File:Rostro verdadero de la Malinche.png
Size of this preview: 394 × 600 pixels. Other resolutions: 158 × 240 pixels | 315 × 480 pixels | 504 × 768 pixels | 673 × 1,024 pixels | 1,346 × 2,048 pixels | 8,409 × 12,797 pixels.
Original file (8,409 × 12,797 pixels, file size: 28.37 MB, MIME type: image/png)
Captions
Captions
Real face of Malinche
Summary
[edit]
| Description |
English: Face digitally created by Miguel Angel Omaña Rojas, who claims to have created the real face of Malinche based on genetic phenotypes he collected from other Malinche's descendants -- including himself. Malinche was the famed 16th century indigenous interpreter between Cortes and the Aztecs who not only translated but also fought on the Spanish side during the Conquest of Mexico and Central America. One of the most famous women in Mexico, loved by many who see feminine strength and intelligence but hated by others who see her as a traitor of her race.
аԥсшәа: Rostro creado digitalmente por Miguel Ángel Omaña Rojas, que afirma ser el rostro real de la Malinche basándose en fenotipos genéticos que recopiló de otros descendientes de la Malinche, incluido él mismo. Malinche fue la famosa intérprete indígena del siglo XVI entre Cortés y los aztecas que no solo tradujo sino que también luchó del lado español durante la Conquista de México y Centroamérica. Una de las mujeres más famosas de México, amada por muchos que ven la fuerza e inteligencia femenina pero odiada por otros que la ven como una traidora a su raza.
Français : Visage créé numériquement par Miguel Angel Omaña Rojas, qui dit d'avoir trouve le vrai visage de Malinche sur la base de phénotypes génétiques qu'il a collectés auprès d'autres descendants de Malinche, y compris lui-même. Malinche était le célèbre interprète indigène du XVIe siècle entre Cortès et les Aztèques qui non seulement traduisait mais qui combattait également aux côtés des Espagnols lors de la conquête du Mexique et de l'Amérique centrale. L'une des femmes les plus célèbres du Mexique, aimée par ceux qui considerent la force féminine et l'intelligence, mais détestée par d'autres qui la considèrent comme une traîtresse de sa race.
Português: Rosto criado digitalmente por Miguel Angel Omaña Rojas, afirmando ser o verdadeiro rosto de Malinche com base em fenótipos genéticos que ele coletou de outros descendentes de Malinche - incluindo ele mesmo. Malinche foi o famoso intérprete indígena do século XVI entre Cortes e os astecas, que não apenas traduziu, mas também lutou ao lado espanhol durante a conquista do México e da América Central. Uma das mulheres mais famosas do México, amada por muitos que veem a força e a inteligência feminina, mas odiada por outros que a veem como uma traidora de sua raça.
Deutsch: Gesicht, digital erstellt von Miguel Angel Omaña Rojas, der behauptet, das wahre Gesicht von Malinche zu sein, basierend auf genetischen Phänotypen, die er von anderen Nachkommen Malinches – einschließlich sich selbst – gesammelt hat. Malinche war im 16. Jahrhundert der berühmte indigene Dolmetscher zwischen Cortes und den Azteken, der nicht nur übersetzte, sondern auch auf spanischer Seite während der Eroberung Mexikos und Mittelamerikas kämpfte. Eine der berühmtesten Frauen Mexikos, geliebt von vielen, die weibliche Stärke und Intelligenz sehen, aber von anderen gehasst, die sie als Verräterin ihrer Rasse betrachten.
Dansk: Ansigt digitalt skabt af Miguel Angel Omaña Rojas, der hævder at være Malinches rigtige ansigt baseret på genetiske fænotyper, han indsamlede fra andre Malinches efterkommere - inklusive ham selv. Malinche var den berømte indfødte tolk fra det 16. århundrede mellem Cortes og aztekerne, som ikke kun oversatte, men også kæmpede på den spanske side under erobringen af Mexico og Mellemamerika. En af de mest berømte kvinder i Mexico, elsket af mange, der ser feminin styrke og intelligens, men hadet af andre, der ser hende som en forræder for hendes race.
हिन्दी: मिगुएल एंजेल ओमाना रोजास द्वारा डिजिटल रूप से बनाया गया चेहरा, मालिन्चे के अन्य वंशजों से एकत्र किए गए आनुवंशिक फेनोटाइप के आधार पर मालिन्चे का असली चेहरा होने का दावा करता है - जिसमें वह स्वयं भी शामिल है। मालिन्चे कॉर्ट्स और एज़्टेक्स के बीच 16वीं सदी के प्रसिद्ध स्वदेशी दुभाषिया थे, जिन्होंने न केवल अनुवाद किया बल्कि मैक्सिको और मध्य अमेरिका की विजय के दौरान स्पेनिश पक्ष से लड़ाई भी लड़ी। मेक्सिको की सबसे प्रसिद्ध महिलाओं में से एक, जिसे बहुत से लोग पसंद करते हैं जो स्त्री शक्ति और बुद्धिमत्ता को देखते हैं लेकिन अन्य लोग उससे नफरत करते हैं जो उसे अपनी जाति के गद्दार के रूप में देखते हैं।
தமிழ்: மிகுவல் ஏஞ்சல் ஓமனா ரோஜாஸ் அவர்களால் டிஜிட்டல் முறையில் உருவாக்கப்பட்ட முகம், அவர் உட்பட மற்ற மலிஞ்சேவின் சந்ததியினரிடமிருந்து அவர் சேகரித்த மரபியல் பினோடைப்களின் அடிப்படையில் மலிஞ்சேவின் உண்மையான முகம் என்று கூறுகிறார். மெக்ஸிகோ மற்றும் மத்திய அமெரிக்காவைக் கைப்பற்றியபோது ஸ்பானியத் தரப்பிலிருந்து மொழிபெயர்த்தது மட்டுமல்லாமல் போராடிய கார்டெஸ் மற்றும் ஆஸ்டெக்குகளுக்கு இடையே 16 ஆம் நூற்றாண்டின் புகழ்பெற்ற பூர்வீக மொழிபெயர்ப்பாளராக மலிஞ்சே இருந்தார். மெக்சிகோவின் மிகவும் பிரபலமான பெண்களில் ஒருவர், பெண்மையின் வலிமை மற்றும் புத்திசாலித்தனத்தைக் காணும் பலரால் நேசிக்கப்படுகிறார், ஆனால் அவளை தனது இனத்தின் துரோகியாகப் பார்க்கும் மற்றவர்களால் வெறுக்கப்படுகிறார்.
