; Евангелие от Луки; انجیل لوقا; Evankeliumi Luukkaan mukaan; Evangelija pagal Luką; Evangelij po Luku; Ebanghelyo ni Lucas; लुका पर्माणें जेजू क्रिसताचें शुभवर्तमान; Lucas; Ebanghelyo ni Lucas; Ewangelia Łukasza; ലൂക്കാ എഴുതിയ സുവിശേഷം; evangelie volgens Lucas; Evanghelia după Luca; লূকের সুসমাচার; Evangèli segon Luc; Luka Pormannem Jezu Kristachem Xubhvortoman; Evanxeo de Lucas; Евангелие според Лука; Κατά Λουκάν Ευαγγέλιον; Luka İncili; 1 dei 4 vangeli canonici, parte del Nuovo Testamento della Bibbia; নতুন নিয়মের বই; livre du Nouveau Testament; кніга Новага Запавету; Itun Berriko liburua; книга Нового Завета; livro do novo testamento da Bíblia; Buch der Bibel; Tác phẩm Thiên chúa giáo; Lukács; evangelio canónico del Nuevo Testamento; 《新約聖經》福音; book of the New Testament; knjiga Svetega pisma; 新約聖書の一書; Uuden testamentin Ⅲ kirja; llibre del Nou Testament de la Bíblia; kerajaan allah di bumi; księga Nowego Testamentu; bok i Bibelen; boek in het Nieuwe Testament; Yeni Ahit'in üçüncü bölümü; ဓမ္မသစ်ကျမ်း; bok i Nya testamentet; 기독교의 신약성경에 포함된 복음서; libro do Novo Testamento; unu el la kvar evangelioj de la kanona Nova Testamento; kniha Nového zákona; புதிய ஏற்பாடு நூல்; Evangelio según san Lucas; Evangelio segun san Lucas; Lukasen Ebanjelioa; Lukas; Evanxeliu según Lluques; Evanxeliu de San Lluques; Evanxeliu según San Lluques; Lukas sien Evangelium; Evangelio según san Lucas; Luka; Евангелле ад Лукі; 聖福音依路喀所傳者; 魯喀; Lukas evangeliet; Luk; ルカ福音書; ルカ福音; ルカ伝; ルカの福音書; Luca; Lukas evangelium; Evangelium enligt Lukas; Luk.; Євангелія від Луки; Від Луки; Євангеліє від св. Луки; Euangelium secundum Lucam; Lukasevangeliet; Lukas-evangeliet; Jevanđelje po Luki; Luukkaan evankeliumi; Luuk.; ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܠܘܩܐ; Evangelio laŭ Sankta Luko; La Evangelio laŭ Sankta Luko; Luuʹǩǩ evaŋǧeʹliuum; Luuʹǩǩ evankeliuum; லூக்கா எழுதின சுவிசேஷம்; Vangelo di Luca; Vangelo di San Luca; লূক; Évangile selon saint Luc; Évangile de Luc; Luc; Lc; От Луки; Лук.; Лк.; От Луки святое благовествование; הבשורה על פי לוקס; הבשורה הקדושה על-פי לוקס; הבשורה על פי לוקאס; הבשורה על-פי לוקס; 루가복음; 루가의 복음; 루카 복음; 누가복음서; 누가복음; 누가 복음; 루가 복음; 누가 복음서; 루가 복음서; 루카 복음서; Luqa bayan qilghan xush xewer; Lō·-ka-hok-im; Lō·-ka Hok-im; Lōo-ka Hok-im; Lucas-evangelie; Evangelie van Lucas; Lucasevangelie; Evangelie naar Lucas; Het Heilig Evangelie naar de beschrijving van Lucas; Ihinrere Luku; Gospel of Luke; ലൂക്കായുടെ സുവിശേഷം; ലൂക്കോസ് എഴുതിയ സുവിശേഷം; Gospel of Luke; Phúc âm Lu-ca; Lu-ca; Phúc âm Luke; Tin mừng theo Thánh Luca; Lk; Lūkasa evaņģēlijs; Lūkas evanģēlijs; Lk.; Lūka evaņģēlijs; Vanzeli di Luche; Luko evangelija; Lk; Evangelij po Luki; Lukov evangelij; Luka; Ebanghelyo ni San Lukas; Mabuting Balita ayon kay San Lucas; Mabuting Balita ayon kay Lucas; Ebanghelyo ni Lukas; Ebanghelyo ayon kay San Lucas; Gospel of Luke; Evangelium des Lukas; Lukasevangelium; Luk.; Lukas-Evangelium; LkEv; Lk; Evangelium nach Lukas; ༄༅།། ལུ་ཀཱ་ཡིས་བྲིས་པའི་འཕྲིན་བཟང་བཞུགས་སོ།; ལུ་ཀཱ་ཡིས་བྲིས་པའི་འཕྲིན་བཟང་བཞུགས་སོ་; ལུ་ཀཱ་ཡིས་བྲིས་པའི་འཕྲིན་བཟང་བཞུགས་སོ།; Gospel of Luke; พระวรสารนักบุญลูค; Ewangelia wg św. Łukasza; Ewangelia według św. Łukasza; Łk; Lukas evangelium; Lukas-evangeliet; Lukasevangeliet; Lukino jevanđelje; Јеванђеље по Луки; Lukino evanđelje; Еванђеље по Луки; Sveto Jevanđelje po Luci; Jevanđelje po Luki; Свето Јеванђеље по Луки; Свето Јеванђеље по Луци; Јеванђеље по Луци; Лукино јеванђеље; Лукино еванђеље; Еванђеље по Луки; Evangelho de lucas; Evangelho segundo São Lucas; Evangelho de são lucas; Evangelholucas; Evangeli de Lluc; Evangeli de Sant Lluc; Efengyl Luc; Yr Efengyl yn ôl Sant Luc; Luke; Gospel of Saint Luke; Gospel According to Luke; انجيل لوقا; Κατά Λουκάν; Ευαγγέλιο του Λουκά; Κατά Λουκάν Ευαγγέλιο; Τὸ κατὰ Λουκᾶν εὐαγγέλιον; Evangelium sv. Lukáše; Lukášovo evangelium</nowiki>