Aegolius funereus

IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Cladus: Osteichthyes • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Strigiformes • Familia: Strigidae • Genus: Aegolius • Species: Aegolius funereus (Linnaeus, 1758)

Tavakeelsed nimed [muuda wikidata 'karvasjalg-kakk']

eesti: karvasjalg-kakk e. laanekakk
English: Boreal Owl, Tengmalm's Owl, tengmalm’s owl, Tengmalm's Owl [Europe], Boreal Owl [North America]
العربية: بومة تنغمالم
مصرى: بومه تنغمالم
asturianu: curuxa de Tengmalm
azərbaycanca: Tüklüayaq xarabaçıl
башҡортса: Һупайҙы
беларуская: Сыч касматаногі
български: Пернатонога кукумявка
brezhoneg: Kaouenn-dTengmalm
català: mussol pirinenc
Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ: Ohomisiw
čeština: sýc rousný
kaszëbsczi: Klatatô sowa
Cymraeg: tylluan Tengmalm
dansk: Perleugle
Deutsch: Raufußkauz, Rauhfusskauz
Schweizer Hochdeutsch: Raufusskauz
Esperanto: Funebra strigo
español: Mochuelo boreal, Lechuza de Tengmalm
euskara: Hontz boreal
فارسی: جغد شمالی
suomi: helmipöllö
føroyskt: Hjómut ugla
français: Nyctale de Tengmalm, chouette de tengmalm
Gaeilge: Ulchabhán mór
galego: Moucho de Tengmalm
Gaelg: Hullad Loghlynnagh
עברית: ינשוף בוריאלי
hrvatski: planinski ćuk
magyar: gatyáskuvik
հայերեն: Թավշաոտ բվիկ
íslenska: Skálmugla
italiano: Civetta capogrosso
日本語: キンメフクロウ
ქართული: ბუკიოტი
адыгэбзэ: Нуну
қазақша: Орман байғызы
한국어: 북방올빼미
Lëtzebuergesch: Klenge Kazekapp
lietuvių: paprastoji lututė
latviešu: bikšainais apogs
мокшень: Ёмла пря корошке
македонски: Пердувеста кукумјавка
монгол: Савагт ариан
кырык мары: Пырташтымана
norsk bokmål: perleugle
Nederlands: ruigpootuil
norsk nynorsk: Perleugle
norsk: Perleugle
Diné bizaad: Níkʼehnííh
polski: włochatka (zwyczajna)
português: mocho-funéreo
română: Minuniță
русский: Мохноногий сыч
саха тыла: Үөт мэкчиргэтэ
davvisámegiella: Idjaloddi, Pärluggle
slovenčina: pôtik kapcavý
slovenščina: koconogi čuk
åarjelsaemien: gïeken-ledtie
julevsámegiella: váhpálij
anarâškielâ: Ijjâlodde
nuõrttsääʹmǩiõll: čuõzzâmvuâppai
српски / srpski: Гаћаста кукумавка
српски (ћирилица): Гаћаста кукумавка
srpski (latinica): Gaćasta kukumavka
svenska: pärluggla
Türkçe: Paçalı baykuş
українська: сич волохатий
吴语: 鬼鸮
中文: 鬼鸮
中文（中国大陆）: 鬼鸮
中文（简体）: 鬼鸮
中文（繁體）: 鬼鴞
中文（香港）: 鬼鴞
中文（新加坡）: 鬼鸮
中文（臺灣）: 鬼鴞