ਪੰਜਾਬੀ: ਮਿਗੁਏਲ ਏਂਜਲ ਓਮਾਨਾ ਰੋਜਾਸ ਦੁਆਰਾ ਡਿਜੀਟਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਚਿਹਰਾ, ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਮੇਤ ਮਲਿੰਚੇ ਦੇ ਹੋਰ ਵੰਸ਼ਜਾਂ ਤੋਂ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤੇ ਜੈਨੇਟਿਕ ਫਿਨੋਟਾਈਪਾਂ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਮਲਿੰਚੇ ਦਾ ਅਸਲ ਚਿਹਰਾ ਹੋਣ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ। ਮਲਿੰਚੇ ਕੋਰਟੇਸ ਅਤੇ ਐਜ਼ਟੈਕ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ 16ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਸਗੋਂ ਮੈਕਸੀਕੋ ਅਤੇ ਮੱਧ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਜਿੱਤ ਦੌਰਾਨ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੱਖ ਤੋਂ ਵੀ ਲੜਿਆ। ਮੈਕਸੀਕੋ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਔਰਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪਿਆਰ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਨਾਰੀ ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਬੁੱਧੀ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹਨ ਪਰ ਦੂਜਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਨਸਲ ਦੇ ਗੱਦਾਰ ਵਜੋਂ ਦੇਖਦੇ ਹਨ।
Kiswahili: Uso ulioundwa kidijitali na Miguel Angel Omaña Rojas, akidai kuwa sura halisi ya Malinche kulingana na phenotypes za kijeni alizokusanya kutoka kwa vizazi vingine vya Malinche -- akiwemo yeye mwenyewe. Malinche alikuwa mkalimani wa kiasili wa karne ya 16 kati ya Cortes na Waazteki ambaye sio tu alitafsiri bali pia alipigana upande wa Kihispania wakati wa Ushindi wa Meksiko na Amerika ya Kati. Mmoja wa wanawake maarufu nchini Mexico, anayependwa na wengi wanaoona nguvu na akili za kike lakini anachukiwa na wengine wanaomwona kuwa msaliti wa rangi yake.
Yorùbá: Oju digitally ti a ṣẹda nipasẹ Miguel Angel Omaña Rojas, ti o sọ pe o jẹ oju gidi ti Malinche ti o da lori awọn ẹda ẹda ti o gba lati ọdọ awọn ọmọ Malinche miiran - pẹlu ararẹ. Malinche jẹ onitumọ onitumọ abinibi ti ọrundun 16th laarin awọn Cortes ati awọn Aztec ti kii ṣe itumọ nikan ṣugbọn tun ja ni ẹgbẹ Ilu Sipeeni lakoko Iṣẹgun ti Mexico ati Central America. Ọkan ninu awọn obinrin olokiki julọ ni Ilu Meksiko, ti o nifẹ nipasẹ ọpọlọpọ awọn ti o rii agbara abo ati oye ṣugbọn ti wọn korira nipasẹ awọn miiran ti wọn rii bi ẹlẹtan ti ẹya rẹ.
العربية: تم إنشاء الوجه رقميًا بواسطة ميغيل أنخيل أومانيا روخاس، مدعيًا أنه الوجه الحقيقي لمالينش بناءً على الأنماط الجينية التي جمعها من أحفاد مالينش الآخرين - بما في ذلك نفسه. كان مالينش المترجم الأصلي الشهير في القرن السادس عشر بين كورتيس والأزتيك والذي لم يترجم فحسب، بل قاتل أيضًا إلى الجانب الإسباني خلال غزو المكسيك وأمريكا الوسطى. واحدة من أشهر النساء في المكسيك، محبوبة من قبل الكثيرين الذين يرون قوة الأنوثة وذكائها ولكنها مكروهة من قبل الآخرين الذين يرونها خائنة لعرقها.
Igbo: Ihu dijitalụ nke Miguel Angel Omaña Rojas kere, na-ekwu na ọ bụ ezigbo ihu Malinche dabere na mkpụrụ ndụ mkpụrụ ndụ ihe nketa ọ nakọtara n'aka ụmụ Malinche ndị ọzọ - gụnyere onwe ya. Malinche bụ onye a ma ama na narị afọ nke 16 onye ntụgharị asụsụ obodo n'etiti Cortes na ndị Aztek bụ ndị na-atụgharịghị naanị mana lụkwara ọgụ n'akụkụ Spanish n'oge mmeri Mexico na Central America. Otu n'ime ụmụ nwanyị a ma ama na Mexico, nke ọtụtụ ndị na-ahụ ike nwanyị na ọgụgụ isi n'anya mana ndị ọzọ na-ahụ ya dị ka onye sabo nke agbụrụ ya kpọrọ asị.
Svenska: Ansikte digitalt skapat av Miguel Angel Omaña Rojas, som påstår sig vara Malinches verkliga ansikte baserat på genetiska fenotyper som han samlat in från andra Malinches ättlingar - inklusive honom själv. Malinche var den berömda inhemska tolken från 1500-talet mellan Cortes och aztekerna som inte bara översatte utan också kämpade på den spanska sidan under erövringen av Mexiko och Centralamerika. En av de mest kända kvinnorna i Mexiko, älskad av många som ser feminin styrka och intelligens men hatad av andra som ser henne som en förrädare av sin ras.
中文：由米格爾·安傑爾·奧馬納·羅哈斯以數位方式創建的面孔，根據他從其他馬林奇後代（包括他自己）收集的基因表型，聲稱這是馬林奇的真實面孔。 馬林什是 16 世紀科爾特斯和阿茲特克人之間著名的土著翻譯，他不僅負責翻譯，而且在征服墨西哥和中美洲期間為西班牙一方作戰。 墨西哥最著名的女性之一，受到許多看到女性力量和智慧的人的喜愛，但也受到其他人的憎恨，他們認為她是種族的叛徒。
Русский: Лицо, созданное в цифровом формате Мигелем Анхелем Оманья Рохасом, утверждающим, что оно настоящее лицо Малинче, на основе генетических фенотипов, которые он собрал у других потомков Малинче, включая себя самого. Малинче была знаменитой местной переводчицей XVI века между Кортесом и ацтеками, которая не только переводила, но и сражалась на стороне испанцев во время завоевания Мексики и Центральной Америки. Одна из самых известных женщин Мексики, любимая многими, кто видит женскую силу и ум, но ненавидимая теми, кто считает ее предательницей своей расы.
한국어: Miguel Angel Omaña Rojas가 디지털 방식으로 만든 얼굴. 자신을 포함한 다른 Malinche의 후손으로부터 수집한 유전적 표현형을 기반으로 Malinche의 실제 얼굴이라고 주장합니다. 말린체(Malinche)는 코르테스와 아즈텍 사이의 유명한 16세기 원주민 통역가로, 번역뿐만 아니라 멕시코와 중앙 아메리카 정복 기간 동안 스페인 측에서 싸웠습니다. 멕시코에서 가장 유명한 여성 중 한 명으로, 여성적인 힘과 지성을 보는 많은 사람들에게 사랑을 받지만 그녀를 인종의 반역자로 보는 사람들에게는 미움을 받습니다.
