This page is protected against editing.

Template:Other date

De la Wikimedia Commons
Sari la navigare Sari la căutare
Documentație formatlectură · modificare · istoric · actualizare format ]
This documentation is transcluded from Template:Other date/doc.

This template allows translation (localization) of many non-trivial phrases related to date description. This template has similar but more limited capabilities than {{Complex date}}. Please use {{Complex date}} instead of nesting {{Other date}} templates (calling {{Other date}} with inputs being other {{Other date}} templates).

The template automatically sets the following categories:

Usage

{{Other date |1= |2= }}

Parametrii formatului

ParametruDescriereImplicitStare
1typeType of date notation. See examples below for list of allowed options. Pages using incorrect option will be added to Category:Pages using Complex date template with incorrect parameter.emptyobligatoriu
2date 1A date in ISO 8601 format "YYYY-MM-DD", or "YYYY-MM", or "YYYY", e.g. "2006-01-15" for "15 January 2006" or a number for centuries and millennia.emptyobligatoriu
3date 2Depends on type. If used than it is a date in ISO 8601 format. See Parameter #2 for details.emptyopțional
eraera emptyopțional
certaintycertaintyCertainty of the statement. Supported values: possibly, probably, presumably and circa ("circa" can be also used as adjective). This parameter was added to allow compatibility with Wikidata's acuratețea sursei (P1480) qualifier when used to describe a date.emptyopțional
langlanguageLanguage code (only needs to be provided if the language shall be fixed and independent of the user's preferences)(language code of the user language)opțional
Template data
<templatedata>JSON</templatedata> ./. {{TemplateBox}}
TemplateData

TemplateData is a way to store information about template parameters (the description of those and of the whole template) for both humans and machines. It is used by VisualEditor and possibly other tools like Upload Wizard.


Existing template documentation
At Wikimedia Commons, it is recommended to use {{TemplateBox}} with either ‎useTemplateData=1 or ‎useTemplateData=only on the ‎/doc subpage and transcluding it with {{Documentation}} into the template. ‎<nowiki>-tags can be wrapped around the arguments, if required, to avoid templates being expanded.

Newly created template documentation and imports
Another option, especially for imported templates, or for users with JSON experience, is placing raw ‎<templatedata>-tags into the Wikitext of the template, as described in various Wikipediae.

Discussion
There is an ongoing discussion about that matter. Feel invited to comment if you are experienced in either way, your time permits and if you like to share your opinion or to make a suggestion.


Wikipedia's help about TemplateDataCommons-specific information

This template allows translation (localization) of many non-trivial phrases related to date description. This template has similar but more limited capabilities than {{Complex date}}. Please use {{Complex date}} instead of nesting {{Other date}} templates (calling {{Other date}} with inputs being other {{Other date}} templates).

Parametrii formatului[Gestionează TemplateData]

This template prefers inline formatting of parameters.

ParametruDescriereTipStare
type1

Type of date notation. See examples on the template's page for list of allowed options.

Linieobligatoriu
date 12

A date in ISO 8601 format "YYYY-MM-DD", or "YYYY-MM", or "YYYY", e.g. "2006-01-15" for "15 January 2006" or a number for centuries and millennia.

Linieobligatoriu
date 23

Depends on type. If used than it is a date in ISO 8601 format. See Parameter #2 for details.

Linieopțional
certaintycertainty

Certainty of the statement. Supported values: possibly, probably, presumably and circa ("circa" can be also used as adjective). This parameter was added to allow compatibility with Wikidata's P1480 qualifier when used to describe a date.

Linieopțional
eraera

Era: BC (Before Christ), BCE (Before Common Era), CE (Common Era), AD (Anno Domini), BP (Before Present) or AH (Anno Hegirae – Islamic calendar)

Linieopțional
languagelang

Language code (only needs to be provided if the language shall be fixed and independent of the user's preferences)

Implicit
(language code of the user language)
Linieopțional

Additional information

The template is intended to be used in the following namespaces: all namespaces

The template is intended to be used by the following user groups: all users

Relies on:

Vedeți și

Please note that phrases without translations into desired language will be shown in English using red font, to add translations please request an edit to Module:I18n/complex date

