Parmi les mesures du plan d'action « Une ambition pour la langue française et le plurilinguisme » du Président de la République, la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (ministère de la Culture) a été chargée de conduire le projet de création d'un Dictionnaire des francophones.
L'objectif ? Faire vivre la richesse de la langue française, dans la diversité de ses expressions à travers le monde, la montrer, la partager.

Il existe déjà "Les expressions imagées d'Archibald" sur TV5 Monde, tu connais? sinon vas-y!
J'ai répertorié de savoureuses expressions après avoir rendu visite à mes amies de Belgique :

J'ai également commencé et continue à enrichir le petit lexique québecois puisque Fiston et sa blonde habitent Montréal!

avec + un nom sans article
avec froid
avec pomme
avec mot
avec les couleurs
avec les animaux
avec le corps humain
avec les aliments
avec les chiffres
avec sang
avec la musique
avec cœur
avec pied
avec c...l
avec coup
avec balai
avec main
avec rire
avec pleurer
avec salade
avec chapeau, chemise, veste et poche
avec pain
avec dents
Je suis allée en Belgique, en Suisse, en Espagne, en Italie, en Allemagne, en Autriche, en Tunisie, au Maroc, au Portugal, en Grèce, dans la Principauté d'Andorre, dans la Principauté de Monaco et au Québec.
Et toi, quels pays francophones ou non as-tu visités?