日本語: ミゲル・アンヘル・オマーニャ・ロハスによってデジタル的に作成された顔は、彼自身を含む他のマリンチェの子孫から収集した遺伝子表現型に基づいてマリンチェの本当の顔であると主張しています。 マリンチェは、16 世紀にコルテスとアステカ族の間で活躍した有名な先住民通訳であり、通訳だけでなく、メキシコと中央アメリカの征服中にスペイン側で戦ったこともありました。 メキシコで最も有名な女性の一人で、女性の強さと知性を認める多くの人に愛されていますが、彼女を人種の裏切り者と見なす他の人からは嫌われています。
Bahasa Indonesia: Wajah yang dibuat secara digital oleh Miguel Angel Omaña Rojas, mengaku sebagai wajah asli Malinche berdasarkan fenotip genetik yang ia kumpulkan dari keturunan Malinche lainnya -- termasuk dirinya. Malinche adalah penerjemah pribumi abad ke-16 yang terkenal antara Cortes dan suku Aztec yang tidak hanya menerjemahkan tetapi juga berperang di pihak Spanyol selama Penaklukan Meksiko dan Amerika Tengah. Salah satu wanita paling terkenal di Meksiko, dicintai oleh banyak orang yang melihat kekuatan dan kecerdasan feminin tetapi dibenci oleh orang lain yang melihatnya sebagai pengkhianat rasnya.
Tiếng Việt: Khuôn mặt được tạo ra bằng kỹ thuật số bởi Miguel Angel Omaña Rojas, tự nhận là khuôn mặt thật của Malinche dựa trên kiểu hình di truyền mà ông thu thập được từ các hậu duệ khác của Malinche -- bao gồm cả chính ông. Malinche là thông dịch viên bản địa nổi tiếng ở thế kỷ 16 giữa Cortes và người Aztec, người không chỉ dịch thuật mà còn chiến đấu bên phía Tây Ban Nha trong Cuộc chinh phục Mexico và Trung Mỹ. Một trong những người phụ nữ nổi tiếng nhất ở Mexico, được nhiều người yêu mến vì sức mạnh nữ tính và trí thông minh nhưng lại bị những người khác ghét vì coi cô là kẻ phản bội chủng tộc của mình.
Euskara: Miguel Angel Omaña Rojasek digitalki sortutako aurpegia, Malintxeren benetako aurpegia dela aldarrikatuz, beste Malintxeren ondorengoengandik -- bera barne- bildu zituen fenotipo genetikoetan oinarrituta. Malinche Cortes eta azteken arteko 16. mendeko interprete indigena ospetsua izan zen, itzultzaile ez ezik, espainiar aldean ere borrokatu zuen Mexiko eta Erdialdeko Amerikako konkistan. Mexikoko emakume ospetsuenetako bat, emakumezkoen indarra eta adimena ikusten duten askok maitatua, baina bere arrazaren traidore gisa ikusten duten beste batzuek gorrotatua.
Galego: Cara creada dixitalmente por Miguel Angel Omaña Rojas, que afirma ser a verdadeira cara de Malinche a partir de fenotipos xenéticos que recolleu doutros descendentes de Malinche, incluído el mesmo. Malinche foi a famosa intérprete indíxena do século XVI entre Cortés e os aztecas que non só traduciu senón que tamén loitou no bando español durante a conquista de México e Centroamérica. Unha das mulleres máis famosas de México, querida por moitos que ven forza e intelixencia feminina pero odiada por outros que a ven como unha traidora da súa raza.
Latina: Facies digitally a Miguel Angel Omaña Rojas creata est, dicens se realem faciem Malinche fundatam in phaenotypis geneticis ex posteris Malinche aliis collegisse. Malinche clarus fuit 16th century interpres indigenae inter Cortes et Aztecos, qui non solum translati sunt sed etiam pugnaverunt ex parte Hispanica in Conquestu Mexici et Centralis Americae. Una ex clarissimis feminis in Mexico, multis quae vim et ingenium femininum vident, ab aliis odio sunt, qui eam ut proditorem generis sui vident.
Italiano: Volto creato digitalmente da Miguel Angel Omaña Rojas, che afferma di essere il vero volto di Malinche sulla base di fenotipi genetici raccolti da altri discendenti di Malinche, incluso se stesso. Malinche era il famoso interprete indigeno del XVI secolo tra Cortes e gli Aztechi che non solo tradusse ma combatté anche dalla parte spagnola durante la conquista del Messico e dell'America Centrale. Una delle donne più famose del Messico, amata da molti che vedono la forza e l'intelligenza femminile ma odiata da altri che la vedono come una traditrice della sua razza.
Polski: Twarz stworzona cyfrowo przez Miguela Angela Omañę Rojasa, podającego się za prawdziwą twarz Malinche na podstawie fenotypów genetycznych, które zebrał od innych potomków Malinche – w tym od siebie. Malinche był słynnym rdzennym tłumaczem z XVI wieku, używanym między Kortezami a Aztekami, który nie tylko tłumaczył, ale także walczył po stronie hiszpańskiej podczas podboju Meksyku i Ameryki Środkowej. Jedna z najsłynniejszych kobiet w Meksyku, kochana przez wielu, którzy dostrzegają kobiecą siłę i inteligencję, ale znienawidzona przez innych, którzy postrzegają ją jako zdrajczynię swojej rasy.
Türkçe: Miguel Angel Omaña Rojas tarafından dijital olarak yaratılan yüz, kendisi de dahil olmak üzere diğer Malinche'nin soyundan gelenlerden topladığı genetik fenotiplere dayanarak Malinche'nin gerçek yüzü olduğunu iddia ediyor. Malinche, Cortes ile Aztekler arasında 16. yüzyılda yaşamış ünlü bir yerli tercümandı; sadece tercüme yapmakla kalmayıp, Meksika ve Orta Amerika'nın Fethi sırasında İspanyol tarafında da savaşmıştı. Meksika'nın en ünlü kadınlarından biri, kadınsı güç ve zekayı gören birçok kişi tarafından seviliyor, ancak onu ırkına hain olarak görenler tarafından nefret ediliyor.
فارسی: چهره ای که به صورت دیجیتالی توسط Miguel Angel Omaña Rojas ساخته شده است و ادعا می کند که چهره واقعی مالینچه بر اساس فنوتیپ های ژنتیکی است که او از سایر فرزندان مالینچ - از جمله خودش - جمع آوری کرده است. Malinche مترجم بومی مشهور قرن شانزدهم بین کورتس و آزتک ها بود که نه تنها ترجمه می کرد بلکه در طول تسخیر مکزیک و آمریکای مرکزی در طرف اسپانیایی نیز جنگید. یکی از مشهورترین زنان مکزیک، که توسط بسیاری که قدرت و هوش زنانه را می بینند دوستش دارند اما دیگرانی که او را خائن به نژادش می دانند از او متنفرند.
Монгол: Мигель Ангел Оманья Рохас дижитал аргаар бүтээсэн царайг Малиншегийн бусад үр удам, тэр дундаа өөрөөс нь цуглуулсан генетикийн фенотип дээр үндэслэн Малиншегийн жинхэнэ нүүр царай гэж мэдэгджээ. Малинче бол Кортес болон Ацтекүүдийн хооронд 16-р зууны алдартай уугуул орчуулагч байсан бөгөөд Мексик болон Төв Америкийг байлдан дагуулах үед зөвхөн орчуулга хийгээд зогсохгүй Испанийн талд тулалдаж байжээ. Мексикийн хамгийн алдартай эмэгтэйчүүдийн нэг, эмэгтэй хүний хүч чадал, оюун ухаан гэж үздэг олон хүмүүсийн хайрыг татдаг, харин түүнийг үндэс угсаагаа урвагч гэж үздэг бусад хүмүүс үзэн яддаг.
Luganda: Feesi eyatondebwa mu ngeri ya digito Miguel Angel Omaña Rojas, ng’agamba nti ye ffeesi entuufu eya Malinche ng’asinziira ku buzaale bwe yakung’aanya okuva mu bazzukulu ba Malinche abalala -- nga naye mw’ali. Malinche ye yali omuvvuunuzi omututumufu enzaalwa y’omu kyasa eky’ekkumi n’omukaaga wakati wa Cortes n’Abaaziteeki abatakoma ku kuvvuunula wabula n’alwana ku ludda lw’Abasipeyini mu kiseera ky’Okuwamba Mexico ne Amerika ey’omu masekkati. Omu ku bakyala abasinga okumanyika mu Mexico, ayagalibwa bangi abalaba amaanyi n’amagezi ag’ekikazi kyokka ng’akyayibwa abalala abamulaba ng’omuwemu w’eggwanga lye.
Afrikaans: Gesig wat digitaal geskep is deur Miguel Angel Omaña Rojas, wat beweer dat dit die regte gesig van Malinche is gebaseer op genetiese fenotipes wat hy van ander Malinche se afstammelinge versamel het - insluitend homself. Malinche was die beroemde 16de eeuse inheemse tolk tussen Cortes en die Asteke wat nie net vertaal het nie, maar ook aan die Spaanse kant geveg het tydens die verowering van Mexiko en Sentraal-Amerika. Een van die bekendste vroue in Mexiko, geliefd deur baie wat vroulike krag en intelligensie sien, maar gehaat deur ander wat haar as 'n verraaier van haar ras beskou.
Nederlands: Gezicht digitaal gemaakt door Miguel Angel Omaña Rojas, die beweert het echte gezicht van Malinche te zijn, gebaseerd op genetische fenotypes die hij verzamelde van andere nakomelingen van Malinche, waaronder hijzelf. Malinche was de beroemde 16e-eeuwse inheemse tolk tussen Cortes en de Azteken die niet alleen vertaalde maar ook aan de Spaanse kant vocht tijdens de verovering van Mexico en Midden-Amerika. Een van de beroemdste vrouwen in Mexico, geliefd bij velen die vrouwelijke kracht en intelligentie zien, maar gehaat door anderen die haar zien als een verrader van haar ras.
עברית: פנים שנוצרו באופן דיגיטלי על ידי מיגל אנחל אומנה רוחאס, בטענה שהם הפנים האמיתיות של מלינצ'ה בהתבסס על פנוטיפים גנטיים שאסף מצאצאי מלינצ'ה אחרים - כולל עצמו. מלינצ'ה היה המתורגמן הילידי המפורסם מהמאה ה-16 בין קורטס לאצטקים שלא רק תרגם אלא גם נלחם בצד הספרדי במהלך כיבוש מקסיקו ומרכז אמריקה. אחת הנשים המפורסמות ביותר במקסיקו, אהובה על רבים הרואים כוח ואינטליגנציה נשית אך שנואה על ידי אחרים שרואים בה בוגדת בגזע שלה.
ትግርኛ: ብዲጂታላዊ ኣገባብ ብሚግኤል ኣንጀል ኦማና ሮሃስ ዝተፈጥረ ገጽ፡ ካብ ካልኦት ዘርኢ ማሊንቸ ኣብ ዝኣከቦ ጀነቲካዊ ፊኖታይፕ መሰረት ብምግባር፡ ሓቀኛ ገጽ ማሊንቸ እየ ኢሉ -- ንባዕሉ ሓዊሱ። ማሊንቸ ኣብ መበል 16 ክፍለ ዘመን ኣብ መንጎ ኮርተስን ኣዝቴክን ዝነበረ ፍሉጥ ደቀባት ተርጓሚ ኮይኑ፡ ኣብ እዋን ምውራር ሜክሲኮን ማእከላይ ኣመሪካን ብወገን ስጳኛ እውን ተርጒሙ ጥራይ ዘይኮነስ ብወገን ስጳኛ ዝተዋግአ እዩ። ሓንቲ ካብተን ኣብ ሜክሲኮ ዝነበራ ፍሉጣት ደቂ ኣንስትዮ፡ ብብዙሓት ደቂ ኣንስትዮ ሓይልን ብልሕን ዝረኣያ ዝፍቶ፡ ካልኦት ግን ከም ከዳሚ ዓሌታ ዝርእያ ዝጽላእ።
Bamanankan : Ɲɛda min dabɔra nizɛrikan na Miguel Angel Omaña Rojas fɛ, k’a fɔ ko ale de ye Malinche ɲɛda lakika ye ka da a ka jamu fɛnɲɛnamafagalanw kan a ye minnu lajɛ Malinche bɔnsɔn tɔw fɛ -- ale yɛrɛ fana sen bɛ o la. Malinche tun ye san kɛmɛda 16nan jamanadenw ka bamanankanfalenkɛla tɔgɔba ye Cortes ni Aztecw cɛ min ma baara kɛ dɔrɔn nka a ye kɛlɛ kɛ fana Ɛsipaɲi fan fɛ Mɛkisiki ni Cɛma Ameriki minɛni waati la. Muso tɔgɔba dɔ don Mɛkisiki, mɔgɔ caman b’a kanu minnu bɛ muso fanga ni hakili ye nka mɔgɔ wɛrɛw b’a kɔniya minnu b’a ye ko a ye a siya janfa.
Chi-Chewa: Ɲɛda min dabɔra nizɛrikan na Miguel Angel Omaña Rojas fɛ, k’a fɔ ko ale de ye Malinche ɲɛda lakika ye ka da a ka jamu fɛnɲɛnamafagalanw kan a ye minnu lajɛ Malinche bɔnsɔn tɔw fɛ -- ale yɛrɛ fana sen bɛ o la. Malinche tun ye san kɛmɛda 16nan jamanadenw ka bamanankanfalenkɛla tɔgɔba ye Cortes ni Aztecw cɛ min ma baara kɛ dɔrɔn nka a ye kɛlɛ kɛ fana Ɛsipaɲi fan fɛ Mɛkisiki ni Cɛma Ameriki minɛni waati la. Muso tɔgɔba dɔ don Mɛkisiki, mɔgɔ caman b’a kanu minnu bɛ muso fanga ni hakili ye nka mɔgɔ wɛrɛw b’a kɔniya minnu b’a ye ko a ye a siya janfa.
गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni: मिगेल आंजेल ओमाना रोजास हाणें डिजिटल रितीन तयार केल्लो तोंड, ताणें हेर मालिंचेच्या वंशजां कडल्यान एकठांय केल्ल्या आनुवंशिक फेनोटायपाचेर आदारीत मालिंचेचें खरेंच तोंड अशें सांगून -- स्वता सयत. मॅलिंचे हो सोळाव्या शेंकड्यांतलो कॉर्टेस आनी अॅझटेक हांचेमदलो नामनेचो देशी दुभाषी आसून ताणें मेक्सिको आनी मध्य अमेरिकेचेर जैत मेळयतना फकत अणकारच न्हय तर स्पॅनिश वटेन झुजलें. मेक्सिकोंतली एक फामाद बायल, स्त्री बळ आनी बुद्धी पळोवपी जायत्या जाणांचो मोग पूण तिच्या वंशाची देशद्रोही म्हणून पळोवपी हेरांचो तिरस्कार.
Sesotho: Sefahleho se entsoeng ke Miguel Angel Omaña Rojas, ea ipolelang hore ke sefahleho sa 'nete sa Malinche ho ipapisitse le liphatsa tsa lefutso tseo a li bokeletseng ho litloholo tse ling tsa Malinche -- ho kenyeletsoa le eena. Malinche e ne e le mofetoleli ea tummeng oa lekholong la bo16 la lilemo pakeng tsa Cortes le Maaztec ea sa fetoleng feela empa hape a loana ka lehlakoreng la Sepanishe nakong ea Tlholo ea Mexico le Amerika Bohareng. E mong oa basali ba tummeng ka ho fetisisa Mexico, ea ratoang ke ba bangata ba bonang matla le bohlale ba basali empa ba hloiloe ke ba bang ba mo nkang e le lehlabaphio la morabe oa habo.
IsiXhosa: Ubuso bedijithali obudalwe nguMiguel Angel Omaña Rojas, ebanga ukuba bubuso bokwenyani bukaMalinche ngokusekwe kwi-genetic phenotypes ayiqokelele kwenye inzala kaMalinche -- kuquka naye. UMalinche wayeyitoliki eyaziwayo yenkulungwane ye-16 phakathi kweCortes kunye nama-Aztec abangazange baguqulele kuphela kodwa baphinde balwe kwicala leSpanish ngexesha loloyiso lwaseMexico kunye noMbindi Merika. Omnye wabasetyhini abadumileyo eMexico, othandwa ngabaninzi ababona amandla obufazi kunye nobukrelekrele kodwa bathiywa ngabanye abambona njengomngcatshi wohlanga lwakhe.
IsiZulu: Ubuso obudalwe ngokwedijithali ngu-Miguel Angel Omaña Rojas, othi ungubuso bangempela bukaMalinche ngokusekelwe kumaphenotypes ofuzo awaqoqa kwezinye izizukulwane zikaMalinche -- kuhlanganise naye. UMalinche wayengutolika womdabu odumile wekhulunyaka le-16 phakathi kukaCortes nama-Aztec ongagcinanga ngokuhumusha kodwa futhi walwa ngasohlangothini lweSpanishi ngesikhathi sokunqotshwa kweMexico kanye neMelika Ephakathi. Omunye wabesifazane abadume kakhulu eMexico, othandwa abaningi ababona amandla nokukhalipha kwabesifazane kodwa abazondwa abanye abambona njengembuka lohlanga lwakhe.
Runa Simi: Miguel Angel Omaña Rojaspa digital ruwasqan uya, Malinchepa chiqap uya kasqanmanta rimaspa, huk Malinchepa mirayninkunamanta huñusqan fenotipos genéticos nisqapi hapipakuspa -- paypas. Malincheqa karqan 16 siglopi Corteswan aztecakunawan indígena t’ikraq ancha reqsisqa, payqa manan t’ikraqllachu aswanpas Ispaña ladomanta maqanakurqan Méxicota, Chawpi Américata atipasqankupi. México suyupi huknin aswan reqsisqa warmi, askha runakunaq munakusqan, warmiq kallpanta, yuyayniyoq kaynintawan rikuq ichaqa hukkunaq cheqnisqan, paykunan qhawarinku irqinta traidorta hina.
Català: Cara creada digitalment per Miguel Angel Omaña Rojas, que afirma ser la cara real de Malinche basant-se en fenotips genètics que va recollir dels descendents d'altres Malinche, inclòs ell mateix. Malinche va ser el famós intèrpret indígena del segle XVI entre Cortés i els asteques que no només va traduir sinó que també va lluitar al bàndol espanyol durant la conquesta de Mèxic i Amèrica Central. Una de les dones més famoses de Mèxic, estimada per moltes persones que veuen la força i la intel·ligència femenina, però odiada per altres que la veuen com una traïdora de la seva raça.
Cebuano: Ang nawong nga digital nga gihimo ni Miguel Angel Omaña Rojas, nga nag-angkon nga siya ang tinuod nga nawong ni Malinche base sa genetic phenotypes nga iyang nakolekta gikan sa ubang mga kaliwat ni Malinche -- lakip ang iyang kaugalingon. Si Malinche mao ang bantog nga ika-16 nga siglo nga lumad nga tighubad tali ni Cortes ug sa mga Aztec nga wala lamang naghubad apan nakig-away usab sa bahin sa Espanyol sa panahon sa Pagsakop sa Mexico ug Central America. Usa sa labing inila nga mga babaye sa Mexico, gihigugma sa kadaghanan nga nakakita sa pagkababaye nga kusog ug salabutan apan gidumtan sa uban nga nagtan-aw kaniya ingon usa ka traydor sa iyang rasa.