Examples

date notations with two dates

{{{1}}} parameter Example Code Output
-
from-until
{{other date|-|1999|2000}}
{{other date|-|1999-01|2000-02}}
{{other date|-|1999-01-01|2000-02-01}}

din 1999 până în 2000
din ianuarie 1999 până în februarie 2000
din 1 ianuarie 1999 până în 1 februarie 2000

? {{other date|?|1800|1825}}

Dată necunoscută[1]

between {{other date|between|1999|2000}}
{{other date|between|1999-02|2000-03}}
{{other date|between|1999-02-01|2000-03-01}}

între 1999 și 2000
între februarie 1999 și martie 2000
între 1 februarie 1999 și 1 martie 2000

~
ca
circa
{{other date|~|1999|2000}}
{{other date|ca|1999-05|2000-06}}
{{other date|circa|1999-05-01|2000-06-1}}

circa 1999 – 2000
circa mai 1999 – iunie 2000
circa 1 mai 1999 – 1 iunie 2000

or {{other date|or|1999|2000}}
{{other date|or|1999-06|2000-07}}
{{other date|or|1999-06-01|2000-07-1}}

1999 sau 2000
iunie 1999 sau iulie 2000
1 iunie 1999 sau 1 iulie 2000

and
&
{{other date|&|1999|2000}}
{{other date|and|1999-06|2000-07}}
{{other date|and|1999-06-01|2000-07-01}}

1999 și 2000
iunie 1999 și iulie 2000
1 iunie 1999 și 1 iulie 2000

Julian {{other date|Julian|1865-01-19|1865-01-07}}

19 ianuarie 1865 (7 ianuarie 1865 în calendarul iulian)

Islamic {{other date|islamic|1486|892}}
{{other date|islamic|1486}}
1486 d.Hr. (892 AH)
1486 d.Hr. (891 AH)
era parameter {{other date|or|985|986|era=BC}}

985 sau 986 î.Hr.

date notations with single date

Date notations with single date can use the second date for era, like BC or AD.

{{{1}}} parameter Example Code Output Example Code with era Output with era
<
b
before
{{other date|<|2000}}
{{other date|b|2000-03}}
{{other date|before|2000-03-01}}
înainte de 2000
date QS:P,+2000-00-00T00:00:00Z/7,P1326,+2000-00-00T00:00:00Z/9

înainte de martie 2000
date QS:P,+2000-03-00T00:00:00Z/7,P1326,+2000-03-00T00:00:00Z/10

înainte de 1 martie 2000
date QS:P,+2000-03-01T00:00:00Z/7,P1326,+2000-03-01T00:00:00Z/11
{{other date|<|99|era=BC}} înainte de 99 î.Hr.
>
a
after
{{other date|>|1999}}
{{other date|a|1999-04}}
{{other date|after|1999-04-01}}
după 1999
date QS:P,+1999-00-00T00:00:00Z/7,P1319,+1999-00-00T00:00:00Z/9

după aprilie 1999
date QS:P,+1999-04-00T00:00:00Z/7,P1319,+1999-04-00T00:00:00Z/10

după 1 aprilie 1999
date QS:P,+1999-04-01T00:00:00Z/7,P1319,+1999-04-01T00:00:00Z/11
{{other date|>|99|era=BC}} după 99 î.Hr.
by {{other date|by|1999}}
{{other date|by|1999-04}}
{{other date|by|1999-04-01}}
de 1999
date QS:P,+1999-00-00T00:00:00Z/7,P1326,+1999-00-00T00:00:00Z/9

de aprilie 1999
date QS:P,+1999-04-00T00:00:00Z/7,P1326,+1999-04-00T00:00:00Z/10

de 1 aprilie 1999
date QS:P,+1999-04-01T00:00:00Z/7,P1326,+1999-04-01T00:00:00Z/11
{{other date|by|99|era=BC}} de 99 î.Hr.
from {{other date|from|1999}}
{{other date|from|1999-04}}
{{other date|from|1999-04-01}}
din 1999
date QS:P,+1999-00-00T00:00:00Z/7,P580,+1999-00-00T00:00:00Z/9

din aprilie 1999
date QS:P,+1999-04-00T00:00:00Z/7,P580,+1999-04-00T00:00:00Z/10

din 1 aprilie 1999
date QS:P,+1999-04-01T00:00:00Z/7,P580,+1999-04-01T00:00:00Z/11
{{other date|from|99|era=BC}} din 99 î.Hr.
until {{other date|until|1999}}
{{other date|until|1999-04}}
{{other date|until|1999-04-01}}
until 1999
date QS:P,+1999-00-00T00:00:00Z/7,P582,+1999-00-00T00:00:00Z/9

