deslocalitzar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /dəz.ɫu.kə.ɫiˈd͡za/
	balear /dəz.ɫo.kə.ɫiˈd͡za/, /dəz.ɫu.kə.ɫiˈd͡za/
Occidental:	nord-occidental /dez.ɫo.ka.ɫiˈd͡za/
	valencià /dez.ɫo.ka.ɫiˈzaɾ/, /dez.ɫo.ka.ɫiˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i localitzar.

Verb

deslocalitzar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	deslocalitzar			haver deslocalitzat
Gerundi	deslocalitzant			havent deslocalitzat
Participis	deslocalitzat, deslocalitzada, deslocalitzats, deslocalitzades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	deslocalitzo	deslocalitzes	deslocalitza	deslocalitzem	deslocalitzeu	deslocalitzen
	deslocalitze						val
	deslocalitzi						sept
	deslocalitz				deslocalitzau		bal, alg
				deslocalitzam			bal
Imperfet	deslocalitzava	deslocalitzaves	deslocalitzava	deslocalitzàvem	deslocalitzàveu	deslocalitzaven
Passat simple	deslocalitzí	deslocalitzares	deslocalitzà	deslocalitzàrem	deslocalitzàreu	deslocalitzaren	v.cent, eiv
Futur	deslocalitzaré	deslocalitzaràs	deslocalitzarà	deslocalitzarem	deslocalitzareu	deslocalitzaran
Condicional	deslocalitzaria	deslocalitzaries	deslocalitzaria	deslocalitzaríem	deslocalitzaríeu	deslocalitzarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	deslocalitzi	deslocalitzis	deslocalitzi	deslocalitzem	deslocalitzeu	deslocalitzin
	deslocalitze	deslocalitzes	deslocalitze			deslocalitzen	occ
Imperfet	deslocalitzés	deslocalitzessis	deslocalitzés	deslocalitzéssim	deslocalitzéssiu	deslocalitzessin
		deslocalitzesses		deslocalitzéssem	deslocalitzésseu	deslocalitzessen
	deslocalitzàs	deslocalitzassis	deslocalitzàs	deslocalitzàssim	deslocalitzàssiu	deslocalitzassin	bal
		deslocalitzasses		deslocalitzàssem	deslocalitzàsseu	deslocalitzassen	nota 1
	deslocalitzara	deslocalitzares	deslocalitzara	deslocalitzàrem	deslocalitzàreu	deslocalitzaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		deslocalitza	deslocalitzi	deslocalitzem	deslocalitzeu	deslocalitzin
					deslocalitzau		bal, alg
			deslocalitze			deslocalitzen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...deslocalitzat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...deslocalitzar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...deslocalitzat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...deslocalitzat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...deslocalitzat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...deslocalitzat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...deslocalitzar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...deslocalitzat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...deslocalitzat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...deslocalitzat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					deslocalitzàvets		ant
	deslocalitzavi			deslocalitzàvom	deslocalitzavo
	deslocalitzaia	deslocalitzaies	deslocalitzaia	deslocalitzàiem	deslocalitzàieu	deslocalitzaien	n-occ
Condicional	deslocalitzariva	deslocalitzarives	deslocalitzariva	deslocalitzarívem	deslocalitzaríveu	deslocalitzariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	deslocalitz	deslocalitzs	deslocalitz				ant
	deslocalitzo	deslocalitzos	deslocalitzo	deslocalitzeguem	deslocalitzegueu		n-occ
Imperfet	deslocalitzessi		deslocalitzessi				sept, alg
	deslocalitzessa						cent, n-occ
	deslocalitzeguessa	deslocalitzeguesses	deslocalitzegués	deslocalitzeguéssom	deslocalitzeguéssou	deslocalitzeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·lo·ca·lit·zar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot