Create CMake config file only once all build parameters are known

Previously this was done too early, so e.g. the OpenMP options weren't
determined yet when the config file generation referenced them. The
result only just worked by chance in normal shared builds, but broke for
static build consumers.