until aprilie 1999
date QS:P,+1999-04-00T00:00:00Z/7,P582,+1999-04-00T00:00:00Z/10

until 1 aprilie 1999
date QS:P,+1999-04-01T00:00:00Z/7,P582,+1999-04-01T00:00:00Z/11
{{other date|until|99|era=BC}} until 99 î.Hr.
~
ca
circa
{{other date|~|1999}}
{{other date|ca|1999-05}}
{{other date|circa|1999-05-01}}
circa 1999
date QS:P,+1999-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902

circa mai 1999
date QS:P,+1999-05-00T00:00:00Z/10,P1480,Q5727902

circa 1 mai 1999
date QS:P,+1999-05-01T00:00:00Z/11,P1480,Q5727902
{{other date|~|99|era=BC}} circa 99 î.Hr.
s
decade
{{other date|s|1960}}
{{other date|decade|1800}}
anii 1960
date QS:P,+1960-00-00T00:00:00Z/8

anii 1800
date QS:P,+1800-00-00T00:00:00Z/8
{{other date|s|960|era=BCE}} anii 960 î.Hr.
date QS:P,-960-00-00T00:00:00Z/8
century {{other date|century|1}}
{{other date|century|20}}
secolul al 1-lea
date QS:P,+050-00-00T00:00:00Z/7

secolul al 20-lea
date QS:P,+1950-00-00T00:00:00Z/7
{{other date|century|1|era=BC}} secolul al 1-lea î.Hr.
date QS:P,-050-00-00T00:00:00Z/7
millennium {{other date|millennium|1}} 1 millennium
date QS:P,+0500-00-00T00:00:00Z/6
{{other date|millennium|2|era=BC}} 2 millennium î.Hr.
date QS:P,-1500-00-00T00:00:00Z/6
turn of the decade {{other date|turn of the decade|1920}}
{{other date|turn of the decade|1800}}
sfârșitul lui 1910 și începând cu 1920
sfârșitul lui 1790 și începând cu 1800
{{other date|turn of the decade|920|era=BC}} sfârșitul lui 920 și începând cu 910 î.Hr. î.Hr.
turn of the century {{other date|turn of the century|2}}
{{other date|turn of the century|20}}
sfârșitul lui 1 și începând cu 2
sfârșitul lui 19 și începând cu 20
{{other date|turn of the century|2|era=BC}} sfârșitul lui 2 și începând cu 1 î.Hr. î.Hr.
turn of the year {{other date|turn of the year|1992}} sfârșitul lui 1991 și începând cu 1992 {{other date|turn of the year|922|era=BC}} sfârșitul lui 922 și începând cu 921 î.Hr. î.Hr.
spring {{other date|spring|1999}} primăvara lui 1999
date QS:P,+1999-00-00T00:00:00Z/9,P4241,Q40720559
{{other date|spring|99|era=AD}} primăvara lui 99 d.Hr.
summer {{other date|summer|1999}} vara lui 1999
date QS:P,+1999-00-00T00:00:00Z/9,P4241,Q40720564
{{other date|summer|99|era=BC}} vara lui 99 î.Hr.
fall
autumn
{{other date|fall|1999}}
{{other date|autumn|1999}}
toamna lui 1999
date QS:P,+1999-00-00T00:00:00Z/9,P4241,Q40720568

toamna lui 1999
date QS:P,+1999-00-00T00:00:00Z/9,P4241,Q40720568
{{other date|fall|99|era=AD}} toamna lui 99 d.Hr.
winter {{other date|winter|1999}} iarna lui 1999
date QS:P,+1999-00-00T00:00:00Z/9,P4241,Q40720553
{{other date|winter|99|era=BC}} iarna lui 99 î.Hr.
beginning
early
{{other date|early|1999-08}}
{{other date|beginning|1999}}
începând cu august 1999
date QS:P,+1999-08-00T00:00:00Z/10,P4241,Q40719727

