xel

Català

Uns xels (Aequipecten opercularis)

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˈʃɛɫ/, occidental /ˈt͡ʃɛɫ/
• Rimes: -ɛl
• Etimologia: De l'anglès shell ‎(«petxina»), introduït a Menorca el segle XVIII.

Nom

xel m. ‎(plural xels)

1. (menorquí) petxina de pelegrí
2. Mol·lusc de la família dels pectínids, amb closca de plecs amples i arrodonits de color clar (Aequipecten opercularis).

Variants

• (Aequipecten opercularis) xelet

Traduccions

Aequipecten opercularis

• Anglès: queen scallop ^(en)
• Castellà: volandeira ^(es) f.
• Francès: vanneau ^(fr) m.
• Italià: canestrello ^(it) m.

Miscel·lània

• Síl·labes: 1

Vegeu també

• Obres de referència: DNV, GDLC, DCVB, Termcat