ไทย: ใบหน้าที่สร้างขึ้นแบบดิจิทัลโดย Miguel Angel Omaña Rojas โดยอ้างว่าเป็นใบหน้าที่แท้จริงของ Malinche โดยอิงจากฟีโนไทป์ทางพันธุกรรมที่เขารวบรวมมาจากลูกหลานของ Malinche คนอื่นๆ ซึ่งรวมถึงตัวเขาเองด้วย Malinche เป็นล่ามพื้นเมืองที่มีชื่อเสียงในศตวรรษที่ 16 ระหว่าง Cortes และชาวแอซเท็ก ซึ่งไม่เพียงแต่แปลเท่านั้น แต่ยังต่อสู้ในฝั่งสเปนในช่วงพิชิตเม็กซิโกและอเมริกากลางอีกด้วย ผู้หญิงที่มีชื่อเสียงที่สุดคนหนึ่งในเม็กซิโก เป็นที่รักของหลายๆ คนที่เห็นความแข็งแกร่งและความฉลาดของผู้หญิง แต่ถูกเกลียดชังจากคนอื่นๆ ที่มองว่าเธอเป็นคนทรยศต่อเชื้อชาติของเธอ
ភាសាខ្មែរ: មុខត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Miguel Angel Omaña Rojas ដោយអះអាងថាជាមុខពិតរបស់ Malinche ដោយផ្អែកលើហ្សែនហ្សែនដែលគាត់បានប្រមូលពីកូនចៅរបស់ Malinche ផ្សេងទៀត រួមទាំងខ្លួនគាត់ផងដែរ។ Malinche គឺជាអ្នកបកប្រែជនជាតិដើមនៅសតវត្សរ៍ទី 16 ដ៏ល្បីល្បាញរវាង Cortes និង Aztecs ដែលមិនត្រឹមតែបកប្រែប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងបានប្រយុទ្ធនៅខាងអេស្ប៉ាញក្នុងអំឡុងពេលការសញ្ជ័យម៉ិកស៊ិកនិងអាមេរិកកណ្តាល។ ស្ត្រីដ៏ល្បីបំផុតម្នាក់នៅប្រទេសម៉ិកស៊ិក ដែលមនុស្សជាច្រើនចូលចិត្តមើលពីភាពរឹងមាំនិងភាពឆ្លាតវៃរបស់ស្ត្រី ប៉ុន្តែត្រូវបានស្អប់ដោយអ្នកដទៃដែលមើលឃើញនាងថាជាអ្នកក្បត់ជាតិសាសន៍របស់នាង។
မြန်မာဘာသာ: Miguel Angel Omaña Rojas မှ ဒစ်ဂျစ်တယ်နည်းဖြင့် ဖန်တီးထားသော မျက်နှာသည် Malinche ၏ မျက်နှာအစစ်အမှန်ဖြစ်ပြီး သူကိုယ်တိုင်အပါအဝင် အခြားသော Malinche ၏သားစဉ်မြေးဆက်များထံမှ သူစုဆောင်းထားသော မျိုးရိုးဗီဇပုံစံများအပေါ် အခြေခံ၍ ဖန်တီးထားသည်။ Malinche သည် မက္ကဆီကိုနှင့် အလယ်ပိုင်းအမေရိကကို သိမ်းပိုက်မှုအတွင်း စပိန်ဘက်ခြမ်းတွင် ဘာသာပြန်ဆိုရုံသာမက Aztecs များကြားတွင် ကျော်ကြားသော ၁၆ ရာစု တိုင်းရင်းသားစကားပြန်ဖြစ်သည်။ မက္ကဆီကိုရှိ အကျော်ကြားဆုံး အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် အမျိုးသမီး ခွန်အားနှင့် ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေးကို မြင်သူအများအပြားက နှစ်သက်ကြသော်လည်း သူမကို လူမျိုးသစ္စာဖောက်ဟု မြင်သော အခြားသူများက မုန်းတီးကြသည်။
Hawaiʻi: Hana ʻia ke alo e Miguel Angel Omaña Rojas, e ʻōlelo ana ʻo ia ka helehelena maoli o Malinche ma muli o nā ʻano ʻano genetic i hōʻiliʻili ʻia mai nā mamo a Malinche - me ia iho. ʻO Malinche ka mea unuhi ʻōiwi kaulana i ke kenekulia 16 ma waena o Cortes a me nā Aztecs ʻaʻole i unuhi wale akā ua kaua pū nō hoʻi ma ka ʻaoʻao Sepania i ka wā o ka Naʻi ʻana o Mexico a me ʻAmelika Waena. ʻO kekahi o nā wahine kaulana loa ma Mexico, aloha ʻia e nā poʻe he nui i ʻike i ka ikaika wahine a me ka naʻauao akā inaina ʻia e nā poʻe ʻē aʻe i ʻike iā ia he kumakaia no kona lāhui.
Қазақша (кирил): Мигель Анхель Оманья Рохас сандық түрде жасаған бет-әлпет, өзін Малиншенің басқа ұрпақтарынан, соның ішінде өзінен жинаған генетикалық фенотиптерге негізделген Малиншенің шынайы бет-бейнесі деп мәлімдеген. Малинче 16 ғасырдағы Кортес пен ацтектер арасындағы әйгілі жергілікті аудармашы болды, ол тек аударма жасап қана қоймай, Мексика мен Орталық Американы жаулап алу кезінде испан жағында соғысқан. Мексикадағы ең танымал әйелдердің бірі, әйелдік күш пен интеллектті көретін көптеген адамдар жақсы көреді, бірақ оны өз нәсілінің сатқыны деп санайтын басқалар жек көреді.
Eesti: Miguel Angel Omaña Rojase digitaalselt loodud näo, mis väidab end olevat Malinche'i tõeline nägu, tuginedes geneetilistele fenotüüpidele, mille ta kogus teistelt Malinche'i järglastelt, sealhulgas temalt endalt. Malinche oli kuulus 16. sajandi põlisrahvaste tõlk Cortese ja asteekide vahel, kes mitte ainult ei tõlkinud, vaid võitles ka Hispaania poolel Mehhiko ja Kesk-Ameerika vallutamise ajal. Üks kuulsamaid naisi Mehhikos, keda armastavad paljud, kes näevad naiselikku jõudu ja intelligentsust, kuid vihkavad teised, kes näevad teda oma rassi reeturina.
Suomi: Miguel Angel Omaña Rojasin digitaalisesti luoma kasvot väittäen olevansa Malinchen todelliset kasvot, jotka perustuvat hänen muilta Malinchen jälkeläisiltä – mukaan lukien häneltä itseltään – keräämiin geneettisiin fenotyyppeihin. Malinche oli kuuluisa 1500-luvun alkuperäiskansojen tulkki Cortesin ja atsteekkien välillä, joka ei vain kääntänyt, vaan myös taisteli Espanjan puolella Meksikon ja Keski-Amerikan valloituksen aikana. Yksi Meksikon kuuluisimmista naisista, jota monet naisen voimaa ja älyä näkevät rakastavat, mutta vihaavat muut, jotka pitävät häntä rotunsa petturina.
Filipino: Ang mukha na digital na ginawa ni Miguel Angel Omaña Rojas, na nagsasabing siya ang tunay na mukha ni Malinche batay sa mga genetic phenotype na nakolekta niya mula sa iba pang mga inapo ni Malinche -- kasama ang kanyang sarili. Si Malinche ay ang sikat na 16th century na katutubong interpreter sa pagitan ni Cortes at ng mga Aztec na hindi lamang nagsalin ngunit nakipaglaban din sa panig ng Espanyol noong Conquest ng Mexico at Central America. Isa sa mga pinakasikat na babae sa Mexico, minamahal ng marami na nakakakita ng lakas at katalinuhan ng babae ngunit kinasusuklaman ng iba na nakikita siyang traydor ng kanyang lahi.
Norsk bokmål: Ansikt digitalt skapt av Miguel Angel Omaña Rojas, og hevder å være det virkelige ansiktet til Malinche basert på genetiske fenotyper han samlet fra andre Malinches etterkommere - inkludert seg selv. Malinche var den berømte urfolkstolken fra 1500-tallet mellom Cortes og aztekerne som ikke bare oversatte, men også kjempet på spansk side under erobringen av Mexico og Mellom-Amerika. En av de mest kjente kvinnene i Mexico, elsket av mange som ser feminin styrke og intelligens, men hatet av andre som ser på henne som en forræder av rasen hennes.
Malti: Wiċċ maħluq b'mod diġitali minn Miguel Angel Omaña Rojas, li jsostni li huwa l-wiċċ reali ta' Malinche ibbażat fuq fenotipi ġenetiċi li ġabar minn dixxendenti oħra ta' Malinche -- inkluż lilu nnifsu. Malinche kienet l-interpretu indiġenu famuż tas-seklu 16 bejn Cortes u l-Aztecs li mhux biss ittraduċiet iżda wkoll ġġieldu fuq in-naħa Spanjola matul il-Konkwista tal-Messiku u l-Amerika Ċentrali. Waħda mill-aktar nisa famużi fil-Messiku, maħbuba minn ħafna li jaraw is-saħħa u l-intelliġenza femminili imma mibgħuda minn oħrajn li jarawha bħala traditur tar-razza tagħha.
Українська: Обличчя, створене цифровим способом Мігелем Анхелем Оманьєю Рохасом, який стверджує, що є справжнім обличчям Малінче на основі генетичних фенотипів, які він зібрав від інших нащадків Малінче, включно з ним самим. Малінче був відомим корінним перекладачем XVI століття між Кортесом і ацтеками, який не лише перекладав, але й воював на боці Іспанії під час завоювання Мексики та Центральної Америки. Одна з найвідоміших жінок Мексики, яку люблять багато, хто бачить жіночу силу та розум, але ненавидять інші, які вважають її зрадницею своєї раси.
বাংলা: মিগুয়েল অ্যাঞ্জেল ওমানা রোজাস দ্বারা ডিজিটালভাবে তৈরি মুখ, জিনগত ফিনোটাইপের উপর ভিত্তি করে মালিঞ্চের আসল মুখ বলে দাবি করে যা তিনি মালিঞ্চের অন্যান্য বংশধরদের থেকে সংগ্রহ করেছিলেন -- নিজের সহ। ম্যালিঞ্চ ছিলেন 16 শতকের বিখ্যাত আদিবাসী দোভাষী কর্টেস এবং অ্যাজটেকদের মধ্যে যিনি শুধুমাত্র অনুবাদই করেননি বরং মেক্সিকো এবং মধ্য আমেরিকা জয়ের সময় স্প্যানিশ পক্ষের পক্ষেও যুদ্ধ করেছিলেন। মেক্সিকোতে সবচেয়ে বিখ্যাত নারীদের একজন, অনেকের কাছে প্রিয় যারা মেয়েলি শক্তি এবং বুদ্ধিমত্তা দেখে কিন্তু অন্যদের দ্বারা ঘৃণা করে যারা তাকে তার জাতির বিশ্বাসঘাতক হিসাবে দেখে।
Kurdî: Rûyê ku bi dîjîtalî ji hêla Miguel Angel Omaña Rojas ve hatî afirandin, îdîa dike ku ew rûyê rastîn ê Malinche ye li ser bingeha fenotîpên genetîkî yên ku wî ji neviyên din ên Malinche berhev kirine -- di nav de ew jî. Malinche di navbera Cortes û Azteciyan de wergêrê xwecî yê navdar ê sedsala 16-an bû ku ne tenê wergerandin lê di heman demê de di dema Fetih Meksîka û Amerîkaya Navîn de li aliyê Spanî jî şer kir. Yek ji jinên herî navdar ên li Meksîkayê, ji hêla gelek kesan ve ku hêz û hişmendiya jinê dibînin lê ji hêla yên din ên ku wê wekî xayînek nijada wê dibînin jê nefret dikin.
Հայերեն: Դեմք թվային ձևով ստեղծվել է Միգել Անխել Օմանյա Ռոխասի կողմից՝ պնդելով, որ դա Մալինչեի իրական դեմքն է՝ հիմնված գենետիկ ֆենոտիպերի վրա, որոնք նա հավաքել է Մալինչեի այլ ժառանգներից, այդ թվում՝ իրենից: Մալինչեն 16-րդ դարի հայտնի բնիկ թարգմանիչն էր Կորտեսի և ացտեկների միջև, ով ոչ միայն թարգմանում էր, այլև կռվում էր իսպանական կողմում Մեքսիկայի և Կենտրոնական Ամերիկայի գրավման ժամանակ: Մեքսիկայի ամենահայտնի կանանցից մեկը, ում սիրում են շատերը, ովքեր տեսնում են կանացի ուժ և խելք, բայց ատում են ուրիշները, ովքեր նրան համարում են իր ցեղի դավաճան:
ייִדיש: פּנים דידזשאַטאַלי באשאפן דורך Miguel Angel Omaña Rojas, קליימינג צו זיין די פאַקטיש פּנים פון Malinche באזירט אויף גענעטיק פענאָטיפּעס ער געזאמלט פון אנדערע Malinche ס קינדסקינדער - אַרייַנגערעכנט זיך. Malinche איז געווען דער באַרימט 16 יאָרהונדערט ינדידזשאַנאַס יבערזעצער צווישן קאָרטעס און די אַזטעקס וואָס ניט בלויז איבערגעזעצט אָבער אויך געקעמפט אויף די שפּאַניש זייַט בעשאַס די קאָנקוועסט פון מעקסיקא און סענטראַל אַמעריקע. איינער פון די מערסט באַרימט פרויען אין מעקסיקא, ליב געהאט דורך פילע וואס זען ווייַבלעך שטאַרקייַט און סייכל אָבער געהאסט דורך אנדערע וואס זען איר ווי אַ פאַררעטער פון איר ראַסע.
Simple English: Miguel Angel Omaña Rojas made a picture on the computer saying it's Malinche. He used faces from many people related to Malinche. Malinche was an indigenous woman who helped Spanish people. Many Mexicans don't like her because she helped the Spanish, but many like her for being very smart.
मराठी: मिगुएल एंजेल ओमाना रोजासने डिजिटल पद्धतीने तयार केलेला चेहरा, त्याने स्वतःसह इतर मालिंचेच्या वंशजांकडून गोळा केलेल्या अनुवांशिक फिनोटाइपच्या आधारे मालिन्चेचा खरा चेहरा असल्याचा दावा केला. मॅलिंचे हे कॉर्टेस आणि अझ्टेक यांच्यातील 16 व्या शतकातील प्रसिद्ध स्वदेशी दुभाषी होते ज्यांनी केवळ भाषांतरच केले नाही तर मेक्सिको आणि मध्य अमेरिकेच्या विजयादरम्यान स्पॅनिश बाजूने लढा दिला. मेक्सिकोमधील सर्वात प्रसिद्ध महिलांपैकी एक, ज्यांना स्त्री शक्ती आणि बुद्धिमत्ता दिसते अशा अनेकांना आवडते परंतु तिला तिच्या वंशातील देशद्रोही म्हणून पाहणाऱ्या इतरांद्वारे तिचा तिरस्कार केला जातो.
Jawa: Pasuryan sing digawe kanthi digital dening Miguel Angel Omaña Rojas, ngaku minangka wajah asli Malinche adhedhasar fenotipe genetik sing diklumpukake saka keturunan Malinche liyane - kalebu awake dhewe. Malinche minangka juru basa pribumi abad kaping 16 sing misuwur antarane Cortes lan Aztec sing ora mung nerjemahake nanging uga perang ing sisih Spanyol nalika Penaklukan Meksiko lan Amerika Tengah. Salah sawijining wanita paling misuwur ing Meksiko, disenengi dening akeh sing ndeleng kekuwatan lan kecerdasan feminin nanging disengiti dening wong liya sing ndeleng dheweke minangka pengkhianat bangsane.
Esperanto: Vizaĝo ciferece kreita fare de Miguel Angel Omaña Rojas, asertante esti la vera vizaĝo de Malinche surbaze de genetikaj fenotipoj kiujn li kolektis de la posteuloj de aliaj Malinche - inkluzive de li mem. Malinche estis la fama 16-a-jarcenta indiĝena interpretisto inter Cortes kaj la aztekoj kiuj ne nur tradukis sed ankaŭ batalis sur la hispana flanko dum la Konkero de Meksiko kaj Mezameriko. Unu el la plej famaj virinoj en Meksiko, amata de multaj, kiuj vidas inan forton kaj inteligentecon, sed malamata de aliaj, kiuj vidas ŝin kiel perfidulo de ŝia raso.
Latviešu: Seju digitāli izveidojis Migels Anhels Omaņa Rojass, apgalvojot, ka tā ir Malinča īstā seja, pamatojoties uz ģenētiskajiem fenotipiem, ko viņš savācis no citiem Malinčes pēcnācējiem, tostarp no viņa paša. Malinche bija slavenais 16. gadsimta pamatiedzīvotāju tulks starp Kortesu un actekiem, kurš ne tikai tulkoja, bet arī cīnījās Spānijas pusē Meksikas un Centrālamerikas iekarošanas laikā. Viena no slavenākajām sievietēm Meksikā, kuru mīl daudzas sievietes, kuras redz sievišķīgu spēku un inteliģenci, bet ienīst citi, kas uzskata viņu par savas rases nodevēju.
Беларуская: Твар, створаны ў лічбавым выглядзе Мігелем Анхелем Аманья Рохасам, які сцвярджае, што з'яўляецца сапраўдным тварам Малінчэ на аснове генетычных фенатыпаў, якія ён сабраў ад іншых нашчадкаў Малінчэ, у тым ліку ад яго самога. Малінчэ быў знакамітым карэнным перакладчыкам XVI стагоддзя паміж Картэсам і ацтэкамі, які не толькі перакладаў, але і ваяваў на іспанскім баку падчас заваявання Мексікі і Цэнтральнай Амерыкі. Адна з самых знакамітых жанчын у Мексіцы, якую любяць многія, хто бачыць жаночую сілу і розум, але ненавідзяць іншыя, якія бачаць у ёй здрадніцу сваёй расы.
ລາວ: ໃບຫນ້າທີ່ຖືກສ້າງຂື້ນດ້ວຍດິຈິຕອນໂດຍ Miguel Angel Omaña Rojas, ອ້າງວ່າເປັນໃບຫນ້າທີ່ແທ້ຈິງຂອງ Malinche ໂດຍອີງໃສ່ລັກສະນະທາງພັນທຸກໍາທີ່ລາວເກັບກໍາມາຈາກລູກຫລານອື່ນໆຂອງ Malinche - ລວມທັງຕົວລາວເອງ. Malinche ເປັນນາຍພາສາພື້ນເມືອງໃນສະຕະວັດທີ 16 ທີ່ມີຊື່ສຽງລະຫວ່າງ Cortes ແລະ Aztecs ຜູ້ທີ່ບໍ່ພຽງແຕ່ແປແຕ່ຍັງຕໍ່ສູ້ຢູ່ໃນຝ່າຍແອສປາໂຍນໃນລະຫວ່າງການເອົາຊະນະເມັກຊິໂກແລະອາເມລິກາກາງ. ຫນຶ່ງໃນແມ່ຍິງທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດໃນເມັກຊິໂກ, ເປັນທີ່ຮັກແພງຂອງຫຼາຍຄົນທີ່ເຫັນຄວາມເຂັ້ມແຂງແລະຄວາມສະຫລາດຂອງແມ່ຍິງແຕ່ຖືກກຽດຊັງໂດຍຄົນອື່ນທີ່ເຫັນວ່ານາງເປັນຜູ້ທໍລະຍົດເຊື້ອຊາດຂອງນາງ.
Čeština: Obličej digitálně vytvořený Miguelem Angelem Omañou Rojasem, který prohlašuje, že je skutečnou tváří Malinche na základě genetických fenotypů, které shromáždil od ostatních Malincheových potomků – včetně jeho samotného. Malinche byl slavným domorodým tlumočníkem mezi Cortesem a Aztéky ze 16. století, který nejen překládal, ale také bojoval na španělské straně během dobytí Mexika a Střední Ameriky. Jedna z nejslavnějších žen v Mexiku, kterou milují mnozí, kteří vidí ženskou sílu a inteligenci, ale nenávidí ji ostatní, kteří ji považují za zrádkyni své rasy. |
| Date | |
| Source | Own work |
| Author | Miguel Angel Omaña Rojas |
|
This artwork was created by Miguel Angel Omaña Rojas
For comments, please contact me.
|
Licensing
[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 00:48, 18 December 2023 | | 8,409 × 12,797 (28.37 MB) | Miguel Angel Omaña Rojas (talk | contribs) | Uploaded own work with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on es.wikipedia.org
- Usage on sr.wikipedia.org
