empolsar
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: central /əm.puɫˈsa/ balear /əm.poɫˈsa/, /əm.puɫˈsa/ Occidental: nord-occidental /em.poɫˈsa/ valencià /em.poɫˈsaɾ/, /em.poɫˈsa/ Informal: nord-occidental /am.poɫˈsa/
Verb
[modifica]empolsar trans., pron. (pronominal empolsar-se)
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació
[modifica]Primera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | empolsar | haver empolsat | |||||
Gerundi | empolsant | havent empolsat | |||||
Participis | empolsat, empolsada, empolsats, empolsades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | empolso | empolses | empolsa | empolsem | empolseu | empolsen | |
empolse | val | ||||||
empolsi | sept | ||||||
empols | empolsau | bal, alg | |||||
empolsam | bal | ||||||
Imperfet | empolsava | empolsaves | empolsava | empolsàvem | empolsàveu | empolsaven | |
Passat simple | empolsí | empolsares | empolsà | empolsàrem | empolsàreu | empolsaren | v.cent, eiv |
Futur | empolsaré | empolsaràs | empolsarà | empolsarem | empolsareu | empolsaran | |
Condicional | empolsaria | empolsaries | empolsaria | empolsaríem | empolsaríeu | empolsarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | empolsi | empolsis | empolsi | empolsem | empolseu | empolsin | |
empolse | empolses | empolse | empolsen | occ | |||
Imperfet | empolsés | empolsessis | empolsés | empolséssim | empolséssiu | empolsessin | |
empolsesses | empolséssem | empolsésseu | empolsessen | ||||
empolsàs | empolsassis | empolsàs | empolsàssim | empolsàssiu | empolsassin | bal | |
empolsasses | empolsàssem | empolsàsseu | empolsassen | nota 1 | |||
empolsara | empolsares | empolsara | empolsàrem | empolsàreu | empolsaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | empolsa | empolsi | empolsem | empolseu | empolsin | ||
empolsau | bal, alg | ||||||
empolse | empolsen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...empolsat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...empolsar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...empolsat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...empolsat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...empolsat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...empolsat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...empolsar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...empolsat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...empolsat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...empolsat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | empolsàvets | ant | |||||
empolsavi | empolsàvom | empolsavo | |||||
empolsaia | empolsaies | empolsaia | empolsàiem | empolsàieu | empolsaien | n-occ | |
Condicional | empolsariva | empolsarives | empolsariva | empolsarívem | empolsaríveu | empolsariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | empols | empolss | empols | ant | |||
empolso | empolsos | empolso | empolseguem | empolsegueu | n-occ | ||
Imperfet | empolsessi | empolsessi | sept, alg | ||||
empolsessa | cent, n-occ | ||||||
empolseguessa | empolseguesses | empolsegués | empolseguéssom | empolseguéssou | empolseguessen | n-occ |
Traduccions
[modifica]Traduccions