encertar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ən.sərˈta/
Occidental:	nord-occidental /en.serˈta/
	valencià /en.seɾˈtaɾ/, /en.seɾˈta/
Informal:	nord-occidental /an.serˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix en- i cert, segle XIV.

Verb

encertar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	encertar			haver encertat
Gerundi	encertant			havent encertat
Participis	encertat, encertada, encertats, encertades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encerto	encertes	encerta	encertem	encerteu	encerten
	encerte						val
	encerti						sept
	encert				encertau		bal, alg
				encertam			bal
Imperfet	encertava	encertaves	encertava	encertàvem	encertàveu	encertaven
Passat simple	encertí	encertares	encertà	encertàrem	encertàreu	encertaren	v.cent, eiv
Futur	encertaré	encertaràs	encertarà	encertarem	encertareu	encertaran
Condicional	encertaria	encertaries	encertaria	encertaríem	encertaríeu	encertarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encerti	encertis	encerti	encertem	encerteu	encertin
	encerte	encertes	encerte			encerten	occ
Imperfet	encertés	encertessis	encertés	encertéssim	encertéssiu	encertessin
		encertesses		encertéssem	encertésseu	encertessen
	encertàs	encertassis	encertàs	encertàssim	encertàssiu	encertassin	bal
		encertasses		encertàssem	encertàsseu	encertassen	nota 1
	encertara	encertares	encertara	encertàrem	encertàreu	encertaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		encerta	encerti	encertem	encerteu	encertin
					encertau		bal, alg
			encerte			encerten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...encertat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...encertar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...encertat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...encertat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...encertat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...encertat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...encertar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...encertat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...encertat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...encertat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					encertàvets		ant
	encertavi			encertàvom	encertavo
	encertaia	encertaies	encertaia	encertàiem	encertàieu	encertaien	n-occ
Condicional	encertariva	encertarives	encertariva	encertarívem	encertaríveu	encertariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encert	encerts	encert				ant
	encerto	encertos	encerto	encerteguem	encertegueu		n-occ
Imperfet	encertessi		encertessi				sept, alg
	encertessa						cent, n-occ
	encerteguessa	encerteguesses	encertegués	encerteguéssom	encerteguéssou	encerteguessen	n-occ

Derivats

• malencertar

Sinònims

• aventurar, calar, caure-hi, endevinar, ensopegar, filar

Traduccions

Traduccions

• Italià: centrare ^(it)
• Sicilià: nzirtari ^(scn)

Miscel·lània

• Síl·labes: en·cer·tar (3)
• Anagrames: entercar, trencaré

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: encertar