CERN Accelerating science

English follows

COMPLET - Retransmission live (français et anglais) sur webcast.cern.ch

En 1989, le CERN était une ruche d’idées et les informations y étaient stockées sur un grand nombre d’ordinateurs incompatibles. Sir Tim Berners-Lee imagina alors une structure unificatrice permettant de connecter entre elles les informations disséminées sur ces différents ordinateurs.
En mars 1989, il écrivait une proposition intitulée « Gestion de l’information : une proposition ». En 1991, cette vision de connectivité universelle était devenue le World Wide Web !

Projection du documentaire « ForEveryone.net » (en anglais sous-titrée en français) suivie par une discussion avec quelques-uns des acteurs qui ont assisté ou participé directement à la création du World Wide Web :

• Peggie Rimmer, superviseur de Tim Berners-Lee au CERN de 1984 à 1990
• Ben Segal, promoteur de l'adoption d'Internet au CERN et mentor de Tim Berners-Lee
• Jean-François Groff, pionnier du Word Wide Web au côtés de Tim Berners-Lee
• François Flückiger, promoteur d'Internet en Europe, ses responsabilités ont inclus la gestion de l'équipe du World Wide Web au CERN après le départ du de Tim Berners-Lee pour les USA

Modération par Bruno Giussani, président du Festival du Film et Forum International sur les Droits Humains (FIFDH), curateur global des conférences TED.
 

Evénement présenté par le CERN, en collaboration avec le FIFDH, CineGlobe, et la Ville de Meyrin.

FULLY BOOKED - Live webcast (French and English) available on webcast.cern.ch

In 1989 the world’s largest physics laboratory, CERN, was a hive of ideas and information stored on multiple incompatible computers. Tim Berners-Lee envisioned a unifying structure for linking information across different computers, and wrote a proposal in March 1989 called "Information Management: A Proposal". By 1991 this vision of universal connectivity had become the World Wide Web!

Screening of the the documentary "ForEveryone.net" (in English with French subtitles) followed by a discussion with some of the actors who witnessed and participated in the creation of the World Wide Web:

• Peggie Rimmer, Tim Berners-Lee’s supervisor at CERN from 1984 to 1990
• Ben Segal, Internet promoter at CERN and Tim Berners-Lee’s mentor
• Jean-François Groff, early Web pioneer who collaborated closely with Tim Berners-Lee
• François Flückiger, Internet promotor in Europe, his responsibilities at CERN have included the management of its World Wide Web team after the departure of Web inventor Tim Berners-Lee

Moderated by Bruno Giussani, Chairman of the FIFDH and Global Curator of the TED conferences.