fluctuar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/fɫuk.tuˈa/
Occidental:	nord-occidental /fɫuk.tuˈa/
	valencià /fɫuk.tuˈaɾ/, /fɫuk.tuˈa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del llatí fluctuāre.

Verb

fluctuar intr.

1. Haver variacions que impliquin augment o disminució.

   "Avui les borses europees han fluctuat a la baixa."

Sinònims

• variar

Antònims

• estabilitzar

Conjugació

    Primera conjugació regular amb hiat entre el radical i la desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	fluctuar			haver fluctuat
Gerundi	fluctuant			havent fluctuat
Participis	fluctuat, fluctuada, fluctuats, fluctuades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	fluctuo	fluctues	fluctua	fluctuem	fluctueu	fluctuen
	fluctue						val
	fluctuï						sept
	fluctuu				fluctuau		bal, alg
				fluctuam			bal
Imperfet	fluctuava	fluctuaves	fluctuava	fluctuàvem	fluctuàveu	fluctuaven
Passat simple	fluctuí	fluctuares	fluctuà	fluctuàrem	fluctuàreu	fluctuaren	v.cent, eiv
Futur	fluctuaré	fluctuaràs	fluctuarà	fluctuarem	fluctuareu	fluctuaran
Condicional	fluctuaria	fluctuaries	fluctuaria	fluctuaríem	fluctuaríeu	fluctuarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	fluctuï	fluctuïs	fluctuï	fluctuem	fluctueu	fluctuïn
	fluctue	fluctues	fluctue			fluctuen	occ
Imperfet	fluctués	fluctuessis	fluctués	fluctuéssim	fluctuéssiu	fluctuessin
		fluctuesses		fluctuéssem	fluctuésseu	fluctuessen
	fluctuàs	fluctuasses	fluctuàs	fluctuàssem	fluctuàsseu	fluctuassen	bal, nota 1
		fluctuassis		fluctuàssim	fluctuàssiu	fluctuassin	bal
	fluctuara	fluctuares	fluctuara	fluctuàrem	fluctuàreu	fluctuaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		fluctua	fluctuï	fluctuem	fluctueu	fluctuïn
					fluctuau		bal, alg
			fluctue			fluctuen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...fluctuat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...fluctuar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...fluctuat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...fluctuat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...fluctuat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...fluctuat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...fluctuar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...fluctuat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...fluctuat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...fluctuat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Traduccions

Traduccions

• Anglès: fluctuate ^(en)
• Castellà: fluctuar ^(es)
• Francès: fluctuer ^(fr)
• Italià: fluttuare ^(it)
• Portuguès: flutuar ^(pt)

Miscel·lània

• Síl·labes: fluc·tu·ar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot