reescalfar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/rə.əs.kəɫˈfa/
Occidental:	nord-occidental /re.es.kaɫˈfa/
	valencià /re.es.kaɫˈfaɾ/, /re.es.kaɫˈfa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix re- i escalfar.

Verb

reescalfar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	reescalfar			haver reescalfat
Gerundi	reescalfant			havent reescalfat
Participis	reescalfat, reescalfada, reescalfats, reescalfades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	reescalfo	reescalfes	reescalfa	reescalfem	reescalfeu	reescalfen
	reescalfe						val
	reescalfi						sept
	reescalf				reescalfau		bal, alg
				reescalfam			bal
Imperfet	reescalfava	reescalfaves	reescalfava	reescalfàvem	reescalfàveu	reescalfaven
Passat simple	reescalfí	reescalfares	reescalfà	reescalfàrem	reescalfàreu	reescalfaren	v.cent, eiv
Futur	reescalfaré	reescalfaràs	reescalfarà	reescalfarem	reescalfareu	reescalfaran
Condicional	reescalfaria	reescalfaries	reescalfaria	reescalfaríem	reescalfaríeu	reescalfarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	reescalfi	reescalfis	reescalfi	reescalfem	reescalfeu	reescalfin
	reescalfe	reescalfes	reescalfe			reescalfen	occ
Imperfet	reescalfés	reescalfessis	reescalfés	reescalféssim	reescalféssiu	reescalfessin
		reescalfesses		reescalféssem	reescalfésseu	reescalfessen
	reescalfàs	reescalfassis	reescalfàs	reescalfàssim	reescalfàssiu	reescalfassin	bal
		reescalfasses		reescalfàssem	reescalfàsseu	reescalfassen	nota 1
	reescalfara	reescalfares	reescalfara	reescalfàrem	reescalfàreu	reescalfaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		reescalfa	reescalfi	reescalfem	reescalfeu	reescalfin
					reescalfau		bal, alg
			reescalfe			reescalfen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... reescalfat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... reescalfar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... reescalfat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... reescalfat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... reescalfat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... reescalfat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... reescalfar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... reescalfat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... reescalfat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... reescalfat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					reescalfàvets		ant
	reescalfavi			reescalfàvom	reescalfavo
	reescalfaia	reescalfaies	reescalfaia	reescalfàiem	reescalfàieu	reescalfaien	n-occ
Condicional	reescalfariva	reescalfarives	reescalfariva	reescalfarívem	reescalfaríveu	reescalfariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	reescalf	reescalfs	reescalf				ant
	reescalfo	reescalfos	reescalfo	reescalfeguem	reescalfegueu		n-occ
Imperfet	reescalfessi		reescalfessi				sept, alg
	reescalfessa						cent, n-occ
	reescalfeguessa	reescalfeguesses	reescalfegués	reescalfeguéssom	reescalfeguéssou	reescalfeguessen	n-occ

Sinònims

• acalorar, arroentar, caldejar, calefactar, calfar, encalentir, escalfar.

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: re·es·cal·far (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: reescalfar