începând cu 1999
date QS:P,+1999-00-00T00:00:00Z/9,P4241,Q40719727
{{other date|early|99|era=BC}} începând cu 99 î.Hr.
mid
middle
{{other date|mid|1999-10}}
{{other date|middle|1999}}
mijlocul lui octombrie 1999
date QS:P,+1999-10-00T00:00:00Z/10,P4241,Q40719748

mijlocul lui 1999
date QS:P,+1999-00-00T00:00:00Z/9,P4241,Q40719748
{{other date|mid|99|era=BC}} mijlocul lui 99 î.Hr.
end
late
{{other date|end|1999-11}}
{{other date|late|1999}}
sfârșitul lui noiembrie 1999
date QS:P,+1999-11-00T00:00:00Z/10,P4241,Q40719766

sfârșitul lui 1999
date QS:P,+1999-00-00T00:00:00Z/9,P4241,Q40719766
{{other date|end|99|era=BCE}} sfârșitul lui 99 î.Hr.
firsthalf
1half
1sthalf
first half
1st half
{{other date|firsthalf|1999-11}}
{{other date|1half|1999}}
prima jumătate a lui noiembrie 1999
date QS:P,+1999-11-00T00:00:00Z/10,P4241,Q40719687

prima jumătate a lui 1999
date QS:P,+1999-00-00T00:00:00Z/9,P4241,Q40719687
{{other date|firsthalf|99|era=BC}} prima jumătate a lui 99 î.Hr.
secondhalf
2half
2ndhalf
second half
2nd half
{{other date|secondhalf|1999-11}}
{{other date|2half|1999}}
a doua jumătate a lui noiembrie 1999
date QS:P,+1999-11-00T00:00:00Z/10,P4241,Q40719707

a doua jumătate a lui 1999
date QS:P,+1999-00-00T00:00:00Z/9,P4241,Q40719707
{{other date|secondhalf|99|era=BCE}} a doua jumătate a lui 99 î.Hr.
1quarter
quarter1
1stquarter
1st quarter
{{other date|1quarter|1815-09}}
{{other date|1quarter|1815}}
first quarter of septembrie 1815
date QS:P,+1815-09-00T00:00:00Z/10,P4241,Q40690303

first quarter of 1815
date QS:P,+1815-00-00T00:00:00Z/9,P4241,Q40690303
{{other date|1quarter|99|era=BC}} first quarter of 99 î.Hr.
2quarter
quarter2
2ndquarter
2nd quarter
{{other date|2quarter|1815-09}}
{{other date|2quarter|1815}}
second quarter of septembrie 1815
date QS:P,+1815-09-00T00:00:00Z/10,P4241,Q40719649

second quarter of 1815
date QS:P,+1815-00-00T00:00:00Z/9,P4241,Q40719649
{{other date|2quarter|99|era=BC}} second quarter of 99 î.Hr.
3quarter
quarter3
3rdquarter
3rd quarter
{{other date|3quarter|1815-09}}
{{other date|3quarter|1815}}
third quarter of septembrie 1815
date QS:P,+1815-09-00T00:00:00Z/10,P4241,Q40719662

third quarter of 1815
date QS:P,+1815-00-00T00:00:00Z/9,P4241,Q40719662
{{other date|3quarter|99|era=BC}} third quarter of 99 î.Hr.
4quarter
quarter4
4thquarter
4th quarter
{{other date|4quarter|1815-09}}
{{other date|4quarter|1815}}
forth quarter of septembrie 1815
date QS:P,+1815-09-00T00:00:00Z/10,P4241,Q40719674

forth quarter of 1815
date QS:P,+1815-00-00T00:00:00Z/9,P4241,Q40719674
{{other date|4quarter|99|era=BC}} forth quarter of 99 î.Hr.
BC
BCE
{{other date|BC|44-03-15}}
{{other date|BCE|44}}
15 martie 44 î.Hr.
44 î.Hr.
AD
CE
{{other date|AD|944-03}}
{{other date|CE|944}}
martie 944 d.Hr.
944 d.Hr.
? {{other date|?|2015}} Dată necunoscută[1] {{other date|?|2015|era=BC}} Dată necunoscută î.Hr.[1]
  1. a b c reported bug

date notations without date

{{{1}}} parameter Example Code Output Example Code with era Output with era
?
unknown
{{other date|?}}
{{other date|unknown}}
Dată necunoscută
Dată necunoscută
{{other date|?||era=BC}} Dată necunoscută î.Hr.
year unknown {{other date|year unknown}} year unknown {{other date|year unknown|era=BC}} year unknown î.Hr.