desenfundar
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: /də.zəɱ.funˈda/ Occidental: nord-occidental /de.zeɱ.funˈda/ valencià /de.zeɱ.funˈdaɾ/, /de.zeɱ.funˈda/
Verb
[modifica]desenfundar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació
[modifica]Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | desenfundar | haver desenfundat | |||||
| Gerundi | desenfundant | havent desenfundat | |||||
| Participis | desenfundat, desenfundada, desenfundats, desenfundades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desenfundo | desenfundes | desenfunda | desenfundem | desenfundeu | desenfunden | |
| desenfunde | val | ||||||
| desenfundi | sept | ||||||
| desenfund | desenfundau | bal, alg | |||||
| desenfundam | bal | ||||||
| Imperfet | desenfundava | desenfundaves | desenfundava | desenfundàvem | desenfundàveu | desenfundaven | |
| Passat simple | desenfundí | desenfundares | desenfundà | desenfundàrem | desenfundàreu | desenfundaren | v.cent, eiv |
| Futur | desenfundaré | desenfundaràs | desenfundarà | desenfundarem | desenfundareu | desenfundaran | |
| Condicional | desenfundaria | desenfundaries | desenfundaria | desenfundaríem | desenfundaríeu | desenfundarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desenfundi | desenfundis | desenfundi | desenfundem | desenfundeu | desenfundin | |
| desenfunde | desenfundes | desenfunde | desenfunden | occ | |||
| Imperfet | desenfundés | desenfundessis | desenfundés | desenfundéssim | desenfundéssiu | desenfundessin | |
| desenfundesses | desenfundéssem | desenfundésseu | desenfundessen | ||||
| desenfundàs | desenfundassis | desenfundàs | desenfundàssim | desenfundàssiu | desenfundassin | bal | |
| desenfundasses | desenfundàssem | desenfundàsseu | desenfundassen | nota 1 | |||
| desenfundara | desenfundares | desenfundara | desenfundàrem | desenfundàreu | desenfundaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desenfunda | desenfundi | desenfundem | desenfundeu | desenfundin | ||
| desenfundau | bal, alg | ||||||
| desenfunde | desenfunden | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...desenfundat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...desenfundar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...desenfundat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...desenfundat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...desenfundat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...desenfundat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...desenfundar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...desenfundat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...desenfundat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...desenfundat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | desenfundàvets | ant | |||||
| desenfundavi | desenfundàvom | desenfundavo | |||||
| desenfundaia | desenfundaies | desenfundaia | desenfundàiem | desenfundàieu | desenfundaien | n-occ | |
| Condicional | desenfundariva | desenfundarives | desenfundariva | desenfundarívem | desenfundaríveu | desenfundariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desenfund | desenfunds | desenfund | ant | |||
| desenfundo | desenfundos | desenfundo | desenfundeguem | desenfundegueu | n-occ | ||
| Imperfet | desenfundessi | desenfundessi | sept, alg | ||||
| desenfundessa | cent, n-occ | ||||||
| desenfundeguessa | desenfundeguesses | desenfundegués | desenfundeguéssom | desenfundeguéssou | desenfundeguessen | n-occ |
Traduccions
[modifica]Traduccions
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: des·en·fun·dar (4)